Nagroda Czytelników im. Natalii Gorbaniewskiej
Ten laur został włączony do puli angelusowych wyróżnień od 2014 roku, a jego patronką została – zmarła w 2013 roku – Natalia Gorbaniewska.
Była dziennikarką, poetką (jej wierszami zachwyciła się sama Anna Achmatowa), rosyjską opozycjonistką wydającą w ZSRR nielegalny biuletyn „Kronika Wydarzeń Bieżących”, wreszcie tłumaczką literatury polskiej (Herlinga-Grudzińskiego, Hłaskę, Konwickiego, Norwida, Baczyńskiego, Miłosza) i pierwszą przewodniczącą jury Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus. Ale również polską obywatelką (obywatelstwo przyjęła w 2005 roku).
Zawsze, gdy Natalia Gorbaniewska wręczała nagrodę autorowi zza dawnej „żelaznej kurtyny”, nie kryła wzruszenia, była dumna, że w Europie Środkowej pisze się dobrą literaturę. To ona ze łzami w oczach gratulowała w 2013 roku nagrody Oksanie Zabużko z Ukrainy.
Rezydencja dla laureata nagrody
Laureat Nagrody im. Natalii Gorbaniewskiej otrzyma w 2027 roku możliwość odbycia rezydencji, a organizatorem jest Wrocławski Dom Literatury.
Finał Angelusa – na jakie książki możemy głosować
- Uładzimier Arłoŭ, Tańce nad miastem. Trzy opowieści, tłum. Bohdan Zadura, Państwowy Instytut Wydawniczy (Białoruś)
- Joanna Czeczott, Cisza nad stepem. Kazachstan i pamięć o Rosji, Wydawnictwo Czarne (Polska)
- Georgi Gospodinow, Ogrodnik i śmierć, tłum. Magdalena Pytlak, Wydawnictwo Literackie (Bułgaria)
- Julia Ilucha, Moje kobiety, tłum. Katarzyna Fiszer, Wydawnictwo KEW (Ukraina)
- Milena Marković, Dzieci, tłum. Dorota Jovanka Ćirlić, Wydawnictwo Warstwy (Serbia)
- Kateřina Tučková, Bílá Voda, tłum. Julia Różewicz, Wydawnictwo Afera (Czechy)
- Serhij Żadan, Arabeski, tłum. Michał Petryk, Wydawnictwo Czarne (Ukraina)
