Wyjątkowy spektakl, także w PJM
Marta Streker zachwyciła widzów Wrocławskiego Teatru Lalek spektaklem online „Polskie rymowanki albo ceremonie”, który był w ubiegłym roku nominowany do Wrocławskiej Nagrody Artystycznej w kategorii „Teatr”. Tym razem reżyserka sięgnęła po tekst dramaturżki Ewy Mikuły, która w „Opowieściach z Wielkich Bloków” kreuje nie tylko młodzieżową historię (spektakl jest przeznaczony dla dzieci od ośmiu lat), ale robi to w dwóch różnych językach.
Bo też główna bohaterka Weronika grana jest przez niesłyszącą aktorkę, zatem zobaczymy na scenie Polski Język Migowy, a dialogi prowadzone będą także po prostu w języku polskim. Według twórców, komunikacja mimo różnic i podziałów jest możliwa, a najtrudniejszymi barierami do pokonania bywają te, które sami stawiamy wokół siebie.
Wakacje Weroniki w wielkim mieście
Weronika ma dziesięć lat, a przyszło jej spędzać wakacje w małym mieszkaniu w bloku. Chciałaby poznać nowych przyjaciół, ale mama, która ją samotnie wychowuje, boi się, aby córka sama wychodziła i w rezultacie dziewczynką zaczyna się zajmować sąsiadka Serafina. Ale sprytna dziesięciolatka chce uciec spod kurateli i jej to się udaje, choć spotyka troje bohaterów, którzy też są zamknięci w Wielkim Bloku (i nie wychodzili od 120 lat!). Spotkanie z Weroniką daje jednak impuls do tego, by pokonali nudną rzeczywistość i zasmakowali wielkich przygód. Spotkają m.in. smoki.
Głucha aktorka, która przełamuje bariery
Spektakl „Opowieści z Wielkich Bloków” jest zapowiadany jako familijny, który łączy w sobie słowo, obraz i ekspresję PJM (Polskiego Języka Migowego). Dominika Kozłowska, głucha aktorka, która wciela się w rolę Weroniki podkreśla, że spektakl ma też rolę edukacyjną.
– Ważne jest powiedzieć ludziom na widowni – a wśród nich rodzicom osób głuchych, którzy są słyszący – aby w przyszłości nie zmuszali ich do mówienia, ale dali wsparcie, zapewnili im dobre życie, aby były szczęśliwe, nie miały depresji, problemów psychologicznych – podkreśla głucha aktorka.
Dominika Kozłowska jest aktorką od 2018 roku, debiutowała w spektaklu „Wojna w niebie” w reżyserii Dominiki Feiglewicz w Teatrze im. Słowackiego w Krakowie. – Wtedy zdecydowałam, że zostanę profesjonalną aktorką – miga i wyjaśnia, że głusi aktorzy mogą pracować i grać na równi ze słyszącymi. – Nie mówię, ale na scenie potrafię robić wszystko – dodaje Dominika Kozłowska.
Grająca rolę Weroniki aktorka podkreśla, że choć za granicą aktorom głuchym stwarza się warunki do pracy w Polsce wciąż istnieje bariera. – Zastanawiałam się, dlaczego nie mogę zmienić myślenia – przyznaje Dominika Kozłowska.
Na scenie głucha aktorka jest przez cały czas, a reżyserka Marta Streker przyznaje, że praca z nią jest perfekcyjna, a partnerujący Kozłowskiej aktor Piotr Starczak nie ma wątpliwości – granie z osobą migającą to nie tylko ciekawe, ale wzbogacające doświadczenie zawodowe.
Na scenie zobaczymy, obok wspomnianej Dominiki Kozłowskiej, także m.in. Annę Makowską-Kowalczyk (jako Serafinę), Kamilę Chruściel (w rolach mamy Weroniki i nowo poznanej przez dziewczynkę Yuki).
Scenografię przygotowała Katarzyna Leks, kostiumy Julia Kosmynka, muzykę Maciej Zakrzewski. Tłumaczkami PJM będą Elżbieta Resler, Madi Rostkowska i Izabela Wielgus.
