WROCŁAW Bezpieczny Wrocław nad wodą. W sobotę piknik na Kąpielisku Glinianki

  1. wroclaw.pl
  2. Kultura
  3. Aktualności
  4. Jakie były pierwsze polskie zdania zapisane w księgach? Dowiecie się na wystawie w 5 miejscach! [LISTA]

Oryginalna Księga henrykowska ze słynnym pierwszym polskim zdaniem „Daj, ać ja pobruszę, a ty poczywaj!” i „Źwierzyniec” Mikołaja Reja, w którym pojawia się zdanie „A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają”. Te niezwykłe księgi, ale też wiele innych obejrzymy tylko przez kilka dni podczas wystawy „Pierwsze zdania” zorganizowanej w aż pięciu miejscach Wrocławia. Gdzie zobaczyć skarby polskiej kultury?

Reklama

Muzeum Pana Tadeusza – „Źwierzyniec” Mikołaja Reja (24-28 czerwca)

To właśnie w „Zwierzyńcu” (1562) Mikołaja Reja zostało zapisane słynne zdanie „A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają”.

Na maleńkiej wystawie w Muzeum Pana Tadeusza dowiemy się więcej zarówno o samym Mikołaju Reju, jego twórczości, ale również o tym, jak dawniej powstawały książki (o pracy drukarzy, o tym, jak wyglądały szesnastowieczne druki oraz, jaką drogę musiała przebyć książka od warsztatu do czytelnika).

W piątek 26 czerwca o godz. 12 wykład: Rej z bliska: pokaz i opowieść o „Zwierzyńcu” (prowadzenie: dr Agnieszka Franczyk-Cegła).

Zwiedzanie wystawy jest możliwe tylko w dniach 24-28 czerwca, godz. 10:00-17:00. (czwartek 10:00-19:00) w Muzeum Pana Tadeusza (Rynek 6).

Wstęp jest bezpłatny, należy tylko odebrać w kasie wejściówkę. 

Zakład Narodowy im. Ossolińskich – Rękopiśmienne teksty modlitw i Statut Łaskiego (24-28 czerwca)

Obejrzymy na wystawie dwa zabytki polskiego piśmiennictwa ze zbiorów Ossolineum. To rękopiśmienne modlitwy z XV wieku oraz słynny Statut Łaski z 1506 roku, który zawiera polski tekst „Bogurodzicy” oraz prawa spisane po łacinie.

Podczas spotkania dowiemy się, jak te cenne dzieła trafiły do Ossolineum. Jakie było ich znaczenie dla polskiej kultury, historii prawa oraz dawnej obyczajowości. Te unikatowe obiekty zostaną zestawione z pozostałymi arcydziełami prezentowanymi na wystawie O! Ossolineum.

W sobotę 27 czerwca o godz. 10:00 i 12:00 wykład Aldony Mikuckiej „Pomnik języka polskiego z XV w. i Statut Łaskiego oraz inne przykłady polszczyzny w zbiorach Ossolineum”. Obowiązują zapisy na godz. 10:00 i 12:00.

Zwiedzanie wystawy możliwe 24-28 czerwca, godz. godz. 9:30-17:00 w Zakładzie Narodowym im. Ossolińskich (ul. Szewska 37). Wstęp jest wolny.

Muzeum Archidiecezjalne – Księga henrykowska (25-27 czerwca)

Pierwsze znane nam zdanie w języku polskim („Daj, ać ja pobruszę, a ty poczywaj!”) wypowiedział Czech Bogwał do swej żony Polki, a zapisał je niemiecki opat Piotr w kronice napisanej po łacinie, czyli Księdze henrykowskiej (ok. 1270 r.).

Wyjątkowy zabytek piśmiennictwa z XIII wieku, który został wpisany na Międzynarodową Listę „Pamięć Świata” UNESCO, będziemy mogli podziwiać w oryginale.

Zwiedzanie wystawy możliwe tylko w dniach: 25-27 czerwca, godz. 10:00-16:00 w Muzeum Archidiecezjalnym (pl. Katedralny 16).

Archiwum Archidiecezjalne – Mszał z Laskowic (24-27 czerwca)

Pokaz wyjątkowego, dotychczas nie prezentowanego protestanckiego Mszału z Laskowic Oławskich (ok. 1570 r.).

Zawiera teksty modlitw, pieśni i czytań na cały rok liturgiczny, spisane ręcznie po polsku, niemiecku i łacinie i jest przykładem spotkania Kościoła z wiernymi w ich rodzimych językach już w XVI wieku!

Zwiedzanie wystawy możliwe tylko w dniach: 24-27 czerwca, godz. 10:00-15:00 w Archiwum Archidiecezjalnym (pl. Katedralny 5a).

Biblioteka Uniwersytecka we Wrocławiu – Statuty Elyana (25-27 czerwca)

W 1475 roku we Wrocławiu Kasper Elyan wydał drukiem „Statuty synodalne biskupów wrocławskich”.

Co ciekawe, w tej napisanej po łacinie księdze znalazły się również polskie teksty najważniejszych modlitw chrześcijańskich. I będziemy mogli obejrzeć je w weekend.

Zwiedzanie wystawy możliwe tylko w dniach: 

25 czerwca, godz. 12:00-17:00,

26 czerwca, 12:00, 15:00,

27 czerwca, godz. 10:00-13:00

w Bibliotece Uniwersyteckiej we Wrocławiu (ul. Fryderyka Joliot-Curie 12). Zapisy pod adresem.

Bądź na bieżąco z Wrocławiem!

Kliknij „obserwuj”, aby wiedzieć, co dzieje się we Wrocławiu. Najciekawsze wiadomości z www.wroclaw.pl znajdziesz w Google News!

Reklama