Światło i radość na Włodkowica

02.06.2014 00:00 |

Redakcja www.wroclaw.pl

Reklama

Diaspora, czyli różnorodność i bogactwo kultury Żydów mieszkających w różnych miejscach globu, będzie tegorocznym tematem Festiwalu Kultury Żydowskiej Simcha. Będzie okazja poznać muzykę, języki i kuchnię Żydów z różnych stron świata. Simcha trwać będzie od 7 do 13 czerwca.

- Każdego roku się rozwijamy, każdego roku prezentujemy nowe oblicza żydowskiej kultury – mówi Stanisław Rybarczyk, dyrektor artystyczny Festiwalu Simcha. – Tym razem zabieramy widzów w podróż po diasporze, którą symbolizuje statek widniejący na plakacie festiwalowym. Odbijający się w wodzie przypomina gwiazdę Dawida, jest jednocześnie korabem tułaczym, który zaniesie nas w zaskakujące miejsca.

W programie festiwalu znalazło się mnóstwo koncertów, wykładów, wystaw, warsztatów, zajęć dla dzieci, spektakli i jarmark żydowski.

Od czeskich klezmerów po afroamerykański gospel

- Zaczynamy w sobotę koncertem hawdalowym. Wystąpi, a jakżeby inaczej, zespół klezmerski z Ostrawy Simcha – zapowiada Stanisław Rybarczyk.

Bogactwo muzyczne kultury żydowskiej zaprezentują także: łączący tradycje afroamerykańską i żydowską, „książę koszernego gospel” - Joshua Nelson, wychowana w Izraelu egipska i muzułmańska poetka i wokalistka - Haya Samir, amerykański kantor urodzony w Grecji, wybitny tenor i interpretator klasycznej muzyki żydowskiej, zwany również „Pavarottim z bimy” - Alberto Mizrahi, najciekawsza osobowość wśród polskich artystek ostatnich lat, multiinstrumentalistka - Karolina Cicha, która zainspirowana tekstami poetów żydowskich z Podlasia stworzyła autorski program „Pozdrowienia z Jidyszlandu”, a także krakowski Bester Quartet, łączący tradycyjne melodie klezmerskie z muzyką klasyczną, jazzową i awangardową.

Żydowskie języki – warsztaty i wykłady

Festiwal Simcha współpracuje z wrocławską judaistyką na Uniwersytecie Wrocławskim, dlatego wykładowcy z UWr uczyć będą języka jidysz, hebrajskiego – w wersji współczesnej i biblijnej – a także ladino - języka Żydów z terenów dzisiejszej Hiszpanii. W koszernej stołówce razem z warszawską artystką Martą Krajewską będzie można poznać tradycyjne techniki wycinanki żydowskiej, a na dziedzińcu synagogi codziennie odbywać się będą warsztaty taneczne. Wspólnie ze studentami wrocławskiej judaistyki uczestnicy festiwalu będą zwiedzać żydowskie cmentarze Wrocławia, poznając tajemnice żydowskich nagrobków, ucząc się je odczytywać i dokumentować.

W tym roku również kolejna odsłona cieszących się ogromną popularnością warsztatów kulinarnych z Malką Kafką, restauratorką z Warszawy, wegetarianką, gospodynią programu „Koszer Macher”, która od kuchni wprowadzi nas w świat żydowskiej diaspory.

Dzieci doświadczą magii żydowskiej kultury poprzez zabawy teatralne z językiem jidysz, warsztaty plastyczne i taneczne, a także spektakl dla najmłodszych „Mendel Rosenbusch”, przygotowany przez Fundację Bente Kahan.

Zobaczyć będzie można trzy wystawy: kolekcję XIX-wiecznych drzeworytów „Żyd Niemalowany w grafice” w Muzeum Etnograficznym, zbiór fotografii Yale’a Stroma „Ostatni klezmerzy Europy Wschodniej” w Galerii Jadalnia, a także wystawę „Żydzi Polscy w Izraelu” przygotowaną przez Ambasadę Izraela na dziedzińcu Synagogi pod Białym Bocianem.

SIMCHA to także spotkania z żydowskimi mieszkańcami Dolnego Śląska, Ambasadą Izraela w Warszawie, poezją Ewy Sonnenberg, twórcami filmu „Powrót Szymona” Sławkiem Grünbergiem i Katką Reszke, nowym rabinem Wrocławia Tysonem Herbergerem i rebecyn jego żoną, a także z wyjątkowym gościem tegorocznego Festiwalu klezmerem Yalem Stromem - skrzypkiem, pisarzem, kompozytorem i fotografem. Podczas Festiwalu również bogaty wybór wykładów. O czarnych Żydach Etiopii, o Żydach Sefardyjskich, koszerności, mykwie, legendach, języku jidysz, grafice żydowskiej i mistyce kobiecej opowiadać będą wykładowcy z Polski, USA i Izraela. Każdego wieczoru w synagodze otwarte projekcje filmów z Międzynarodowego Festiwalu Filmowego „Żydowskie Motywy”, a w Galerii Jadalnia spotkania z artystami Festiwalu SIMCHA.

Tradycyjnie podczas Festiwalu odbędzie się jarmark żydowski na dziedzińcu. Wspólny spacer tym razem przeniesie nas w żydowską przeszłość ulicy Włodkowica.

- Kończymy festiwal wyciszeniem – zapowiada Stanisław Rybarczyk. - Na zakończenie Festiwalu rabin Tyson Herberger wyjaśni, czym jest Kabalat Szabat, poprowadzi otwarte nabożeństwo w synagodze oraz tradycyjną kolację szabatową.

Więcej informacji na stronie Festiwalu SIMCHA www.simcha.art.pl oraz na www.facebook.com/festiwalsimcha