We Wrocławiu znaleźliśmy się z wielu różnych powodów. Niektórzy mieszkają tu od lat, inni, prześladowani we własnym kraju, zaledwie kilka miesięcy temu znaleźli w stolicy Dolnego Śląska schronienie i szansę na lepszą przyszłość.
Tak czy inaczej, diaspora białoruska staje się coraz liczniejszą. Z trwogą przyglądając się temu, co dzieje się na naszej Ojczyźnie, zdajemy trudny, lecz jakże ważny egzamin z jedności, solidarności i wytrwałości.
W tej sytuacji Festiwal Niezależnej Kultury Białoruskiej we Wrocławiu staje się małym świętem, podczas którego będziemy dzielić się własną kulturą i sztuką, przypominając mieszkańcom miasta, jak wiele nas łączy i jak mało, w rzeczywistości, dzieli.
Program Festiwalowy:
2 października
- 19.00 Spektakl „JA” legendarnej białoruskiej niezależnej grupy teatralnej „Kupalaŭcy” w reż. Ramana Padaliaka. Teatr Polski Scena na Świebodzkim.
22.10 (piątek)
- 17.00 otwarcie dwóch wystaw, Domek Miedziorytnika Istoty Marija Stankiewicz, Chleb nasz powszedni Siergej Belaoki
- 18.00 wieczór poezji Andreja Chadanowicza „Wiersze i pieśni solidarności”, Klub Proza
- 19.30 autorski spektakl Ariny Chłus w reżyserii Julii Siemaszki, Klub Proza
23.10 (sobota), Centrum Historii Zajezdnia
- 16.00 otwarcie wystawy plakatów „Żywie Białoruś”
- 16.30 sztuka piaskografii od artystki Alexandry Konofalskiej
- 17.00 pokaz filmu „Rozkaz 00485. Szlakiem prawdy” oraz lekcja prof. Mikołaja Iwanowa pt. „Polska tragedia na Białorusi”
- 19.00 pokaz na wielkim ekranie spektaklu „Paulinka” białoruska Niezależna Grupa Teatralna „Kupalaucy”, napisy w j.polskim
Wydarzenia towarzyszące:
- 16.00 warsztaty Sitodruku druk na bawełnianej torbie symboliki białoruskiej
- 17.00 warsztaty witrażowe dla dzieci.
24.10 (niedziela), Klub Stary Klasztor
- 17.00 czytanie performatywne sztuki Alaksieja Masko „Aisling” w reż. Julii Siemaszki
- 19.00 koncert legend białoruskiego protestu: Nasty Niakrasavej pt. „Moc głosu. Głos kobiety” oraz Zmiciera Wojciuszkiewicza pt. „Najlepsze i nowe!”
Organizatorzy: Fundacja „Za Wolność Waszą i Naszą”.
Współorganizatorzy: Centrum Historii Zajezdnia, Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu, Domek Miedziorytnika, Stary Klasztor, Wrocławski Dom Literatury, Stowarzyszenie Białoruski Związek Solidarności. Projekt dofinansowany z Budżetu Województwa Dolnośląskiego.
Мы апынуліся ва Уроцлаве па розных прычынах. Некаторыя жывуць тут ужо шмат гадоў, іншыя, уцякаючы ад пераследу на Радзіме, знайшлі прытулак і надзею на лепшую будучыню у сталіцы Ніжняй Сілезіі некалькі месяцаў назад. Так ці іначай беларуская дыяспара становіцца ўсё большай. Мы ўсёй душой жадаем росквіту і дабрабыту для нашай Радзімы, але зараз вымушаныя здаваць цяжкі але важны экзамін салідарнасці, трываласці і адзінства. У такіх варунках Фестываль Незлежнай Беларускай Культуры ва Уроцлаве становіцца для нас маленькім святам, падчас якога мы падзелімся ўласнай культурай і мастацтвам, прыгадваючы жыхарам горада, як шмат нас аб’ядноўвае і як мала раздзяляе.
ПРАГРАМА ФЕСТЫВАЛЮ:
2 кастрычніка спектакль “Я” беларускай незалежнай тэатральнай групы "Купалаўцы" рэж: Раман Падаляка
22.10 (пятніца)
17:00 Адкрыццё двух выстаў у Domku Miedziorytnika:
«Істоты» Марыі Станкевіч
«Хлеб наш надзённы» Сяргей Белаокі
18:00 “Вершы і песні салідарнасці”. Прэзентацыя паэтычнай кнігі “Фантомныя радасці” з удзелам аўтара Андрэем Хадановічам, Klub Proza
19:30 аўтарская манадрама Арыны Хлюс, рэж: Юлія Сямашка.
23.10 (субота), Centrum Historii Zajezdnia
16:00 адкрыццё выставы плякатаў “Жыве Беларусь”
16:30 Сандаграфічнае шоў ад Аляксандры Канафальскай
17:00 фільм «Загад 00485. Услед за ісцінай» і лекцыя праф. Мікалая Іванова "Польская трагедыя ў Беларусі"
19:00 паказ спектакля «Паўлінка» беларускай незалежнай тэатральнай групы "Купалаўцы".
спадарожныя мерапрыемствы
16:00 майстэрня трафаграфічнага друку, друк на баваўняным мяшку з беларускай сімволікай
17:00 вітражныя майстэрні для дзяцей
24.10 (нядзеля), Klub Stary Klasztor
17:00 перфарматыўнае чытанне п'есы Алаксея Маско «Эйслінг», рэж. Юлія Сямашка
19:00 канцэрт легенд беларускага пратэсту: Насты Някрасавей «Сіла голасу. Голас жанчыны»і Зміцера Вайцюшкевіча «Лепшае і новае!»