Lato, kiedy nauczyłam się latać (dubbing)

Sofija marzy o luzackich wakacjach z przyjaciółmi. Niestety plany krzyżuje jej rezolutna babcia – wspólnie jadą na chorwacką wyspę Hvar, żeby spędzić czas z rodziną. Czy te wakacje da się jeszcze uratować? Dwunastoletnia Sofija miała jechać na obóz ze swoimi przyjaciółmi, jednak plany te zostają pokrzyżowane przez jej babcię, która zabiera ją na wyspę Hvar w Chorwacji. Pobyt w starym domu bez internetu i zasięgu nie zapowiada się zbyt ciekawie. Jednak gdy Sofija dowiaduje się o istnieniu nieznanego wcześniej kuzyna, a na jaw wyjdą tajemnice rodzinne, zrozumie tego lata, jak ważne jest poznać swoich bliskich… bliżej.