Na skróty (kliknij, aby przejść)
Festiwal zyskał w tym roku nazwę - „Żywica”. To - jak wyjaśniają organizatorzy - energia, która żyje, goi i spaja. Jak żywica drzewna: wypływa z głębi, chroni przed tym, co niszczy, i pomaga się odradzać, rosnąć i żyć.
Nie zamykamy się jednak w nostalgii ani w cierpieniu, choć nie odwracamy wzroku od trudnej historii i współczesnych dramatów. Nie tylko wspominamy kraj, z którego pochodzimy, ale także tworzymy nowe formy życia i kultury tu, we Wrocławiu.piszą organizatorzy
Spotkanie z legendą białoruskiej opozycji
Ważnym dla białoruskiej społeczności we Wrocławiu wydarzeniem będzie z pewnością spotkanie z Uładzimirem Niklajeu. Niklajeu wystąpi we Wrocławiu jako autor - napisał kilka książek związanych z protestami z 2020 roku. Przede wszystkim jest jednak jedną z ikonicznych postaci z czasów protestów przeciwko sfałszowaniu wyborów prezydenckich w 2010 roku.
Był wówczas jednym z kandydatów na prezydenta. Kiedy na ulice Mińska wyszło 40 tysięcy ludzi protestujących przeciw fałszerstwom wyborczym, białoruskie KGB zaczęło napadać na kontrkandydatów Aleksandra Łukaszenki. Niklajeu został pobity do nieprzytomności i porwany ze szpitala przez bezpiekę.
Rozpoczęcie tegorocznego festiwalu spotkaniem z Niklajeu, ma zatem pewien ciężar gatunkowy. I swoją symbolikę.
Ale i Wrocławianie nie związani z białoruską diasporą, znajdą na tegorocznym festiwalu coś dla siebie.
Film, wystawa, warsztaty tkania tradycyjnych pasów i wiele innych atrakcji
Mocnym punktem festiwalu będzie m.in. pokaz filmu „Pod szarym niebem” Mary Tamkovich - przejmującego obrazu inspirowanego historią białoruskich dziennikarzy Igora Iljasha i Katsiaryny Andreyevej. Film pokazuje ich zderzenie z reżimem i próby złamania tych, którzy odważyli się mówić prawdę. Pokazowi towarzyszyć będzie rozmowa z Marą Tamkovich - scenarzystką i reżyserką filmu oraz Aliaksandrą Vajcechovich - aktorką, która zagrała w nim główną rolę.
Ten sam temat - pamięci o represjach i odpowiedzialności za tych, którzy wciąż pozostają niewidzialni - podejmuje wystawa Alesa Papkovicha „Sny więźnia politycznego” w Domku Miedziorytnika. Artysta rozpoczął serię rysunków w 2020 roku, w więzieniu. Rysowane zwykłym długopisem obrazki stały się dla niego sposobem ocalenia. To sztuka oszczędna, osobista i bezpośrednia.
Szczególne miejsce w programie zajmie również polsko-białorusko-ukraiński konkurs poetycki, podczas którego po raz pierwszy zostanie wręczona Nagroda Poetycka im. Adama Mickiewicza. Mickiewicz, poeta pogranicza, wygnania i pamięci, staje się tu patronem rozmowy o tożsamości, języku, korzeniach, wolności i głosie. Wiersze pisane po polsku, po białorusku i po ukraińsku zabrzmią na żywo podczas finałowego slamu poetyckiego.
Nie zabraknie także warsztatów (haftu, tkania tradycyjnych białoruskich pasów, plastycznych), będą teatralny spektakl i standup, będzie spacer po Wrocławiu, tropem białoruskich miejsc i akcentów.
Zapraszamy, by zobaczyć miasto inaczej: jako przestrzeń, w której białoruska obecność zostawia ślady, tworzy nowe relacje i staje się częścią wspólnej miejskiej opowieści.zachęcają organizatorzy
Festiwal Niezależnej Kultury Białoruskiej „Żywica” odbędzie się w dniach 17-24 października. Większość wydarzeń jest bezpłatna. Biletowany jest spektakl teatralny.
Żywica 2026 – program
Sobota 17.10
- Spotkanie autorskie i prezentacja książek Uładzimira Niaklajeu PL/BY, godz. 15:00. Zakład Narodowy im. Ossolińskich / Ossolineum, bp. Nankiera 17;
- Wręczenie Nagrody Za Wsparcie Kultury Białoruskiej PL/BY, godz. 16:30. Zakład Narodowy im. Ossolińskich / Ossolineum, bp. Nankiera 17;
- Wernisaż wystawy Alesia Papkovicha „Sny więźnia politycznego” PL/BY, godz. 18:00. Domek Miedziorytnika, ul. Świętego Mikołaja 1.
Niedziela 18.10
- Spektakl „Bieżeńcy 1915” BYteatr, reż. Andrej Nowik PL/BY. 14+, godz. 18:00. Sala czarna, Akademia Sztuk Teatralnych im. St. Wyspiańskiego w Krakowie, Filia we Wrocławiu, Braniborska 59. Sprzedaż biletów tutaj.
Wtorek 20.10
- Warsztaty tkania tradycyjnych białoruskich pasów na specjalnym krośnie – bardku PL/BY, godz. 18:00. Stowarzyszenie Białoruski Związek Solidarności, duża sala, Kościuszki 35A.
Środa 21.10
- Film „Pod szarym niebem” Mary Tamkovich. Dyskusja PL/BY, godz. 17:00. Biuro Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu, Widok 10.
Czwartek 22.10
- Wernisaż wystawy „Otwarte Formy” (grafika i haft białoruski) PL/BY, godz. 18:00. Otwarte Pracownie Plastyczne im. E. Gepperta, Ruska 46.
Piątek 23.10
- Dyskusja: Białoruska droga do demokracji (z udziałem ekspertów i liderów opozycji białoruskiej) PL/BY, godz. 17:00. Biuro Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu, Widok 10;
- Stand-up teoretyczny Henryka Mazurkiewicza „Cały Szekspir w niecałą godzinę” PL. 12+, godz. 19:00. Wrocławski Dom Literatury · Klub Proza, Przejście Garncarskie 2.
Sobota 24.10
- Warsztaty plastyczne dla dzieci i młodzieży we współpracy z Festiwalem Kalejdoskop Kultur (białoruskie wzory na tkaninie, papierze i drewnie), godz. 12:00 i 14:00. Przedpokój H13, Świdnicka 43-45;
- Finał polsko-białorusko-ukraińskiego konkursu poetyckiego i slam poetycki (wręczenie Nagrody Poetyckiej im. Adama Mickiewicza) PL/BY, godz. 17:00. Wrocławski Dom Literatury, Klub Proza, Przejście Garncarskie 2.
Festiwal „Żywica” dofinansowano z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego oraz przez Centrum Mieroszewskiego w ramach IV Otwartego Konkursu.
Organizatorzy: Fundacja „Za Wolność Waszą i Naszą”. Współorganizatorzy: Biuro Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu, Domek Miedziorytnika, Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu, Otwarte Pracownie Plastyczne im. Gepperta, Stowarzyszenie Białoruski Związek Solidarności, Filia we Wrocławiu Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie, Wrocławski Dom Literatury, Zakład Narodowy im. Ossolińskich / Ossolineum.
