wroclaw.pl strona główna Najświeższe wiadomości dla mieszkańców Wrocławia Dla mieszkańca - strona główna

Infolinia 71 777 7777

22°C Pogoda we Wrocławiu

Jakość powietrza: umiarkowana

Dane z godz. 16:20

wroclaw.pl strona główna

Reklama

  1. wroclaw.pl
  2. Dla mieszkańca
  3. Aktualności
  4. 2 szefów kuchni, 6 przepisów na wigilię i Boże Narodzenie

Poprosiliśmy dwóch szefów kuchni z restauracji hotelowych z Wrocławia o przepisy świąteczne. Od Grzegorza Pomietło dostaliśmy potrawy mocno nawiązujące do tradycji kolacji wigilijnej: barszcz (z kapuśniaczkami), karp z kapustą duszoną i piernik po wrocławsku. Propozycje Volodymyra Skulinetsa to z kolei zestaw pasujący na obiad bożonarodzeniowy: krem z pora i ziemniaka, schab kiszony i sorbet cytrynowy.

Reklama

O receptury zapytaliśmy kucharza Grzegorza Pomietło, ponieważ w listopadzie świętował wraz z innymi pracownikami Art Hotelu dwudziestolecie działalności Art Restauracji i Kawiarni na Kiełbaśniczej. Volodymyr Skulinets to z kolei szef kuchni w hotelu Arche Klasztor Wrocław na Kasprowicza.

Udanego gotowania i smacznego!  

Przepisy świąteczne od wrocławskich szefów kuchni:

Barszcz wigilijny z kapuśniaczkiem posypanym czarnuszką (Grzegorz Pomietło)

Składniki na ciasto (ok. 25 sztuk kapuśniaczków):

  • 150 g letniego mleka
  • 30 g roztopionego masła
  • 1/4 łyżki cukru
  • 1 łyżeczka soli
  • 1 duże jajka
  • 280 g mąki pszennej
  • 5 g drożdży suchych lub 20 g drożdży świeżych
  • Składniki na nadzienie:
  • 0,5 kg kapusty kiszonej
  • 50 g suszonych grzybków leśnych
  • 1,5 średniej wielkości cebuli
  • sól i pieprz do smaku
  • olej do smażenia
  • 25 g masła roztopionego
  • do oprószenia nasiona czarnuszki

Wykonanie:

  • Kapustę gotujemy pod przykryciem na małym ogniu przez 2-3 godziny, aż do miękkości. Następnie kapustę odcedzamy i studzimy. Wodę odciskamy. Gdy kapusta nie jest dość drobno poszatkowana, należy ją pokroić.
  • Suszone grzyby moczymy na wieczór dzień wcześniej w niewielkiej ilości wody. Na następny dzień gotujemy je pod przykryciem przez około 1 godzinę, do miękkości. Grzyby po ugotowaniu odcedzamy, studzimy i dość drobno kroimy. Cebulę drobno kroimy i podsmażamy na oleju na złoto.
  • Do dużej miski wkładamy: kapustę, grzybki leśne, cebulę, doprawiamy solą i pieprzem. Wszystko razem mieszamy.
  • Drożdże rozpuszczamy w połowie mleka. Zostawiamy na 5 minut.
  • Pozostałe mleko mieszamy z roztopionym masłem, cukrem i jajkami.
  • Mąkę wymieszać ze szczyptą soli, dodajemy rozpuszczone drożdże i pozostałe składniki. Ciasto zagniatamy około 10 minut. Odstawiamy do wyrośnięcia w ciepłe miejsce do podwojenia objętości (ok. 1,5 h).
  • Wyrośnięte ciasto dzielimy na 2 części. Jedną część ciasta rozwałkowujemy na rozmiar dużej blachy do pieczenia. Następnie kroimy ją nożem na pół. Na każdej połowie ciasta układamy 1/4 nadzienia. Ciasta zwijamy w rulonik wzdłuż dłuższych boków tworząc rozpłaszczony wałek. Tak samo przygotowujemy pozostałe ciasto.
  • Wałek kroimy na niewielkie części tworząc kapuśniaczki. Bułeczki umieszczamy na blaszce wyłożonej matą silikonową lub papierem do pieczenia. Bułki przykrywamy ściereczką i zostawiamy do podwojenia objętości.
  • Kapuśniaczki przed pieczeniem smarujemy rozpuszczonym masłem i posypujemy czarnuszką. Pieczemy około 18-20 minut w piekarniku nagrzanym do temperatury 210 stopni.

Składniki na barszcz (10 porcji):

  • buraki czerwone – ok. 1,25 kg
  • liść laurowy – 5 szt.
  • ziele angielskie – 10 g
  • włoszczyzna – 250 g
  • grzyby suszone – 10 g
  • jabłko – 50 g
  • woda – 3 l
  • sól, pieprz
  • ocet spirytusowy – 50 ml
  • majeranek 10 g
  • czosnek 50 g
  • cukier do smaku

Wykonanie:

  • Buraki myjemy i obieramy.
  • Zalewamy je zimną wodą następnie wrzucamy pozostałe składniki i przyprawiamy.
  • Gotujemy na wolnym ogniu, aż buraki będą miękkie. Na końcu zakwaszamy octem.
  • Odstawiamy do wystygnięcia, dopóki barszcz nie nabierze odpowiedniej barwy. Barszcz czysty podajemy z kapuśniaczkiem.

