wroclaw.pl strona główna Najświeższe wiadomości dla mieszkańców Wrocławia Dla mieszkańca - strona główna

Infolinia 71 777 7777

9°C Pogoda we Wrocławiu

Jakość powietrza: umiarkowana

Dane z godz. 05:20

wroclaw.pl strona główna

Reklama

  1. wroclaw.pl
  2. Dla mieszkańca
  3. Aktualności
  4. Wrocław w dawnych przysłowiach i powiedzeniach

„Pojechał do Londynu: tam gdzieś za Wrocławiem”. To humorystyczne polskie przysłowie pochodzi z 1894 roku. Oznaczało ni mniej, ni więcej, że miasto nad Odrą było wówczas dla Polaków czymś w rodzaju odległej rubieży znanego im na co dzień świata. Jakie jeszcze historyczne powiedzenia o Wrocławiu zachowały się w zapiskach badaczy? Przeczytajcie.

Reklama

Wrocław w dawnych powiedzeniach

Ulgnął jak wrocławski furman w błocie
przysłowie polskie

Polskie przysłowie zapisane po raz pierwszy około 1680 roku. Ilustruje liczne zapewne scenki rodzajowe, gdy ciężkie wozy wrocławskich kupców grzęzły na śląskich i polskich drogach.

Wrocław - co przywieziesz to zostaw
przysłowie polskie

Polskie przysłowie odnotowane w 1603 roku. Jego źródłem było zapewne funkcjonujące we Wrocławiu od 1274 roku prawo składu. Zgodnie z nim, przywiezione do miasta towary należało przez co najmniej trzy dni obowiązkowo wystawiać na sprzedaż w jego murach. Nie wolno było ich w tym czasie wywieźć.

Kto nie był w Piwnicy Świdnickiej, ten nie był we Wrocławiu
przysłowie śląskie

Stare przysłowie śląskie, datowanie nieznane.

Gdzie wrocławianin nawet się jeszcze nie zamierzył, tam berlińczyk już dawno był
przysłowie niemieckie

(niem.- wo der Breslauer nich hindenkt, da ist der Berliner schun lange gewasen) Niemieckie powiedzenie, z którego przebija pewien kompleks wrocławian w stosunku do mieszkańców stolicy. Datowanie nieznane.  

Wrocław to źrenica całego Śląska
przysłowie śląskie

(niem. Breslau ist das Auge von ganz Schlesien) Powiedzenie śląskie, datowanie nieznane.

W 1492 roku na wrocławskim Rynku postawiono pręgierz... z tej okazji Krzysztof Kolumb odkrył Amerykę.
powiedzenie wrocławskie

Powiedzonko wrocławskie, datowanie nieznane.

Wiedeń twardszy, Praga większa, a Wrocław lepszy
przysłowie czeskie

(cz. - Videń tvrdśi, Praha vedśi, Vratislav lepśi) Niezupełnie jasne przysłowie czeskie, przypisywane czeskim Ślązakom.

Znacie inne dawne przysłowia i bon moty z Wrocławiem w roli głównej? Napiszcie do nas: redakcja[at]araw.pl. 

Źródło: Krzysztof Kwaśniewski – „Legendy i podania wrocławskie i dolnośląskie”, slaskwroclaw.pl – „Wrocławskie ciekawostki, anegdoty, zagadki i powiedzenia”.

Bądź na bieżąco z Wrocławiem!

Kliknij „obserwuj”, aby wiedzieć, co dzieje się we Wrocławiu. Najciekawsze wiadomości z www.wroclaw.pl znajdziesz w Google News!

Reklama