Літературна нагорода Центральної Європи «Ангелус». Відомі імена 7 фіналістів

Фінальна сімка

Довгий список, тобто імена і прізвища 14 півфіналістів, став відомий наприкінці червня. Тепер журі вибрало фінальну сімку. Серед авторів є: двох поляків, двоє українців, болгарка, словенець та росіянин.

1. (Болгарія), Кордон. На межі Європи, пер. Мацєй Косіторни, Видавництво «Чарне»
2. Сергій Лебедев (Росія), Діти Кроноса, пер. Гжегож Шимчак, Видавництво «Клароскуро»
3. Міколай Лозіньскі (Польща), Страмер, «Видавництво Літерацкє»
4. Таня Малярчук (Україна), Забуття, пер. Марцін Ґачковскі, Видавництво «Варстви»
5. Павел Пьотр Решка (Польща), Полоскальниці. Золотошукач єврейських скарбів, Видавництво «Агора»
6. Ґоран Войновіч (Словенія), Моя Югославія, пер. Йонанна Поморска, «Академічне видавництво СЕДНО»
7. Сергій Жадан (Україна), Інтернат, пер. Міхал Петрик, Видавництво «Чарне»

Над відбором книжок, що повинні були потрапити спершу у довгий, а потім — у короткий список, працювало журі у складі: Микола Рябчук (голова), Марцін Цєнські, Уршуля Гленск, Ришард Кріницки, Анна Насіловска, Малґожата Шпаковска та Пьотр Слівіньскі.

Об'єднаний урочистий вечір Ангелуса та Сілезіуса

– У 2020 році відбудеться — дещо символічне — поєднання вечорів, пов'язаних із літературними преміями, що вручаються у Вроцлавському домі літератури. Йдеться про премію Сілезіус та Літературну нагороду Центральної Європи Ангелус. Ми говоримо про символічне поєднання, тому що від початку існування Премій їхнім покровителем є Іоганнес Шеффлер, тобто саме Янгол Силезець, Агелус Сілезіусіус, – зазначають у Вроцлавському домі літератури, що є організатором вручення обох премій.

Можна сподіватися, що до 12 жовтня відбудуться авторські зустрічі із письменниками, які одержали номінацію на Літературну нагороду Центральної Європи «Ангелус».

Нагорода для авторів з Центральної Європи

Автор книги, що буде нагороджена, одержить статуетку, виконану за проектом Еви Россано, а також грошову нагороду у розмірі 150 тис. злотих. Якщо Літературну нагороду Центральної Європи «Ангелус» одержить письменник з-поза Польщі, окрему премію за переклад (40 тис. злотих) одержить перекладач.

Новизною є факт, що усі фіналісти одержать заохочувальні премії у розмірі 5 тис. злотих.

На урочистому вечорі ми дізнаємося також про те, хто одержав Відзнаку читачів ім. Наталії Горбаневської. Починаючи від цього року, лауреатка або лауреат відзнаки запрошуватимуться до Вроцлава та впродовж трьох місяців отримуватимуть стипендію на письменницьку роботу.

Інтернет-плебісцит розпочнеться 16 вересня і завершиться 16 жовтня. Голосувати можна на сайті: www.angelus.com.pl 

Організатором та меценатом Літературної нагороди Центральної Європи «Ангелус» є місто Вроцлав. Нагорода вручається щороку за найкращий прозовий твір, що минулого року вийшов польською мовою (йдеться про переклад та оригінал). Метою конкурсу є звернення особливої уваги на книжки, що торкаються найважливіших для сучасності проблем і тем.