Karp w bulionie luterańskim podany z kiszoną, duszoną kapustą w winie (Grzegorz Pomietło)

Składniki (4 porcje):

  • karp filet ze skórą z Doliny Baryczy – 680 g
  • wino białe – 80 ml
  • cebula biała – 200 g
  • piwo jasne – 1,2 l
  • bulion warzywny – 100 ml
  • cytryna – 200 g
  • liść laurowy – 2 szt.
  • sól, pieprz
  • przyprawa do piernika – niecałe pół łyżeczki
  • ziemniaki – 400 g
  • pieprz czerwony (ziarno) do dekoracji – niekoniecznie
  • kapusta kiszona – 400 g
  • śmietana słodka 30 proc. – 100 ml

Wykonanie:

  • Przygotować wcześniej bulion warzywny.
  • Dzwonki karpia lekko osolić, skropić sokiem z cytryny i odstawić na bok.
  • Wlać do garnka piwo, bulion, dodać liście laurowe, ziarna pieprzu, przyprawę piernikową oraz przepołowioną cebulę.
  • Gotować pod przykryciem, następnie wywar przecedzić. Dodać karpia i gotować do miękkości.
  • Kapustę kiszoną przepłukać kilka razy i ugotować.
  • Podsmażyć na maśle cebulkę i dodać białe wino, odparować wino. Dodać kapustę, dodać śmietanę i dusić.
  • Karpia polecamy podawać z ugotowanymi ziemniakami w osolonej wodzie. Przyprawić solą i pieprzem.

Piernik bożonarodzeniowy po wrocławsku (Grzegorz Pomietło)

Składniki:

  • mąka pszenna – 350 g
  • miód wielokwiatowy – 180 g
  • cukier sypki – 180 g
  • przyprawa do piernika – 27 g
  • masło – 180 g
  • soda oczyszczona – 5 g
  • jajko całe – 3 szt.
  • powidła śliwkowe – 700 g
  • do dekoracji (według uznania):morele suszone, rodzynki, czekolada gorzka, orzechy arachidowe

Wykonanie:

  • Masło, miód, cukier rozpuścić, dodać przyprawę piernikową, ostudzić.
  • Dodać mąkę, jaja, sodę i wymieszać. Wylać na tortownicę średnicy 24 cm.
  • Piec w temperaturze 170 stopni przez 40 minut.
  • Upieczone ciasto przekroić na trzy części, przekładać z powidłami.
  • Wysmarowane ciasto złożyć w całość, udekorować według uznania.

Kiszony schab z risotto ziemniaczanym (Volodymyr Skulinets)

Składniki schab (do zamarynowania przez 48 godzin):

  • schab wieprzowy (pokrojony w plastry po 1,5 cm) – 300 g
  • woda z kiszonych ogórków – 0,5 l
  • sól, pieprz

Składniki na risotto ziemniaczane:

  • ziemniaki – 2 szt.
  • bulion drobiowy – 100 ml
  • ser parmezan lub grana padano – 80 g
  • wino białe – 50 ml
  • cebula biała – 0,5 szt.
  • masło – 40 g
  • olej – 10 ml

Wykonanie:

  • Cebulę pokroić w drobną kostkę i podsmażyć na oleju, żeby się zaszkliła.
  • Ziemniaki pokroić w drobną kostkę, wymoczyć w zimnej wodzie i wysuszyć na ręczniku papierowym i dorzucić do cebuli, trochę podsmażyć, żeby zrobiły się złote.
  • Dodać wino, żeby odparowało i później wlać bulion, od czasu od czasu mieszać.
  • Po tym jak bulion się zredukuje do poziomu ziemniaków, dodać masło i parmezan, mieszać intensywnie na wyłączonym palniku do uzyskania sosu.
  • Schab doprawić solą i pieprzem, smażyć na rozgrzanym smalcu z każdej strony 2-3 minuty, po czym dać chwilę odpocząć, pokroić w paski i wyłożyć na ziemniaki.

Krem porowo-ziemniaczany (Volodymyr Skulinets)

Składniki:

  • 300 g ziemniaków
  • 0,5 pora
  • 100 g białej cebuli
  • 1 l bulionu
  • 0,2 l śmietany 18 proc.
  • 1 ząbek czosnku
  • 0,02 l oliwy z oliwek
  • 1 gałązka tymianku
  • ziele angielskie, liść laurowy

Wykonanie:

  • Zasmażyć cebulę z porem.
  • Dodać czosnek i tymianek, dodać ziemniaki, ziele i liść.
  • Zalać bulionem i gotować do miękkości ziemniaków.
  • Dodać śmietankę, zagotować i zblendować do gładkości.

Sorbet cytrynowy (Volodymyr Skulinets)

Składniki:

  • 5 szt. cytryn
  • 240 g cukru pudru
  • 610 ml wody

Wykonanie:

  • Zagotujcie 160 ml wody, po zagotowaniu dodajcie 2 łyżki soku z cytryny i 160 g cukru pudru, wszystko wymieszać i zostawić na 30 min do ostygnięcia.
  • W misce za pomocą miksera ubić pozostałe składniki: sok z cytryny, wodę i cukier puder, dodać wystudzony cytrynowy syrop i ubijać do odzyskania jednolitej masy.
  • Wylać masę do pojemnika i dać do zamrażarki na 3 godziny, później wyciągnąć, ubić jeszcze raz i dać do zamrażarki na 4 godziny, po czym można serwować.

Bądź na bieżąco z Wrocławiem!

Kliknij „obserwuj”, aby wiedzieć, co dzieje się we Wrocławiu. Najciekawsze wiadomości z www.wroclaw.pl znajdziesz w Google News!

Reklama