Невдовзі фінал літературної премії "Ангелус". Серед номінованих книжок два українські автори.

Українські письменники неодноразово отримували цю літературну нагороду. Переможцями конкурсу були Юрій Андрухович (2006), Оксана Забужко (2013), Сергій Жадан (2015), Катерина Бабкіна (2021).

Обирають одну з 7 книг фіналу премії Angelus 2023

Читачі можуть проголосувати за одного з авторів, чия книга потрапила до фіналу Центральноєвропейської літературної премії Angelus. Віддати свій голос можна з 18 вересня по 13 жовтня на сайті www.angelus.com.pl. Кожна людина може проголосувати лише один раз. Переможець буде оголошений 14 жовтня під час урочистої церемонії вручення премії "Ангелус". 

Станіслав Асєєв, "Сяючий шлях. Концтабір у Донецьку", пер. Марцін Гачковський, Видавництво Східноєвропейського коледжу (Україна)

Станіслав Асєєв - український письменник і журналіст з Донецька, визнаний росіянами шпигуном, терористом і екстремістом - розповідає історію, яку ми не хотіли чути. У Європі 21-го століття людей з іншими поглядами піддають жорстоким тортурам, ґвалтують, психологічно катують і перетворюють на рабів ("Сяючий шлях. Донецький концтабір").

Тамара Дуда, "Дочка", пер. Марчін Ґачковський, видавництво "Коледж Східної Європи" (Україна). З героїнею книжки Тамари Дуди "Доця" ми зустрічаємося на Донбасі, під час драматичних подій весни та літа 2014 року.

Катаріна Кучбелова, "Гепард", пер. Катажина Дудзіч-Грабінська, Wydawnictwo Ha!art (Словаччина)

Роман-репортаж, який є прозовим дебютом відомої словацької поетеси Катаріни Кучбелової ("Гепард"). Це запис її подорожі до регіону біля підніжжя гори Кралова Гола в Низьких Татрах, через яку авторка змогла поглянути на зловживання влади по відношенню до меншин і на те, як стереотипи формують відносини між громадами.

Зита Рудзька, "Сміється той, хто має зуби", видавництво W.A.B Foksal (Польща)

У своєму романі Рудзька звертається до феміністичної тематики. Це історія про різні любові, про смерть і про право проживати всі ці переживання по-своєму.

Юдіт Шаланскі, "Інвентаризація кількох втрат", пер. Каміль Ідзіковський, видавництво Ha!art (Німеччина)

Подорож слідами втрачених речей і місць, де білі плями заповнює авторська уява, пропонує нам німецька письменниця Юдіт Шаланскі.

Пьотр Семіон, "Белла, чао", видавництво Filtry (Польща)

Вперше в історії Angelus номіновано автора з Вроцлава. Йдеться про Пьотра Семіона, який отримав визнання за роман "Bella, ciao". Це до болю актуальна книга, дія якої відбувається на руїнах зруйнованого світу, в той час, коли армії відступають, демобілізовані солдати ґвалтують і грабують, а діти ховаються в лісах.

Саша Станішич, "Звідки", пер. Малґожата Ґралінська, (Боснія і Герцеговина/Німеччина). Про болісний досвід війни - цього разу на Балканах у 1990-х роках - у прозі Саші Станішича.