Osiem lat trwały rozmowy, aby na budynku biblioteki, który kiedyś był domem Ossolineum, zawisła pamiątkowa tablica. Trudne rozmowy. Wreszcie udało się. W uroczystym odsłonięciu wzieli udział: Myroslaw Romaniuk – dyr. Biblioteki im. Stefanyka, Adolf Juzwenko – dyrektor Ossolineum, Tomasz Smolarz – wojewoda dolnośląski, Oleh Syniutka – szef okręgu lwowskiego, a także Rafał Dutkiewicz – prezydent Wrocławia i przedstawiciele władz Lwowa. Na tablicy wyryto napis w trzech językach: polskim, ukraińskim i angielskim: „W tym budynku w latach 1827-1940 miał swą siedzibę ufundowany w roku 1817 przez Józefa Maksymiliana Ossolińskiego zakład Narodowy im. Ossolińskich”.
Podczas uroczystości wszyscy przemawiający podkreślali, jak ważna jest współpraca obu narodów także na arenie kultury, edukacji i sztuki. Nie obyło się jednak bez niespodzianek. Podczas aktu odsłonięcia, gdy do zdjęcia płachty osłaniającej tablicę zaproszono wszystkich ważnych gości – urwano sznurek. Na szczęście niezręczną sytuację obrócono w żart – że może i współpraca polsko-ukraińska nie należy do najłatwiejszych, to jednak jest skuteczna. Po chwili, za pomocą drabin, udało się bowiem odsłonić całą tablicę.
Zakład Narodowy Ossolińskich nie miał szczęścia do obchodzenia okrągłych jubileuszy. W 1917 roku, gdy minęło 100 lat od założenia zakładu, trwała wojna. Nie był to czas, aby świętować. Dopiero w 1927 roku, niestety już po śmierci założyciela, Józefa Maksymiliana Ossolińskiego, postanowiono upamiętnić jego osobę, właśnie wmurowując pamiątkową tablicę. Dodatkowo była to okazja do uczczenia minionego stulecia zakładu. – To była ogromna uroczystość. Telegramy i listy gratulacyjne przychodziły nie tylko z Polski czy sąsiednich krajów. Odbierano gratulacje nawet z Australii czy Egiptu – mówi Adolf Juzwenko, dyrektor Ossolineum. – W archiwum dotarłem także do listu od ukraińskiej organizacji. To pełen szacunku list, w którym autorzy podkreślają, jaką rolę nie tylko dla Polski, ale dla wszystkich słowiańskich narodów odgrywało Ossolineum – dodaje. Przed środową uroczystością udało się zwiedzić obiekt. Zdjęcia z tej krótkiej wycieczki możecie zobaczyć w galerii.