wroclaw.pl Офіційний-сайт-Вроцлава
Погода у Вроцлаві температура повітря 16°C
Link do portalu wroclaw.pl
Aby wyświetlić zawartość strony, zaakceptuj pliki cookie

Гуманітарна криза на східному кордоні. Звернення Ольги Токарчук та інших лауреаток Нобелівської премії

– Не відвертаймо погляду від трагедії, що коїться на східному кордоні Європейського Союзу, – такими словами звертаються до людей чотири лауреатки Нобелівської премії у царині літератури, а саме: Світлана Алексієвич, Ельфріде Єлінек, Герта Мюллер та Ольга Токарчук. Вони написали відкритого листа до керівництва Ради Європи та Європейського Парламенту.

– Польський уряд впровадив у прикордонній полосі між Польщею та Білоруссю режим надзвичайного стану. У зв’язку з тим, не можна надавати медичну допомогу хворим та тим, хто вмирає, а ЗМІ не мають доступу до зони, де коїться трагедія. Однак навіть неповні, часткові інформації, що передають ЗМІ, дозволяють зрозуміти, що на кордоні Європейського Союзу виникла гуманітарна катастрофа. Там відбувається безжалісне відштовхування, а люди приречені замерзати, голодувати і виснажуватися у лісах і болотах, – пишуть нобелівські лауреатки. Свого листа вони адресували Шарлю Мішелю, голові Європейської ради, Давидові Сассолі, голові Європейського парламенту, а також депутатам Європарламенту.

– Білоруські туристичні фірми, що знаходяться під контролем режиму Лукашенка, обіцяють біженцям, які у розпачі, що вони потраплять на територію ЄС. За це треба платити великі суми грошей. Людей, які це зробили і прибули до Мінська, перевозять у організованих групах до лісу, що знаходиться на кордоні з Польщею. У найгірших випадках це закінчується смертю. Ми знаємо імена і прізвища декого з них, а інші помирають невідомими світові, – додають письменниці.

Не відвертаймо погляду від трагедії

Нобелівські лауреатки закликають: – Ми, громадянки та мешканки Європейського Союзу, звертаємося до представників Європи, яких було обрано у демократичних виборах, із закликом: «Не відвертаймо погляду від трагедії».

Лауреатки Нобелівської премії звертають увагу на те, що Європейський Союз – це перед усім моральна спільнота, що є понад кордонами, що заснована на правилах солідарності між людьми.

Ми звертаємося із закликом до того, щоб ця гуманітарна криза була ліквідована якнайшвидше та як найефективніше. Ми закликаємо також до дотримання положень Женевської конвенції, а перед усім – простимо надати можливість пройти процедуру отримання притулку усім тим, хто про це просить, а кого було затримано у цій частині східного кордону Європейського Союзу.

Перш за все, ми звертаємося із закликом до того, щоб у прикордонний район були допущені організації, що надають гуманітарну підтримку. Вони могли б надавати медичну та юридичну допомогу. Закликаємо також про створення можливості до того, щоб у цей район потрапили акредитовані журналісти та ЗМІ.

Сьогодні ми маємо відчуття болючої безпорадності. Знати, це мати свідомість зла, що коїться. Слідом за знанням повинні надійти дії.

Листа підписали: Світлана Алексієвич (лауреатка Нобелівської премії у 2015 році), Ельфріде Єлінек (лауреатка Нобелівської премії у 2004 році), Герта Мюллер (лауреатка Нобелівської премії у 2009 році) і Ольга Токарчук (лауреатка Нобелівської премії у 2018 році).

Bądź na bieżąco z Wrocławiem!

Kliknij „obserwuj”, aby wiedzieć, co dzieje się we Wrocławiu. Najciekawsze wiadomości z www.wroclaw.pl znajdziesz w Google News!