Nagroda im. Natalii Gorbaniewskiej, pierwszej przewodniczącej jury Angelusa, miała początkowo charakter symboliczny, ale od 2020 wiąże się z zaproszeniem na rezydencję literacką do Wrocławia.
Głosowanie w plebiscycie odbywa się na stronie Nagrody Angelus. Wybieramy jedną książkę spośród siedmiu, które trafiły do finału.
Oto one:
- Darko Cvijetić, "Winda Schindlera", tłum. Dorota Jovanka Ćirlić, Oficyna Literacka Noir sur Blanc (Bośnia i Hercegowina)
- Inga Gaile, "Skarbeniek", tłum. Daniel Łubiński, Wydawnictwo Marpress (Łotwa)
- Eugenia Kuzniecowa, "Drabina", tłum. Iwona Boruszkowska, Wydawnictwo Znak (Ukraina)
- Fatos Lubonja, "Drugi wyrok", tłum. Dorota Horodyska, Fundacja Pogranicze i Ośrodek Pogranicze – sztuk, kultur, narodów (Albania)
- Clemens J. Setz, "Pociecha rzeczy okrągłych", tłum. Agnieszka Kowaluk, Wydawnictwo Filtry (Austria)
- Leelo Tungal, "Mała towarzyszka i listy", tłum. Marta Perlikiewicz, Wydawnictwo KEW (Estonia)
- Joanna Wilengowska, "Król Warmii i Saturna", Wydawnictwo Czarne (Polska)
Chcesz wiedzieć, o czym są te książki? Przedstawialiśmy je tuż po tym, jak trafiły do finałowej siódemki.
Czytania, dyskusje i wielki finał
Nagroda Angelus, podobnie jak w latach poprzednich, wręczona zostanie 18 października podczas wydarzenia Bruno Schulz. Festiwal.
Ale to nie wszystko.
- W przededniu tegorocznej gali – w piątek 17 października o godz. 16.00 w Prozie, klubie Wrocławskiego Domu Literatury – odbędzie się wydarzenie zatytułowane „Kawiarnia Europa”, podczas którego autorki i autorzy nominowanych do Angelusa książek przeczytają ich fragmenty. Czytaniom w językach oryginalnych towarzyszyć będą wyświetlane teksty polskich przekładów.
- 18 października, także w Prozie, odbędzie się dyskusja pt. „Europa w przekładzie” (godz. 15.00). Udział w spotkaniu wezmą tłumaczki i tłumacze książek, które dotarły do tegorocznego finału.
Więcej o jubileuszowej 20. edycji Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus i towarzyszących jej wydarzeniach można przeczytać TU.
Operator nagrody Angelus: Wrocławski Dom Literatury, fundator: Miasto Wrocław.
