wroclaw.pl Офіційний-сайт-Вроцлава
Pogoda we Wrocławiu temperatura powietrza wynosi 17°C
Link do portalu wroclaw.pl
Aby wyświetlić zawartość strony, zaakceptuj pliki cookie

Право іноземців на соціальну допомогу

Іноземці та біженці мають право одержати соціальну допомогу.

Це право врегульоване у польському законодавстві чотирма законами: «Про соціальну допомогу»; «Про іноземців»; «Про надання іноземцям захисту на території Республіки Польща»; «Про вїзд на територію Республіки Польща, про перебування та виїзд з її території громадян держав-членів Європейскього Союзу та членів їхніх сімей».

Хто має право одержати соціальну допомогу?

Беручи до уваги перелічені вище правові акти, інформуємо, що право на одержання як грошової так і не-грошової форми соціальної допомоги мають:

Якими є засади надання допомоги?

Соціальна допомога може бути надана з приводів:

Хто може одержати допомогу і якою вона є?

Іноземці, які мають дозвіл на постійне проживання та перебування, резиденти, які перебувають тимчасово на засадах возз’єднання з родиною, біженці або особи, яким надається додаткова охорона – можуть одержати таку ж допомогу, як і громадяни Польщі.

Підтримка може надаватися у формі:

Перед наданням допомоги соціальний працівник розмовляє з іноземцем та його оточенням у місці проживання на території РП. Та чи інша допомога надається на основі одержаних інформацій.

Іноземці, які одержали згоду на перебування на території РП з гуманітарних причин або згоду на толероване преребування, можуть одержати допомогу на таких самих засадах, що і громадяни Польщі. Йдеться про соціальну допомогу у формі:

Перед наданням допомоги соціальний працівник розмовляє з іноземцем та його оточенням у місці проживання на території РП. Та чи інша допомога надається на основі одержаних інформацій.

Іноземці – жертви торгівлі людьми мають право на одержання соціальної допомоги у формі:

Така допомога надається на основі довідки, виданої поліцією, прикордонною службою або прокуратурою. У довідці повинна бути інформація, що ця особа є жертвою торгівлі людьми. Прийняття рішення про надання допомоги не вимагає розмов з родиною та оточенням іноземця.

Коли іноземець не має права на одержання допомоги?

Іноземці, які не мають права на соціальну допомогу, це особи, які одержали:

Чи іноземці мають право на допомогу їхнім родинам?

Польські родини, які знаходяться у скрутній ситуації, можуть одержати: сімейну грошову допомогу, додатки до сімейної грошової допомоги, одноразову грошову допомогу на новонароджену дитину. Є також допомога у царині опіки та догляду: грошова допомога особі, що є неповносправною, грошова допомога особі, яка піклується про неповностправного члена сім'ї, а також спеціальна грошова допомога на опіку над хворим та неповносправним членом сім'ї.

Право на допомогу родині (сімейну допомогу) надається із взяттям до уваги критерію доходу (того, яким є дохід на кожного члена сім'ї).

Якщо йдеться про іноземців, сімейна допомога поширюється на особи: 

Сімейна допомога не надається: громадянам третіх держав, які одержали дозвіл на роботу на території держави - члена ЄС на період не більше шести місяців; громадянам третіх держав, яких прийнято на навчання у виші, а також громадянам третіх держав, які мають право на роботу на території РП на основі візи.

Чи іноземець має право одержувати у Польщі аліменти? 

Право на грошову підтримку з аліментного фонду іноземці мають тоді, коли:

Умовою одержання підтримки з аліментного фонду є проживання на території Польщі впродовж періоду, на який призначено аліменти – за винятком ситуацій, коли у двосторонніх міжнародних угодах про соціальне забезпечення це викладено інакше. 

Інтеграційна допомога для біженців

Якщо особа одержить у Польщі статус біженця, вона отримає інтеграційну допомогу, що охоплює:

Вищевказана допомога надається за письмовим проханням іноземця. Воно подається у термін 60 днів від дати одержання іноземцем статусу біженця або додаткової охорони, або одержання дозволу на тимчасове проживання, що наданий у зв'язку із обставиною, обговореною тут.

Усілякі інформації, що стосуються соціальної допомоги іноземцям, надаються Центром соціального захисту населення (поль. MOPS) у Вроцлаві: тел.  +48 71 782 23 22.