Ein Dutzend Märkte
In Wrocław gibt es 7 Märkte, die auf gemeindeeigenen Grundstücken betrieben werden, sowie 5 Märkte auf externen Grundstücken. Zur Gemeinde gehören folgende Märkte: ul. Komandorska (Radosna), Ptasia, Legnicka (Niedźwiedzia), Lotnicza (neben Astra), Żmigrodzka (Broniewskiego), Skoczylasa (in Leśnica) und Grochowa (Marktplatz Jemiołowa). Die nicht-gemeindeeigenen Märkte sind: Targpiast in der ul. Obornicka, das Niederschlesische Großmarktzentrum für Landwirtschaft- und Lebensmittelprodukte (Dolnośląskie Centrum Hurtu Rolno-Spożywczego) in der ul. Giełdowa, der Markt „na Młynie” in der ul. Poprzeczna, der berühmte Marktplatz „na Świebodzkim” in der ul. Robotnicza sowie der Markt in der ul. Bacciarellego in Bartoszowice.
Komandorska, Montag-Samstag, 8:00-16:00 Uhr
Auf dem Markt in der ul. Komandorska findet man vor allem Deko-Artikel für Haus und Tisch, außerdem leckeren Kuchen, Wurstspezialitäten aus dem Barycza-Tal bzw. von anderen Herstellern, Quark für Käsekuchen und Piroggen. Man kann hier auch Kleidung und verschiedene Haushaltsprodukte kaufen. Als Spezialität des Marktes gelten qualitativ hervorragende Früchte und Gemüse aus der ganzen Welt.
Ptasia, Montag-Samstag, 8:00-15:00 Uhr
Der Markt in der ul. Ptasia bietet eine größte Auswahl an Obst- und Gemüsesorten. Ein Teil der Ware stammt aus den Feldern und Obstgärten der Marktverkäufer selbst, andere wiederum von den Großmärkten unserer Region. Man findet hier lokale Eier, Brotwaren aus einer kleinen Bäckerei, Fisch und Fischprodukte (besonders lecker ist die geräucherte Makrele), Wurst- und Fleischwaren, Milchprodukte und andere Lebensmittel. Außerdem gibt es hier gut besuchte Stände mit Haushaltswaren und Kleidung.
Niedźwiedzia, 9:00-16:00 Uhr
Der Markt Niedźwiedzia lädt zum leckeren Essen aus Foodtrucks und Lebensmittelständen ein, wo man frisches Obst und Gemüse, Brotwaren und gute Wurst sowie Blumen und Deko-Artikel kaufen kann. Ähnliches Sortiment bieten die Minimärkte in den Straßen ul. Lotnicza, Skoczylasa und Żmigrodzka. Die Märkte sind unter der Woche von 9.00-16.00 Uhr geöffnet, samstags bis 14.00 Uhr.
Jemiołowa, 8:00-16:00 Uhr
Der kleine Markt in Jemiołowa lädt vor allem zum Einkauf von frischen Gemüsesorten und Früchten, Honig, Eiern und Säften ein. Es gibt eine breite Auswahl an Produkten der Goralen, darunter Käsesorten wie Bunc mit Bärlauch oder Oscypek und andere. Bei der Gelegenheit kann man eine leckere Pizza oder warmes Sandwich essen, Fleisch, Wurstprodukte bzw. andere Ware kaufen – nicht nur Lebensmittel, denn auf dem Markt findet man Stände mit Antiquitäten oder Haushaltsartikeln. Einkaufen kann man hier montags bis freitags 8.00-16.00 Uhr, samstags eine Stunde kürzer.
Für Groß- und Einzelhandel
Auch die anderen Märkte bieten ein interessantes Angebot. Targpiast ist 24 Stunden am Tag geöffnet – hier wird vor allem für im Großhandel eingekauft, doch auch Einzelkunden finden hier etwas für sich, z.B. Obst, Gemüse, Eier, Kuchen oder Fleisch. Man sollte den Markt am besten in den frühen Morgenstunden besuchen, bis 9.00 Uhr. Auf dem Markt in der ul. Giełdowa können nur Großhändler einkaufen, doch in der ul. Bacciarellego gibt es auch Angebot für den Einzelhandel. Wie die anderen Märkte bietet auch dieser eine Auswahl an Ostersachen und anderen Haushaltsartikeln.
Ein umfangreiches Angebot finden wir auf den beiden Sonntagsmärkten– „na Młynie” und „na Świebodzkim”. Młyn bietet unter anderem lokale Produkte, Fisch, Wurstspezialitäten, Fleisch, Kuchen, vor allem aber finden wir hier einen Flohmarkt mit Antiquitäten und sog. Gegenständen mit der Seele, die bestens als Ostergeschenk geeignet sind. Na Świebodzkim – wie alle in Wrocław wissen – findet man praktisch alles für das Haus.
