TOĆ to opowieść snuta przez cztery kobiety. Spektakl powstał na podstawie rozmów ze Ślązaczkami. Impulsem do ich podjęcia była dla autorki osobista potrzeba skonfrontowania własnych doświadczeń z językiem śląskim – intymnym, zarezerwowanym dla najbliższych, a jednocześnie stygmatyzowanym i wykluczanym z przestrzeni publicznej.
– To jest dla mnie wręcz fizycznie ciężkie. Jak kogoś poznaję po polsku, przerzucić się na śląski – mówi na scenie jedna z bohaterek.
Rozmawiając z innymi kobietami, autorka szuka wspólnoty pokoleniowego doświadczenia młodych Ślązaczek, które wykracza poza stereotypy. Jej próby zrozumienia polsko-śląskiej dwujęzyczności przekształcają się w wielogłos osobistych historii o kobiecości, wstydzie, testowaniu granic i możliwości wypowiedzi.fragment opisu spektaklu
Ewa Mikuła napisała scenariusz spektaklu podczas kursu teatru dokumentalnego, odbywającego się w Instytucie Grotowskiego w ramach projektu „Teatr na Faktach”. Spektakl powstał w ramach programu „Narodowego Centrum Kultury EtnoPolska. Edycja 2024” dofinansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Spektakle odbędą się w piątek 31.01 i w sobotę 1.02.2025, o godz. 19.00 w sali Teatru Laboratorium Instytutu Grotowskiego. „TOĆ” grane jest w językach polskim i śląskim. Bilety w cenie 30 zł i 40 zł do kupienia na stronie Instytutu Grotowskiego.
Sobotni pokaz zaplanowano z napisami w językach polskim i angielskim, z tłumaczeniem na Polski Język Migowy (PJM).
- Tekst i reżyseria: Ewa Mikuła
- Obsada: Malwina Brych, Żaneta Górecka, Magdalena Lamża, Marta Wiśniewska-Slabik
- Przestrzeń i multimedia: Klaudia Kasperska
- Muzyka: Maciej Zakrzewski
- Produkcja: Żaneta Górecka
- Trailer, zdjęcia, oprawa graficzna: Magda Bremer