Чи повинен громадянин України, який проживає в Польщі, перереєструвати автомобіль?

Польські норми регулюють багато сфер, пов’язаних із життям біженців з України в Польщі. Однак це не стосується статусу автомобілів, якими користуються гості з-за східного кордону. А якщо так, то за Віденською конвенцією про дорожній рух 1968 року автомобілі громадян України вважаються транспортними засобами в міжнародному сполученні. Конвенцію підписали обидві країни – Польща та Україна. Відповідно до цієї угоди транспортним засобом у міжнародному сполученні на території Польщі є транспортний засіб, який:

• належить фізичній або юридичній особі з постійним місцем проживання за межами країни;
• тимчасово ввезений до Польщі;
• не зареєстрований у Польщі.

Оскільки біженці з України відповідають усім цим вимогам, їм не потрібно робити жодних додаткових кроків для легалізації транспортного засобу одразу після прибуття до Польщі. Звісно, авто має відповідати вимогам, які пред’являються до таких транспортних засобів в Україні, тобто бути там зареєстрованими та проходити поточний техогляд.

Польські юристи сперечаються про одне: чи технічний паспорт транспортного засобу, виданий в Україні, повинен бути написаний латинським алфавітом (згідно із положеннями Віденської конвенції) чи кирилицею (як це є у багатьох випадках). Але оскільки польське законодавство це прямо не вирішує, обидві версії вважаються правильними.

Однак це не означає, що таким автомобілем можна безперервно користуватися в Польщі без перереєстрації. Кожен, хто перебуває тут понад 6 місяців (це так зване довготермінове перебування), має зареєструвати авто за місцем проживання. Заява про це (з повним пакетом документів) подається до старости за місцем проживання. Стандартна реєстрація автомобіля коштує 180,50 злотих.

Що, окрім заяви та паспорта власника транспортного засобу, потрібно підготувати, йдучи до установи? Ось весь пакет документів, який повинен бути перекладений присяжним перекладачем:

• сертифікат відповідності – національний або європейський документ, виданий виробником автомобіля, що підтверджує відповідність транспортного засобу технічним параметрам, вимогам безпеки та захисту навколишнього середовища;
• підтвердження допуску транспортного засобу до дорожнього руху – дійсний чинний документ, що підтверджує проходження технічного огляду, що дозволяє використовувати транспортний засіб;
• поліс страхування цивільно-правової відповідальності (ОСЦПВ) – підтвердження укладення договору страхування цивільно-правової відповідальності;
• підтвердження сплати податку на товари та послуги (ПДВ);
• документ, що підтверджує право власності на транспортний засіб (оригінал документа, що підтверджує купівлю, договір дарування, рахунок-фактура ПДВ);
• свідоцтво про реєстрацію в країні проживання;
• номерні знаки;
• картка транспортного засобу (техпаспорт) за наявності.

У разі сумнівів варто звернутися до Департаменту цивільних справ міського управління Вроцлава за телефоном + 48 71 777 77 77. У місті є кілька місць, де можна вирішити це питання:

• COM Iвул. Ґ. Запольської (пол. G. Zapolskiej) 4перший поверх, зала 2, віконця 1–14
• COM IIпл. Нови Тарґ (пол. Nowy Targ) 1-8перший поверх, віконця 11–17
• COM IVпр-кт М. Кромера (пол. M. Kromera) 44перший поверх, віконця 7–11
• COM VIвул. Лєґницька (пол. Legnicka), 58 (Торгівельний центр «Magnolia»)пункти 23–31

Можна також записатися на конкретну година через веб-сайт: https://bez-kolejki.um.wroc.pl/#/

Мачей Сас