Bałkański burdel okiem Jetona Neziraja – promocja zbioru dramatów kosowskiego autora

Zapraszamy na spotkanie poświęcone wydanej pod koniec 2023 roku przez Agencję Dramatu i Teatru „ADiT” antologii sztuk autorstwa Jetona Neziraja pt. „Bałkański burdel. Sześć dramatów z Kosowa”.

W spotkaniu wezmą udział: dr Gabriela Abrasowicz – autorka wstępu i przekładów sztuk kosowskiego autora, które znalazły się w zbiorze oraz Jacek Kaduczak, który przetłumaczył sztukę „Kosowo dla opornych” zawartą w antologii. Rozmowę poprowadzi prof. dr hab. Magdalena Koch.

Fragmenty sztuk przeczytają aktorzy Teatru w Podziemu. Według czasopisma „Guardian”: „[…] Dramaty [Jetona Neziraja] są awanturnicze, obrazoburcze i absurdystyczne”. Niemiecki „Die Zeit” i radio Deutschlandfunk nazwały go bałkańskim Kafką, a „Los Angeles Times”: „światowej klasy autorem, który na każdym kroku wytrąca nas ze strefy komfortu”. Spotkanie objęte jest patronatem Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury.