wroclaw.pl Офіційний-сайт-Вроцлава
Pogoda we Wrocławiu temperatura powietrza wynosi 24°C
Link do portalu wroclaw.pl
Aby wyświetlić zawartość strony, zaakceptuj pliki cookie

Вибори до органів місцевого самоврядування

Відбудуться у неділю, 21 жовтня 2018 р. Виборчі дільниці будуть відчинені від 7.00 до 21.00 години. Другий тур виборів мерів міст заплановано на 4 листопада. Мешканці Вроцлава вибиратимуть мера, 37 радних – депутатів Міської Ради та 8 членів Сейміку воєводства (у Сейміку є 36 депутатів).

Хто може взяти участь у голосуванні?

Право на участь у голосуванні має кожен громадянин Польщі, а також Європейського Союзу (навіть якщо він не має польського громадянства), який проживає на території ґміни, де проходять вибори, а станом на день виборів від досягнув 18-річного віку. Він повинен також бути у Реєстрі виборців. Якщо Ви прописані поза територією ґміни Вроцлав, а також не живете тут – необхідно подати клопотання про внесення у реєстр. Як це зробити – прочитайте нижче.

Голосування за кордоном

Під час виборів до органів місцевого самоврядування не можна голосувати за кордоном, а лише у Польщі, за місцем постійного проживання.

Громадяни Європейського Союзу, які не є польськими громадянами, можуть взяти участь у виборах до Міської Ради, а також у виборах мера міста Вроцлава. Це можливо за умови, якщо ті особи будуть внесені у постійний реєстр виборців, який веде мер міста. Громадяни ЄС, які не мають польського громадянства, не можуть вибирати депутатів-радних Сейміку Нижньосилезьського воєводства.

Внесення до реєстру виборців

Внесення до реєстру виборців громадянина Європейського Союзу, який не є громадянином Польщі, відбувається за його клопотанням, поданим до Міської управи Вроцлава.

У клопотанні вказуємо:

До клопотання додаються:

ксерокопія дійсного документа, що засвідчує особу клопотальника,

Документи, які не написані польською мовою, подаються в оригіналі та у перекладі, виконаному присяжним перекладачем. Це стосується також інших документів, що подаються громадянами Європейського Союзу, які не мають громадянства Польщі.
У нормативних актах немає граничного терміну, тобто дня, не пізніше якого може відбутися внесення у реєстр виборців, щоб виборець міг взяти участь у виборах. Однак, слід брати до уваги те, що у мера міста є 3 дні на розгляд клопотання.

Декларація та клопотання про внесення у реєстр виборців (.pdf)
Декларація та клопотання про внесення до реєстру виборців (.doc)

Документи, що стосуються внесення до реєстру виборців, приймає Відділ з питань громадянства – Відділення до справ обліку населення – Реєстр виборців. Він знаходиться за адресою: вул. Ґ. Запольської, 4, кімнати: 221, 222 і 223. Години роботи: 8.00 – 17.15.

Bądź na bieżąco z Wrocławiem!

Kliknij „obserwuj”, aby wiedzieć, co dzieje się we Wrocławiu. Najciekawsze wiadomości z www.wroclaw.pl znajdziesz w Google News!