Jest tak, jak wam się wydaje!

Jest tak, jak wam się wydaje!

Przedstawienie powstające w ramach międzynarodowego projektu „Including Minority – włączyć mniejszość”, realizowanego i finansowanego z Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego (MF EOG) 2014-2021 oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Projekt przygotowany w partnerstwie z norweskim niezależnym teatrem Company B. Valiente.

Punktem wyjścia dla dwóch premier scenicznych we Wrocławiu i w Oslo jest klasyczny dramat Luigiego Pirandella „Tak jest, jak się państwu zdaje”. Na podstawie badań społecznych przeprowadzonych w Norwegii i Polsce powstały dwa warianty scenariusza ukazujące relacje mniejszości ukraińskiej w Polsce i polskiej w Norwegii ze społecznościami lokalnymi.

Spektakl wrocławski reżyseruje Gianluca Iumiento, a norweski Marcelino Martin Valiente. W przedstawieniu z Wrocławia akcja sztuki będzie rozgrywała się w niedalekiej przyszłości w społeczeństwie pozornie faszystowskim, ale bez konkretnych odniesień do jakiegokolwiek dzisiejszego miejsca, w małym miasteczku w słowiańskim kraju owładniętym wojną z tyranem-najeźdźcą. Z jednej strony będzie to konfrontacja mieszkańców małej społeczności z obcymi uciekinierami wojennymi z sąsiedniego kraju; z drugiej – próba znalezienia dyplomatycznego rozwiązania konfliktu. Zainspirowany „Dogville” Larsa von Triera i „Opowieścią podręcznej” Margaret Atwood spektakl stworzy dystopijne dochodzenie w sprawie populizmu, prowincjonalizmu i zbiorowego strachu przed wszystkim, co inne.

Będzie to sztuka hybrydowa, która połączy różne style teatralne, począwszy od hiperrealistycznego, a skończywszy na absurdalnym i abstrakcyjnym. W obsadzie poza aktorami Teatru Polskiego we Wrocławiu (będącymi tu mieszkańcami miasteczka) znajdzie się czworo Ukraińców, którzy zagrają przybyszów.

Sugerowany wiek widzów: 15+

623. premiera Teatru Polskiego we Wrocławiu

Obsada:

  • Marianna Miller; Marzanna; Chór Plotkarzy; Delegatka Wostoku 2; Doradczyni Polityczna 2: Agata Obłąkowska-Mazurkiewicz
  • Albin Byk; Zwodziasz; Robot; Reporter; Delegat Wostoku 1; Nieznajomy 2: Maciej Gisman
  • Hanna Kokot; Krystyna Kapinos; Chór Plotkarzy; Doradczyni Polityczna 4: Agata Skowrońska
  • Wiktor Miller; Luigi Pirandello; Policjant 2; Antyterrorysta: Krzysztof Kuliński
  • Faustyna Glas; Chór Plotkarzy: Bożena Baranowska
  • Paweł Sowa; Zagraniczny Żołnierz 4; Antyterrorysta: Krzysztof Franieczek
  • Popow; Lekarz 1: Marian Czerski
  • Edmund Sowa; Delegat Wostoku 4; Zagraniczny Żołnierz 2; Figura; Antyterrorysta: Ernest Nita
  • Paula Klus; Chór Plotkarzy: Anna Haba
  • Anita Rowińska; Chór Plotkarzy; Delegatka Wostoku 3; Zagraniczny Żołnierz 3: Klementyna Umer
  • Judyta Żebro; Prawniczka; Chór Plotkarzy; Nieznajoma 1; Doradczyni Polityczna 3: Magdalena Różańska
  • August Wołek; Policjant 1; Zagraniczny Żołnierz 1; Doradca Polityczny 1: Igor Kowalik
  • Kronikarz; Ksiądz; Prowadzący debatę; Antyterrorysta: Bartosz Buława
  • Oksana Mazurenko; Delegatka Obrzeżnej 1: Mila Dorozhko (gościnnie)
  • Wala Semeniuk; Delegatka Obrzeżnej 4: Eliza Yakunina (gościnnie)
  • Iwanka-Tania-Orest Semeniuk; Delegatka Obrzeżnej 3: Daria Salna (gościnnie)
  • Bohdan Kulisz; Artur; Delegat Obrzeżnej 2; Lekarz 2; Figura: Andrij Nazarczuk (gościnnie)
  • Ochroniarze prezydenta: Krzysztof Cichocki, Gianluca Iumiento (role na filmie)
  • Antyterroryści: Krzysztof Franieczek, Maciej Gisman, Teodor Gonera, Marianna Lisiecka-Syska (role na filmie)
  • Ministrowie: Teodor Gonera, Błażej Michalski (role na filmie)
  • Armia Wostoku: Krzysztof Brzazgoń, Maciej Gisman, Mariusz Kiljan, Marianna Lisiecka-Syska (role na filmie)

Ceny biletów:

  • I miejsca: 55 zł (norm.), 45 zł (ulg.)
  • II miejsca: 45 zł (norm.), 35 zł (ulg.)

Bilety można kupić w kasach Teatru Polskiego lub poprzez stronę internetową.

------------

„Including Minority – włączyć mniejszość. Projekt teatralny realizowany w partnerstwie polsko-norweskim z udziałem mniejszości ukraińskiej w Polsce i polskiej w Norwegii” otrzymał dofinansowanie w wysokości 343 tys. € (1,5 miliona złotych) z Islandii, Liechtensteinu i Norwegii za pośrednictwem Funduszy EOG. Celem projektu jest rozwój współpracy kulturalnej pomiędzy twórcami i uczestnikami życia kulturalnego Teatru Polskiego we Wrocławiu z teatrem Company B. Valiente z Oslo, co przełoży się na wzmacnianie stosunków dwustronnych pomiędzy polskimi instytucjami kultury a instytucjami kultury z Norwegii.

Projekt został również dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz ze środków otrzymanych z budżetu Województwa Dolnośląskiego.

Terminy Jest tak, jak wam się wydaje!

Szczegóły Jest tak, jak wam się wydaje!

Premiera 2023-01-28
Reżyseria Gianluca Iumiento
Projekt Marianna Lisiecka-Syska
Kostiumy Marianna Lisiecka-Syska
Gatunek dramat
Język Jacek Kaduczak

Lokalizacja

Teatr Polski – Scena im. Jerzego Grzegorzewskiego

Gabrieli Zapolskiej 3,  Wrocław

Komentarze