wroclaw.pl Офіційний-сайт-Вроцлава
Погода у Вроцлаві температура повітря 12°C
Link do portalu wroclaw.pl
Aby wyświetlić zawartość strony, zaakceptuj pliki cookie

Подавайте податкову декларацію PIT у Вроцлаві, користайтеся своїми грошима

Чи Ви знаєте про те, що ваш річний податок PIT не потрапляє у державну казну у повному розмірі? Велика частина потрапляє у ґміну, де було подано декларацію PIT. У Вроцлаві залишається 48% сплачених тут податків. Якщо говорити про річні доходи від податку на прибуток у деклараціях PIT, то у місті Вроцлаві вони складають понад 1 млрд. 300 млн. злотих.

У Вроцлаві проживає кількадесят тисяч осіб, які прописані на території інших ґмін і сплачують податки там. Таким чином гроші, що могли б вплинути на те, щоб життя мешканців Вроцлава покращилося, не потрапляють у міський бюджет.

Щоб розрахуватися із податковими органами у Вроцлаві, необов’язково мати місцеву прописку – достатньо того, щоб Ви жили тут, а у податковій декларації написали вроцлавську адресу. Для сплати податків важливе Ваше місце проживання. Не треба змінювати прописку – достатньо того, що Ви живете у Вроцлаві!

Якщо Вроцлав є центром Вашого життя – Ви живете тут, працюєте або навчаєтеся – подавайте податкову декларацію PIT у Вроцлаві і передайте частину свого податку на розвиток міста.

Цьогоріч ми не організовуємо лотерею – гроші, що ми таким чином заощадимо (це близько 100 тис. злотих), передамо у фонд озеленення міста на закупівлю зелених насаджень. Відмовляючись від лотереї, ми збільшуємо грошові фонди, що призначені на задоволення потреб усіх жителів міста.

Чому це таке важливе?

Подаючи податкову декларацію PIT у Вроцлаві, тобто повідомляючи вроцлавську адресу проживання, Ви берете участь у фінансуванні:

Вроцлав розвивається завдяки Вам! 

Як подати податкову декларацію PIT у Вроцлаві? 

Щоб розрахуватися із податковими органами у Вроцлаві, Вам не треба мати прописку – достатньо того, що Ви тут живете і у своїй податковій декларації за минулий рік вкажете вроцлавську адресу проживання.

Якщо Ви користуєтеся новою послугою під назвою Твоя електронна декларація (Twój e-PIT) на сайті podatki.gov.pl.

Якщо Ви розраховуєтеся за старими правилами (на папері):

Про зміну місця проживання Вам не треба повідомляти те Казначейське бюро у Польщі, куди Ви подавали декларацію раніше. Казначейські бюро самостійно змінять Ваші дані у системі.

Bądź na bieżąco z Wrocławiem!

Kliknij „obserwuj”, aby wiedzieć, co dzieje się we Wrocławiu. Najciekawsze wiadomości z www.wroclaw.pl znajdziesz w Google News!