wroclaw.pl strona główna Wrocław – die neuesten Nachrichten aus der Stadt Wrocław DE - strona główna

Infolinie 71 777 7777

13°C Wetter in Wrocław
Luft-Symbol

Luftqualität: gemäßigte

Daten vom 18:05

wroclaw.pl strona główna
  1. wroclaw.pl
  2. Aktuell
  3. Kunst
  4. Europäische Kulturhauptstadt 2016. Programm
Europäische Kulturhauptstadt 2016. Programm

8 Jahre Vorbereitungen und jetzt erwarten uns 400 Projekte, 1000 Kulturveranstaltungen, 8 Kuratoren, die das Programm verschiedener Kulturbereiche festlegen, Tausende von Menschen, die ihre Zeit investieren. All das, um Wroclaw - die Europäische Kulturhauptstadt 2016 am besten zu bewerben. Im Stadion wurde gerade der erste Teil des Programms der Europäischen Kulturhauptstadt für die ersten Monate vorgestellt.

Als im Jahr 2008 beschlossen wurde, am Wettbewerb um den Titel der Europäischen Kulturhauptstadt ESK 2016 teilzunehmen, war die Maßlatte von Anfang an hoch angesetzt, die Bewerbung Wroclaws "Räume für die Schönheit" im Jahr 2011 erwies sich dabei als die beste und gewann den Wettbewerb (die zweite Stadt mit dem Titel Europäische Kulturhauptstadt wurde San Sebastian in Spanien).

- „Meiner Meinung nach kann es das beste Jahr in der Nachkriegsgeschichte Wroclaws werden. Wir wünschen und bemühen uns, dass die Teilnahme an der Kultur größer wird und rechnen dabei auch mit dem Anstieg des Tourismus. Wir möchten, dass Wroclaw zu einer sehr offenen Metropole auf der Karte Europas und der Welt wird“ – sagte bei der Vorstellung des Programms im Stadion Wroclaw der Präsident der Stadt Wroclaw Rafał Dutkiewicz.

Heute verfügt ESK 2016 immer noch über eine Vision ("Metamorphosen der Kultur"), eine Mission ("Räume für die Schönheit") und ein Ziel ("Vielfalt"). Wie verwirklicht man die Ziele?

Vier Bühnen für ESK 2016

Geplant sind eine Wroclaw-Bühne, eine Niederschlesien-Bühne, eine gesamtpolnische Bühne sowie eine Europa- und Weltbühne. Wroclaw möchte ein gemeinsames kulturelles Terrain schaffen, das den Austausch von Erfahrungen, guten Praktiken und die Bildung eines internationales Netzwerks für Zusammenarbeit ermöglicht.

Die Wroclaw-Bühne soll der Entwicklung des Dialogs zwischen der Stadt und ihren Einwohner dienen, wie auch den Zugang zur Kultur erleichtern und vor allem aber die Teilnahme der Stadtbewohner an der Kultur vergrößern. Es sollen dazu u.a. Projekte wie "mikroFÖRDERUNGEN", "Die Ausgeschlossenen", oder der neue Infopunkt Barbara dienen.

Niederschlesien-Bühne ist eine Verbeugung in Richtung der Region, deren bester Botschafter Wroclaw ist, die bedeutenden Projekte sind u.a. NichtKongress der Kulturanimateure, SLOT ART Festival, Silesia Art_Biennale.

Gesamtpolnische Bühne - ausgezeichnete Gelegenheit zur intensiven Debatte über die Kultur, zu den Projekten, die in diesem Bereich durchgeführt werden, gehören "Wroclaw - Stadt/Laboratorium der Zukunft" und die Ausstellung "Eco Expanded City 2016".

Europa- und Weltbühne . Man soll auch die Rolle Wroclaws in der Kultur von Europa und der Welt berücksichtigen. Die Europäische Kulturhauptstadt ist die Chance, den Einwohnern Wroclaws die Vielfalt und das Reichtum durch die Präsentation der interessantesten Phänomene zu zeigen, im internationalen Aspekt wiederum muss die Vielschichtigkeit und die Besonderheit der polnischen Kultur gezeigt werden.

