Постійне проживання

Карта побиту із дозволом на постійне проживання дійсна 10 років. Це означає, що її необхідно обміняти на нову, однак не треба проходити від самого початку цілу процедуру, пов’язану із одержанням дозволу на проживання.

Хто може одержати дозвіл на постійне проживання? 

Дозвіл на постійне проживання може одержати іноземець, котрий:

• є особою польського походження і має намір постійно проживати в Польщі,
• має дійсну Карту Поляка і має намір оселитися в Польщі і жити тут постійно,
• перебуває у шлюбі, що визнаний польським законодавством, а чоловіком/дружиною є громадянин/громадянка Польщі. До дня подачі прохання шлюб повинен тривати щонайменше 3 роки, а іноземець повинен проживати у Польщі безперервно щонайменше 2 роки на основі дозволу на тимчасове проживання з приводу шлюбу, укладеного з громадянином/громадянкою Польщі,
• є дитиною іноземця, який одержав у Польщі дозвіл на постійне проживання або на перебування у якості довготермінового резидента ЄС і знаходиться під його батьківським наглядом. Дитина повинна народитися після того, як його батько/мати одержав дозвіл на постійне проживання або тоді, коли був дійсний дозвіл на постійне проживання батька/матері,
• є дитиною громадянина Польщі і знаходиться під його батьківським наглядом. 

Як одержати дозвіл на постійне проживання?

Прохання про видачу дозволу на постійне проживання подається особисто до Воєводського управління (на сайті Нижньосилезсьского воєводського управління Ви знайдете зразки бланків). Бланк прохання можна також заповнити у режимі онлайн на сайті, до якого доступ надає Відділ з питань іноземців.

До прохання необхідно додати:

• дійсний закордонний паспорт – ксерокопію усіх сторінок + оригінал, що пред’являється особисто;
• 4 актуальні кольорові біометричні фотографії;
• квитанцію про внесення казначейської оплати за видачу дозволу (640 злотих – особи, які мають Карту Поляка, звільнені від оплат),
• документи, що підтверджують інформацію, викладену у проханні та обставини, що обґрунтовують звернення із проханням про дозвіл на постійне проживання. 

Додаткові документи – залежно від особистої ситуації іноземця:

• особи, які мають польське походження:
  • оригінали документів, що підтверджують польське походження одного з батьків іноземця, одного дідуся або однієї бабусі, або прадідуся і прабабусі;
  • документи, що підтверджують спорідненість із особами польського походження;
• особи, які мають Карту Поляка:
  • ксерокопія Карти Поляка (оригінал пред’являється особисто),
  • документ, що підтверджує бажання перебування у Польщі (напр. трудовий договір на невизначений час),
• особи, які перебувають у шлюбі із громадянином Польщі:
  • дійсна копія свідоцтва про шлюб;
  • ксерокопія паспорта чоловіка/дружини;
  • якщо подружжя має дітей – копії їхніх свідоцтв про народження;
  • довідка про дотримання податкових зобов’язань перед польською державою;
• неповнолітня дитина іноземця, який має дозвіл на постійне проживання або на перебування довготермінового резидента ЄС у Польщі, яка залишається під його батьківською владою та народилася після видачі іноземцю дозволу на постійне проживання або дозволу на перебування довготермінового резидента ЄС:
  • копія свідоцтва про народження;
  • копія рішення про видачу дозволу на постійне проживання або на перебування довготермінового резидента ЄС, або Карти побиту законного представника дитини (батька або матері);
• дитина громадянина Польщі, яка перебуває під його батьківською владою:
  • копія свідоцтва про народження;
  • копія паспорта законного представника дитини (батька або матері). 

Рішення про видачу дозволу на постійне проживання повинно бути прийняте впродовж місяця, однак у практиці ця процедура триває набагато довше (6-12 місяців).

Право на проживання та роботу у інших країнах Шенгенської зони 

Дозвіл на постійне проживання дає право подорожувати в інші країни Шенгенської зони із туристичною метою. Іноземець може виїхати на 90 днів впродовж 180 днів.

На основі дозволу на постійне проживання, що виданий у Польщі, іноземець не може працювати поза межами Польщі.

Коли можна втратити дозвіл на постійне проживання? 

Дозвіл на постійне проживання іноземця у Польщі може бути анульований, якщо:

• цього вимагає справа охорони та державної безпеки або захист безпеки та громадського ладу, а також державний інтерес Польщі,
• прохання про видачу дозволу або інші документи містили неправдиві персональні дані або неправдиві інформації;
• прохаючи про дозвіл на постійне проживання, іноземець повідомив неправду, приховав правду або підробив якийсь документ;
• суд у Польщі видав вирок та призначив іноземцю покарання за навмисний злочин у вигляді щонайменше 3 років позбавлення волі,
• іноземець виїхав з Польщі на період більше 6 років,
• іноземець отримав дозвіл на постійне проживання з огляду на перебування у шлюбі з громадянином Польщі та розлучився з ним впродовж 2 років від дати видачі дозволу на постійне проживання.

Читайте вказівки для іноземців, що стосуються засад та процедури розгляду справи, а також інформацію про права та обовязки, яких іноземець повинен дотримуватися