XI Festiwal Niezależnej Kultury Białoruskiej we Wrocławiu odbędzie się w dniach 1-8 października 2023 pod hasłem „RAZEM-LEPIEJ”.
„We Wrocławiu znaleźliśmy się z wielu różnych powodów”
We Wrocławiu znaleźliśmy się z wielu różnych powodów. Niektórzy mieszkają tu od lat, inni przyjechali do stolicy Dolnego Śląska dopiero niedawno. Wielu z prześladowanych we własnym kraju po tragicznych wydarzeniach Białoruskiego sierpnia 2020 roku, znaleźli tu schronienie i szansę na lepszą przyszłość. Tak czy inaczej, diaspora białoruska staje się coraz liczniejszą i różnorodniejszą. Z trwogą przyglądając się temu, co dzieje się na naszej Ojczyźnie oraz w sąsiedniej Ukrainie, zdajemy trudny, lecz jakże ważny egzamin z jedności i wytrwałości. W tej sytuacji Festiwal Niezależnej Kultury Białoruskiej stał się dla nas prawdziwym świętem, podczas którego możemy dzielić się własną kulturą i sztuką, przypominając mieszkańcom miasta, jak wiele nas łączy i jak mało, w rzeczywistości, dzieli.Tatiana Iwanow, Fundacja Za Wolność Waszą i Naszą
Wrocławski festiwal ma już dość długą tradycję. Zobaczcie relację z jego poprzedniej, jubileuszowej edycji:
W jej trakcie zorganizowano m.in. aukcję akwarel białoruskiego artysty Alakseja Maryczkina, a dochód ze sprzedaży obrazów przeznaczony został na wsparcie rodzin osób represjonowanych. W tym roku podczas Festiwalu będzie natomiast okazja, by… napisać kartkę pocztową. Pocztówki do więźniów politycznych pisane będą w kilku punktach miasta:
- 01.10 (niedziela) 16:30 sala wielofunkcyjna w Strefie Kultury Studenckiej Politechniki Wrocławskiej
- 04.10 (środa) 17:30 Klub Proza
- 06.10 (piątek) 16:30 Biuro Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu (Widok 10, Wrocław)
- 07.10 (sobota) 13:30 Przejście Dialogu (Świdnicka 19, Wrocław)
Program XI Festiwalu Niezależnej Kultury Białoruskiej
niedziela, 1 października 2023
- 14:30 akcja solidarności z Ukrainą i więźniami politycznymi na Białorusi, Rynek pod Pręgierzem
- 17:00 spotkanie ze SWIATŁANĄ CICHANOUSKĄ (wydarzenie będzie tłumaczone na język polski), sala wielofunkcyjna w Strefie Kultury Studenckiej Politechniki Wrocławskiej
- 19:00 Spektakl AUGUST Centrum Sztuk Performatywnych, Piekarnia (spektakl po białorusku, z napisami w języku polski)
środa, 4 października 2023
- 18:00 WYSTAWA FOTOGRAFII „Pociąg Mińsk-Wrocław” (wydarzenie będzie tłumaczone na język polski), Klub Proza, Wrocławski Dom Literatury
- 19:00 WIECZÓR poetycko-literacki z ULADZIMIRAM NIAKLAJEVYM, spotkanie wokół książki „SAM” (wydarzenie będzie tłumaczone na język polski), Klub Proza, Wrocławski Dom Literatury
czwartek, 5 października 2023
- 16:00 OTWARCIE WYSTAWY akwareli Alexandry Konofalskiej (wydarzenie będzie tłumaczone na język polski), Przejście Dialogu
- 17:00 SPOTKANIE WOKÓŁ KSIĄŻKI „CELA 18” (wydarzenie będzie tłumaczone na język polski), Przejście Dialogu
- 19:00 Monodram „Moj Hleb”, Niezależna Grupa Teatralna „Kupalaucy” (spektakl po białorusku, z napisami w języku polskim), Teatr Polski Scena na Świebodzkim
piątek, 6 października 2023
- 17:00 POKAZ FILMU pt. "Na żywo", Biuro Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu
- DEBATA pt. Polacy o Białorusinach, Białorusini o Polakach, Biuro Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu
sobota, 7 października 2023
- 10:00 WARSZTATY DLA DZIECI I MŁODZIEŻY (wydarzenie będzie prowadzone w j. białoruskim z możliwością tłumaczenia na j. polski), Przejście Dialogu
- 11:00 SPACER Z PRZEWODNIKIEM po białoruskich miejscach Wrocławia (wydarzenie będzie prowadzone w j. białoruskim z możliwością tłumaczenia na j. polski), Plac Kościuszki, Klub Muzyki i Literatury
- 13:00 WARSZTATY „Realizacja własnego pomysłu - krok po kroku” (wydarzenie będzie prowadzone w j. białoruskim z możliwością tłumaczenia na j. polski), Przejście Dialogu
- 14:00 „RAZEM-LEPIEJ” - przestrzeń na przedstawienie białoruskich inicjatyw (wydarzenie będzie tłumaczone na język polski), Przejście Dialogu
- 15:30 MOVA NANOVA z Kaciarynaj Vadanosavaj „Białoruski strój ludowy: od butów do namitki” (wydarzenie będzie prowadzone w języku białoruskim), Instytut Historii Uniwersytetu Wrocławskiego
- 18:00 Występy białoruskich teatrów amatorskich: „Dotyk”, „U Wobrazie” (wydarzenie będzie prowadzone w języku białoruskim), Instytut Historii Uniwersytetu Wrocławskiego
niedziela, 8 października 2023
- 11:00 SPACER Z PRZEWODNIKIEM po białoruskich miejscach Wrocławia (wydarzenie będzie prowadzone w j. białoruskim z możliwością tłumaczenia na j. polski), Przejście Dialogu
- 16:00 WYSTAWA Aly Savashevich "Jeśli nie widać ciała, nie oznacza że nie boli" (wydarzenie będzie prowadzone w języku polskim), Domek Miedziorytnika
- 18:30 KONCERT zespołu ludowego „LETAPIS” i białoruskie tańce ludowe, Stary Klasztor
- KONCERT "Kraj" Kaciaryny Vadanosavaj i Alexandry Konofalskiej, Stary Klasztor
Organizatorem Festiwalu jest Fundacja „Za Wolność Waszą i Naszą”.
Współorganizatorzy: Biuro Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu, Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego, Domek Miedziorytnika, Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Instytut Historii Uniwersytetu Wrocławskiego, Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka- Jeziorańskiego, Nomada, Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu, Politechnika Wrocławska, Przejście Dialogu, Stowarzyszenie Białoruski Związek Solidarności, Stary Klasztor, Teatr Polski, Wrocławski Dom Literatury, Wajda School.
Projekt dofinansowany z budżetu Województwa Dolnośląskiego oraz przy wsparciu miasta Wrocław. Wydarzenie odbywa się w ramach Święta Województwa.