8 Kuratoren, 8 Kunstgattungen

Um über die Kultur möglichst umfangreich und vielfältig erzählen zu können, wurden acht Kuratoren ernannt. Jeder ist für eine andere Gattung verantwortlich. Zbigniew Maćków für Architektur, Roman Gutek für Film, Irek Grin für Literatur, Agnieszka Franków-Żelazny für Musik, Michał Bieniek für visuelle Künste, Jarosław Fret für Theater, Chris Baldwin für Performance, Ewa Michnik für die Oper.

Architektur

- „Es kommt die Zeit der Architektur. Langsam lernen wir, die Stadt richtig zu benutzen und werden zu bewussten und aktiven Einwohnern“ - bemerkt Zbigniew Maćków. Für ESK 2016 plant er eine Ausstellung, einen Zyklus aus Vorträgen großer Architekten. Über die Einzelheiten lesen Sie ausführlich hier.

Film

Roman Gutek plant zahlreiche Veranstaltungen (u.a. spezielle Folgen der Festivals T-Mobile Nowe Horyzonty und American Film Festival), bei der Gelegenheit zahlreiche Häppchen für Kinofans. Geplant sind z.B. Filmopern, ein Projekt, bei dem berühmte europäische Filmregisseure eingeladen werden, in Wroclaw Operstücke zu inszenieren. Die Shows sollen interdisziplinär sein und an die Filmvorlagen anknüpfen, (wie die "Lost Highway" von David Lynch). Zweites Projekt "Adapter – barrierenfreies Kino" verschafft den Zugang zu Filmen blinden und gehörlosen Zuschauern. Einen Bereich der Idee bildet etwa ein kostenloser VOD-Portal für Blinde und Gehörlose – das erste Kino im Internet, das für diesen Zuschauerkreis gemacht wird. Drittes Projekt ist der Europäische Filmpreis (schon am 10. Dezember 2016). Neben der Gala der Preisverleihung sind offene Konzerte, Vorführungen der nominieren Filme und Laureaten der letzten Festivals geplant.

Literatur und Lesekultur

Wroclaw wird die Welthauptstadt des Buches Unesco 2016 (von April 2016 bis April 2017) und im Rahmen dieses Titels sind zahlreiche Veranstaltungen geplant. Außerdem werden wir uns überzeugen, dass die Hauptstadt Niederschlesiens auch Bibliopolis, ein Stadt-Bibliothek sein kann. Das ganze Jahr 2016 werden die Autofahrer ihre Autos mit Fragmenten von Gedichten bekleben, die auf Magneten aufgedruckt werden. Im Rahmen des Programms sind gemeinsame Lesungen zuhause und im öffentlichen Raum geplant. Eine große Attraktion bildet auch Book Aid. Die Welthymne des Buches, die ausgerechnet in Wroclaw entstehen wird. Der Text der Hymne ist ein Gedicht von Tadeusz Różewicz, das in mehrere Dutzend Sprachen übersetzt wird. Die Musik wir im Zuge eines offenen Wettbewerbs für Musiker und Komponisten aus Wroclaw und Niederschlesien komponiert.

Musik

Das Projekt Singing Europe (lesen Sie darüber hier) erlebt seine weitere Folge, nur diesmal mit Opernstars, darunter mit Aleksandra Kurzak und Roberto Alagna. Die Idee besteht allerdings in einem Treffen von mehreren Dutzend europäischer Chore und Vorstellung von großartigen Werken der Opern- und Oratorienmusik sowie Programmen mit erfahrenen und berühmten Künstlern.Welttag des Jazz(mit Urszula Dudziak als Gast) erklingt in der ganzen Stadt vom Morgen bis spät in die Nacht, insbesondere in der Jahrhunderthalle mit Pergola, dem Vier-Kuppel-Pavillon, Nationalem Musikforum und dem Viertel der 4 Religionen. Außerdem Spezialfolgen von beliebten Festivals Wroclaws - u.a. Wratislavia Cantans, Thanks Jimi Festival oder Gitara+ Festival. Ein Projekt besteht aus dem Konzert, bei dem David Gilmour von Pink Floyd zusammen mit Leszek Możdżer auftreten sollen.

