Die Renovierung des Bürgerhauses zwischen der ul. Ruska und der Niepold-Passage, gleich neben der Kreuzung mit ul. Kazimierza Wielkiego, nähert sich dem Ende zu. Zurzeit bekommen die Breslauer Gerüste und Bauarbeiten im Erdgeschoss zu sehen. Das Gebäude ist gut bekannt, denn vor Jahren befand sich im Erdgeschoss und im ersten Stock das Bekleidungsgeschäft "Intermoda". Dann stand der Laden leer und die historische Jugendstil-Vitrine blieb verdeckt. Jetzt wurden im Erdgeschoss, von der Seite der ul. Ruska, die Trennwände beseitigt. Von der Straße kann man sehen, wie die Bauarbeiten an der Renovierung verlaufen. Einige Passanten bleiben stehen und beobachten die Handwerker beim Arbeiten.
- Die Arbeiten im Fronthaus der Niepold-Passage in der ul. Ruska 51 kommen sehr gut voran - informiert auf seiner Internetseite der Verwalter der Immobilie, die Firma Silana Nieruchomości. – Anfang des Jahres wurde die Fassade aus schönem Sandstein freigelegt, die den Glanz des neubarocken Bürgerhauses zur Schau stellt. Schon im Sommer werden wir hier mehr als 1000 m2 Laden- und Bürofläche zur Verfügung stellen, die gemietet werden können.
Das Gebäude entstand im Jahr 1879, 1904 wurde es umgebaut. Vor dem Zweiten Weltkrieg befand sich dort das Geschäftshaus Niepoldshof. Es gehörte dem Unternehmer Wilhelm Niepold, der i dem viergeschossigen Bürgerhaus im Stil der Neurenaissance Groß- und Einzelhandel mit Kolonialwaren betrieben hat.
jr
