wroclaw.pl strona główna Wrocław – die neuesten Nachrichten aus der Stadt Wrocław DE - strona główna

Infolinie 71 777 7777

26°C Wetter in Wrocław

Luftqualität: unterhalb der Norm

Daten vom 18:11

wroclaw.pl strona główna
  1. wroclaw.pl
  2. Aktuell
  3. Weihnachtliches Wroclaw auf Archivfotos [FOTOS]

Weihnachtliches Wroclaw auf Archivfotos [FOTOS]

Data publikacji: Autor:

Weihnachtliche Dekoration der Läden und Straßen, Kinder beim Rutschen auf dem Eis und Schlittschuhläufer im Stadtgraben - wir laden Sie zur Zeitreise ein. Dank der freundlichen Genehmigung des Zentrums Ośrodka Pamięć i Przyszłość aus Wroclaw zeigen wir einzigartige Bilder aus Wroclaw der 70. Jahre, angefertigt von Fotografen Stanisław Kokurewicz und Zbigniew Nowak aus Wroclaw.

Vom weihnachtlichen Wroclaw in der Regierungszeit von Edward Gierek und den "Luxusartikeln" der Sozialismuszeit, die in den Geschäften erhältlich waren, spricht Dr. Jarosław Maliniak, Leiter des Dokumentationszentrums „Pamięć i Przyszłość“ (Erinnerung und Zukunft) in Wroclaw: "Damit Polen stärker wird, und die Menschen im Wohlstand leben" – lautete eine der Parolen der 70er Jahre des 20. Jh. - der Epoche Edward Giereks. Den Wohlstand und Luxus sollte das Volk insbesondere in der Weihnachtszeit genießen, auch wenn dieser Name offiziell nicht benutzt wurde. Neben dem obligatorischen Tannenbaum und dem Karpfen verbindet man das Weihnachten von damals vor allem mit dem Duft der Orangen. Bereits Anfang Dezember wurde regelmäßig im Fernsehen und der Presse über Schiffe mit Bananen und Orangen berichtet, die in Richtung Polen unterwegs waren. Diese Früchte waren für die Polen von damals wirklich "exotisch", wie man sie damals auch nannte, denn im Sozialismus hatte man zum ersten Mal die Möglichkeit, sie zu probieren. Es gab auch Problemsituationen wie z.B. im Jahre 1973, als - wie in der regionalen Abendzeitung "Wieczór Wroclawia" berichtet wurde: "die Hühner haben uns enttäuscht" und die Eier aus der Tschechoslowakei eingeführt werden mussten. Es wurden außerdem Heiligabendfeier für Alleinstehende veranstaltet. 1971 gab es eine solche Veranstaltung in der Weinstube Bachus. Den Gästen standen drei verschiedene Abendmenüs zur Auswahl. Das erste enthielt u.a. Hering in Öl, Karpfen in Gelee, Borschtsch, Piroggen und Kutia (Süßspeise aus Getreide). Das zweite Menü bestand aus gefülltem Karpfen nach jüdischer Art, Aal, Pilzsuppe und Klöße mit Mohn, das dritte aus gefülltem Hecht, Truthahn in Malagasoße, Borschtsch und Boeuf Stroganoff. Ein Menü kostete ca. 100 PLN.

Winter in Wroclaw in den 70er Jahren.

Christbaumverkauf, 70er des 20. Jh., Foto: Stanisław Kokurewicz

Hl. Nikolaus rast durch die Straßen Wroclaws, 70er Jahre des 20. Jh., Foto: Stanisław Kokurewicz

Kaufhaus "Feniks" in der Weihnachtszeit, 1975, Foto: Zbigniew Nowak

Tannenbaum auf dem Platz vor dem Kaufhaus PDT, 1975, Foto: Zbigniew Nowak

Weihnachtsdekoration in einem Laden in Wroclaw, 70er Jahre des 20. Jh., Foto: Stanisław Kokurewicz

Die unter Kindern besonders beliebten Puppen der Kooperative "Plecionka" aus Wroclaw (u.a. bärtige Nikoläuse, Puppen Pyza, Jaga, Klaudia und Clown) waren nicht nur in der Weihnachtszeit ein begehrtes Geschenk. Sie waren leider sehr schwer zu kaufen, denn der Großteil der Produktion war für den Export bestimmt, 1975, Foto: Zbigniew Nowak

Weihnachtsdekoration in der ul. Świdnicka, 1978, Foto: Zbigniew Nowak

In der Weihnachtszeit haben die Kinder Schulferien. Auf dem Foto - Schlittenfahrten auf dem Hügel Wzgórze Partyzantów in Wroclaw, 1978, Foto: Zbigniew Nowak

Eine Frau räumt den Schnee vom Ring, 70er Jahre des 20. Jh., Foto: S. Kokurewicz

Mitarbeiter der Städtischen Räumungsdienste beim Schneeräumen aus den Gehwegen an der Kreuzung ul. Piłsudskiego (damals Świerczewskiego) und Świdnicka, 70er Jahre des 20. Jh., Foto: S. Kokurewicz

Zugeschneites Auto in der ul. Skargi, 1978, Foto: Z. Nowak

Kinder auf der Eisbahn "Torpiast" in der ul. Księcia Witolda, 70er Jahre des 20. Jh., Foto: S. Kokurewicz

Schlittenfahrer auf dem Hügel Wzgórze Polskie, 1973, Foto: Z. Nowak

Eine Frau räumt den Schnee vom Gehweg in der ul. Świdnicka, 70er Jahre des 20. Jh., Foto: S. Kokurewicz

Kinder beim Rutschen auf dem Eis an der Kreuzung der ul. Rzeźnicza und Łazienna, 70er Jahre des 20. Jh., Foto: S. Kokurewicz

Schlittschuhläufer auf der Eisbahn im städtischen Graben, 70er Jahre, Foto: S. Kokurewicz

Schlittenfahrer auf dem Hügel Wzgórze Partyzantów, 1978, Foto: Z. Nowak

Ein Mädchen baut einen Schneemann auf der Altstädtischen Promenade, 1976, Foto: S. Kokurewicz

Lesen Sie mehr - Facebook-Profil - Nie-zapomniany Wroclaw (Unvergessenes Wroclaw.

Bleiben Sie auf dem Laufenden mit Wrocław!

Klicken Sie auf „beobachten”, um zu wissen, was in Wrocław los ist. Die interessantesten Nachrichten aus www.wroclaw.pl finden Sie bei Google News!