Oper

Ewa Michnik bereitet die "Spanische Nacht mit Carmen - Zarzuela Show" vor, eine Veranstaltung in Stadion Wroclaw in der Regie von Waldemar Zawodziński und Ignacio Garcia, die von Tausenden Zuschauern begleitet wird. Mit Fragmenten der Musik aus "Carmen", in die die schönsten spanischen Zarzuelas eingeflochten werden. Auf der Bühne des Stadions Wroclaw tritt ein Ensemble aus 500 Künstlern auf: Orchester, Ballett, Chor und Solisten der Oper Wroclaw wie auch Gesang- und Tanzgruppen aus Wroclaw und Niederschlesien.

Performance

Chris Baldwin bereitete das fachliche Konzept für das Projekt "Brücken" vor, das am Freitag auf der Brücke Uniwersytecki beginnt und ab Samstag 27 Brücken und Stege Wroclaws umfassen wird (das Programm finden Sie hier). Das ist jedoch nur eines der von ihm geplanten Elemente des sog. Quartetts Flow. Weitere Teile sind "Erwachen" (Eröffnungszeremonie ESK 2016), "Flow" (über den Bau, die Zerstörung und dem Wiederaufbau Wroclaws) und "Himmel" (Abschlusszeremonie ESK 2016). Das ist die größte künstlerische Veranstaltung des Jahres, die von der Geschichte Wroclaws handelt und die Stadt aus dem Blickwinkel des heutigen Europas neu entdeckt.

Visuelle Künste

Im Herbst 2015 sehen wir die Ausstellung "Wroclaws Europa" , die die kulturelle Vielfalt und den Rang Wroclaws und Schlesiens vor Jahrhunderten veranschaulichen wird. Die Ausstellung erinnert an das Schaffen eines der größten Künstler in unserem Teil Europas – Bartholomäus Strobel, der in Wroclaw auf die Welt kam und dort vierzig Jahre lebte (Wende des 16. und 17. Jh.), veranschaulicht aber auch die Persönlichkeit des Bischofs von Wroclaw Karl Ferdinand (17. Jh.) aus der polnischen Herrscherdynastie der Wasa. "Wroclaw – Eingang durch die Hintertür" ist ein Projekt, in dem heruntergekommene Schlupfwinkel Wroclaws, vor allem die Hinterhöfe, ein neues Gesicht bekommen sollen. Die Künstler, die im jeweiligen Raum tätig sind, arbeiten mit den Einwohnern gemeinsam, um ein künstlerisches Kompromiss zu erreichen. Geplant sind noch viele andere Initiativen.

Theater

Theaterolympiade (internationales Theaterfestival, das seit 1993 die Errungenschaften der größten Theaterschaffenden aus der ganzen Welt veranschaulicht) diesmal in Wroclaw, als Gäste sehen wir solche Meister wie Tadashi Suzuki, Theodoros Terzopoulos, Robert Wilson, Eugenio Barba, Peter Brook und Romeo Castellucci. Sie zeigen ihre Stücke und dabei auch Koproduktionen mit ESK 2016 und WRO 2016. Ein zweites wichtiges Projekt ist die "Stimme der Ausgeschlossenen", in dessen Rahmen aus der Gesellschaft ausgeschlossene Gruppen mit professionellen Künstlern bei der Gestaltung von Theater- und Musikspektakeln zusammenarbeiten. In jedem Stück spielen Schauspieler oder Sänger und neben ihnen Bewohner von Altenheimen, Gefängnisinsassen, Menschen mit psychischen Erkrankungen, ethnische Minderheiten.

Bleiben Sie auf dem Laufenden mit Wrocław!

Klicken Sie auf „beobachten”, um zu wissen, was in Wrocław los ist. Die interessantesten Nachrichten aus www.wroclaw.pl finden Sie bei Google News!

Zurück zu Portal wroclaw.pl