Підготовчі класи для дітей-іноземців. Де і як записатися

Слід пам’ятати, що за кордоном мовні проблеми є не лише в дорослих. Під час канікул можна якось долати мовний бар’єр. У випадку переїзду до іншої країни та початку навчання або роботи знання мови, що вважається державною, стає необхідністю.

Схожі проблеми мають діти іноземців, які разом із батьками переїздять до іншої держави. Вони залишаються тут на довго або назовсім, а це пов’язане із початком навчання у польській школі. Напевне незнання мови перешкоджає дитині у здобутті знань, а також у щоденному спілкуванні.

Щоб подолати ці перешкоди, у Вроцлаві – до якого вже приїхало багато іноземців і напевне з’являться наступні – вирішили утворити т. з. підготовчі класи, що зараз працюють у сімох навчальних закладах.

Умови почату навчання у підготовчому класі

У підготовчий клас можна записати дітей та молодь віком від 6 до 19 років, які вперше будуть навчатися у польській школі та не знають польської мови. Важливо: це можна зробити у будь-який період навчального року.

Запис у підготовчий клас проводиться безпосередньо у обраній школі (див. перелік нижче). Батько/мати або опікун дитини заповнюють анкету на сайті школи або складають подання у секретаріаті. Додаються документи дитини (паспорт чи інший документ, що засвідчує особу, документ з місця проживання ‒ напр. угоду про оренду житла, а також табелі чи довідки про отриману раніше освіту).   

Навчання у підготовчому класі безкоштовне і триває від 4 тижнів до 12 місяців (у виняткових випадках цей час можна видовжити).

Як виглядають підготовчі класи

Число класів залежить від числа бажаючих. Максимальне число учнів в одному класі – відповідно до законодавства про освіту ‒ це 15 осіб. Мінімальне число законодавчо не визначене.

Дітей вчитимуть вчителі-предметники. Буде також один асистент з навчання мови.

Учні підготовчих класів братимуть участь у житті школи на таких самих засадах, як інші. Вони братимуть участь в урочистостях, проектах, заняттях поза будинком школи, у спортивних та культурних заходах, у спільних екскурсіях, заняттях у групах продовженого дня, матимуть право обідати та ін.).

Дирекція та працівники шкіл знають про те, що повинні звертати особливу увагу на інтеграцію учнів, які приїхали з-за кордону, із їхніми польськими ровесниками.

Важливо звернути увагу на те, що у підготовчих класах усі підручники видаються безкоштовно.

Користь від навчання у підготовчому класі

Учні підготовчих класів у своєму розкладі уроків мають багато занять з польської мови в якості іноземної, а також тематичні заняття. Вони пізнаватимуть лексику, що знадобиться під час навчання за іншими предметами.

Дитина, яка навчатиметься у підготовчому класі, не матиме проблем із втратою навчального року/класу. Вона інтенсивно вивчає польську мову та вчиться за програмою навчання для того чи іншого класу. Одержує оцінки та переводиться у наступний клас на таких самих засадах, як інші учні.

Батьки чи опікуни дитини, які є іноземцями, можуть розраховувати на підтримку. Є консультації із вчителями чи лекції про засади навчання у польській школі. Після завершення навчання у підготовчому класі батьки можуть прийняти рішення про те, чи перевести дитину в іншу школу (що знаходиться у районі, де вони проживають), чи дозволити їй навчатися далі у навчальному закладі, що вже знайомий.

Перелік шкіл із підготовчими класами

Зацікавлення батьків навчанням дитини у такому класі дуже велике. Заповнено і подано багато анкет і прохань, тому не варто зволікати із прийняттям рішення. Усілякі подробиці, зокрема щодо вільних місць у класі та процедури набору у підготовчий клас можна одержати у секретаріатах шкіл, що перелічені нижче:

• Початкова школа № 4вул.  Powstańców Śląskich 210-218тел. 71 798 69 03e-mail: [email protected]класи 4-6

Зразок подання

• Початкова школа № 74 ім. Примаса Тисячоліттявул. Kleczkowska , 2тел. 71 798 68 63e-mail: sekre[email protected]класи: нульовий, 1-3, 4-6, 7-8

подання слід взяти особисто у секретаріаті школи

• Початкова школа № 83 ім. Яна Каспровічаалея Tadeusz Boja Żeleńskiego 32тел. 71 798 68 69e-mail: [email protected]класи 1-3, 4-6

подання слід взяти особисто у секретаріаті школи

• Початкова школа № 90 ім. проф. Станіслава Толпивул. Orzechowа, 62тел. 71 798 6873e-mail [email protected]класи: нульовий, 1-3, 4-6

Зразок подання

• Початкова школа № 109 ім. Едварда Дембовськоговул. Inzynierska, 54тел. 71 798 68 39електронна адреса: [email protected]класи: 4-6, 7-8

Зразок подання

• Загальноосвітній ліцей № XV ім. майора Петра Висоцькоговул. Wojrowicka, 58тел. 71 798 67 39електронна адреса: [email protected]класи: 7-8, класи ліцею

подання слід взяти особисто у секретаріаті школи

• Шкільно-дошкільний заклад № 1вул. Zemska, 16 цтел. 71 798 69 15e-mail: [email protected]

ліміт місць вичерпано – інформація надається у секретаріаті школи