Nikt nie jest wyspą/Ніхто не острів

Nikt nie jest wyspą / Galeria EXIT we Wrocławiu / Ukraina. Południe / podróż audiowizualna / rozmowa z autorami. Organizatorzy zapraszają na audiowizualną wycieczkę po ukraińskim regionie Chersońszczyzny. Oglądamy, słuchamy, rozmawiamy z autorkami projektu – ArtPole Agency – Olią Mykhailiuk i Myroslavą Ganiushkina, wspólnie szukamy ścieżkę powrotu.

• Język: polski, ukraiński, angielski
• Wstęp: wolny

Dokładnie rok temu Agencja uruchomiła duży projekt „Krym. Trzeci wymiar" – prace audiowizualne, street art, dyskusje i happeningi w czterech lokalizacjach - KPVV „Kalanchak", Chersoń, Kijów, Iwano-Frankiwsk. Wszędzie były wyjątkowe, wszędzie wpisywały się w lokalny kontekst, wchodziły w interakcję z otoczeniem. Uczestnikami projektu są malarze i muzycy nie tylko z tych miast, ale także z Mariupola, Mińska i Stambułu. Hashtag projektu to #ніхто_не_острів (nikt nie jest wyspą), początek wiersza angielskiego poety metafizycznego Johna Donne:

No man is an island entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main.

W tym roku projekt miał się rozszerzyć się na szeroką skalę. Ale zaczęła się wojna. Niektórzy musieli spędzić miesiąc w zablokowanym Mariupolu, niektórzy zmienili karierę muzyczną na rzecz dziennikarstwa wojskowego, inni — na rzecz Sił Zbrojnych Ukrainy. Agencja ArtPole od czterech miesięcy aktywnie prowadzi działalność wolontariacką, przebywając w Kijowie, pracując z dotkniętymi katastrofami miastami w obwodzie kijowskim. Obecne spotkanie jest pierwszą próbą powrotu do działalności artystycznej i połączenia praktyk artystycznych i humanitarnych. Kilka lat temu Ola Mychailiuk zaprezentowała swoje krymskie projekty powstałe w ramach stypendium Gaude Polonia. Bezprawna aneksja półwyspu wywołała wiele pytań, odpowiedzi na które pozostają nieznalezione, poszukiwania.

• Коли: 6 липня 19.00
• Де: Галерея EXIT у Вроцлаві (вул. Губська 44)
• Мова: польська, українська, англійська
• Вхід: вільний