Як і куди повідомити про злочин у Польщі

Повідомити про злочин може не лише особа, якій внаслідок цього було завдано шкоди, а й будь-яка особа, яка володіє інформацією про порушення закону. У разі усного повідомлення необхідно повідомити поліцейському чи прокурору подробиці події. Зазвичай таку особу одразу допитують як свідка. І повідомлення, і опитування будуть зафіксовані у протоколі, який повинен бути підписаний особою, яка повідомляє про злочин.

Хто може зробити повідомлення

Подати заяву у цій справі може будь-яка особа, яка володіє інформацією про вчинення злочину. Якщо це іноземець, який не володіє польською мовою, поліцейський чи прокурор зобов’язані забезпечити присутність експерта-перекладача, за допомогою якого буде складено протокол. Можна і по-іншому – прийти з людиною, яка розмовляє та пише польською мовою і перекладе слова оповіщувача. Це можливо за умови, що така особа не була свідком заявленого злочину. Додамо, що за неправдиві заяви в Польщі загрожує до двох років позбавлення волі.

Які дані потрібні

Кожне повідомлення про злочин має містити набір конкретних даних.

Це перш за все ім'я та прізвище оповіщувача, імена його батьків та дівоче прізвище матері, дата і місце народження та адреса проживання. Також необхідно буде вказати номер PESEL (якщо іноземець отримав його в Польщі) та номер і серію посвідчення особи чи іншого документа, що посвідчує особу (це може бути паспорт, водійські права чи інший документ із розбірливою фотографією)

Повідомлення про злочин має містити якомога більше інформації, яка допоможе правоохоронним органам у їхній роботі:

• зазначення особи, яка повідомляє, разом із адресою для листування та номером телефону;
• зазначення потерпілої особи, якщо це не особа, яка повідомила;
• зазначення часу та місця вчинення злочину;
• максимально детальний опис усього інциденту;
• визначення розміру завданої шкоди (при злочинах проти власності);
• зазначення свідків (за наявності);
• інформація про наявні у вас докази, особливо якщо існує ризик їх втрати або спотворення;
• за можливості встановлення особи, яка вчинила злочин, або особи, яка підозрюється у його вчиненні.

Подальші кроки в кореспонденції

Оповіщувач повинен бути повідомлений про те, хто буде вести справу, листом на вказану адресу. Відповідно до закону свідок повинен з'явитися на виклик органу, який веде провадження. Якщо він цього не зробить, або покине місце діяльності до її завершення без відповідного дозволу, або безпідставно буде ухилятися від дачі показань, його можуть оштрафувати на суму до 3000 злотих або взяти під варту та доставити до суду.

Потерпіла особа, яка перебуває за кордоном, зобов'язана вказати особу, уповноважену до отримання кореспонденції. Якщо вона цього не зробить, лист буде надіслано на останню відому адресу в країні. В іншому випадку (якщо такої адреси немає) документ буде долучено до матеріалів справи та вважатиметься доставленим.

Мачей Сас