wroclaw.pl strona główna Для українців - останні новини з Вроцлава Wersja Ukraińska [NOWY] - strona główna

Гаряча лінія 71 777 7777

10°C Погода у Вроцлаві
Піктограма повітря

Якість повітря: Помірний

Дані з год.: 22:50

wroclaw.pl strona główna
  1. wroclaw.pl
  2. Для українців - останні новини з Вроцлава
  3. Довідники мігранта
  4. Адреси, що Вам знадобляться
  5. Проживаючи у Вроцлаві, Ви маєте вплив на те, як витрачаються гроші з міського бюджету

Проживаючи у Вроцлаві, Ви маєте вплив на те, як витрачаються гроші з міського бюджету

Redakcja www.wroclaw.pl,

Проживаючи у Вроцлаві, Ви маєте вплив на те, як витрачаються гроші з міського бюджету

Ви вважаєте, що у Вашому мікрорайоні потрібен новий парк або велосипедна доріжка? У такому разі Ви можете подати проект у рамках Вроцлавського громадянського бюджету. Якщо він відповідатиме формальним вимогам та отримає підтримку у голосуванні, проект буде втілено у життя. Таким чином міська влада прагне заохочувати громадян до участі у житті загалу мешканців. У 2023 р. на такі проекти призначено 31 мільйон злотих.

Можливість прийняття рішення про те, які інвестиційні проекти повинні втілюватися у життя у місті – це основні положення Вроцлавського громадянського бюджету. Втілюючи його у життя вже черговий рік, міська влада хоче:

  • Зміцнити серед вроцлавʼян почуття громадянської свідомості та спільної відповідальності за місто, в якому вони живуть.
  • Показати вроцлав’янам механізми, за якими функціонує місто.
  • Краще виявляти потреби мешканців міста.

Перший проект громадянського бюджету у Вроцлаві був підготовлений 2013 року. Відтоді ця ідея стає дедалі більш популярною, а суми, що виділяються на проекти у рамках Вроцлавського громадянського бюджету (ВГБ, поль. WBO) стають щоразу більші. У 2023 р. це 31 мільйон злотих, з них 21 мільйон призначать на втілення у життя проектів, що виходять за межі мікрорайону (територія, якої вони стосуються, охоплює більш ніж один мікрорайон). 10 мільйонів злотих стосується проектів для мікрорайону (вони втілюватимуться у життя лише на його території). Вартість проекту з першої групи може становити до трьох мільйонів злотих, а з другої – до одного мільйона.

Кожен мешканець Вроцлава може подати заявку на втілення у життя будь-якого числа проектів. Це можна зробити за допомогою сайту:https://www.wroclaw.pl/rozmawia/wroclawski-budzet-obywatelski. Бланк заявки повинен містити підписи принаймні двох мешканців мікрорайону, якого стосується заявлений проект. Таку заявку може подати кожна особа, яка мешкає у Вроцлаві – не вимагається прописка, польське громадянство та досягнення повноліття (в останньому випадку необхідна згода юридичного опікуна дитини).

Важливо, щоб проект був універсальний, тобто корисний для загалу, а також такий, що на кінцевому етапі не ускладнює життя – йдеться зокрема про особи з інвалідністю та літніх людей. Під час оцінки проекту береться до уваги також те, чи його можна втілити у життя впродовж одного фінансового року та чи взагалі вистачить грошей. Особа, яка подає таке клопотання, автоматично стає Лідером проекту – її завданням буде внесення можливих виправлень та доповнень.

Усі проекти, що одержали позитивну оцінку чиновників (тобто відповідають формальним вимогам), стають предметом громадських консультацій. Ці, що пройдуть крізь усю процедуру, будуть викладені у переліку для голосування. Голосувати можна у мережі Інтернет на сайті: https://www.wroclaw.pl/rozmawia/wroclawski-budzet-obywatelski (тут ми знайдемо також усі необхідні інформації, а також відповіді на складні запитання) або у визначених місцях, де можна голосувати традиційно, тобто на папері. Увага! Можна віддати лише один голос за проект у межах мікрорайону та один голос за проект, що стосується більш ніж одного мікрорайону! Щоб проект міг перемогти, він повинен отримати принаймні 100 голосів. Виберуть проекти, що одержали найбільшу підтримку – аж до вичерпання загальної суми громадянського бюджету.

Завданням Вроцлавського громадянського бюджету є збудження активності мешканців та – на основі їх прихильності й співучасті – побудова громадянського суспільства. ВГБ повинен також покращувати діалог між усіма сторонами, що беруть участь у проекті. Вроцлавський громадянський бюджет, Фонд мікрорайонів та Мікрогранти – це частини міського бюджету, у формуванні якого беруть участь мешканці Вроцлава.

Мацей Сас

(інформація станом на 6.01.2023 р.)

Будьте в курсі подій у Вроцлаві!

Натисніть «спостерігати», щоб знати, що відбувається у Вроцлаві. Найцікавіші новини з www.wroclaw.pl можна знайти в Google News!

Повернутися на портал wroclaw.pl