wroclaw.pl strona główna Kulturalny Wrocław – najświeższe wiadomości o kulturze Kultura - strona główna

Infolinia 71 777 7777

0°C Pogoda we Wrocławiu

Jakość powietrza: poniżej normy

Dane z godz. 00:20

wroclaw.pl strona główna

Reklama

  1. wroclaw.pl
  2. Kultura
  3. Aktualności
  4. TOĆ w Teatrze na Faktach. Spektakl po śląsku

Śląski to język, którego w świetle prawa nie ma. Prezydent Andrzej Duda zawetował w maju 2024 ustawę, uznającą go za język regionalny. Jeśli jesteście ciekawi jak brzmi na scenie, bo mimo że ponoć nie istnieje, to brzmi jak się okazuje całkiem donośnie - wybierzcie się koniecznie na TOĆ.

Reklama

TOĆ to opowieść snuta przez cztery kobiety. Spektakl powstał na podstawie rozmów ze Ślązaczkami. Impulsem do ich podjęcia była dla autorki osobista potrzeba skonfrontowania własnych doświadczeń z językiem śląskim – intymnym, zarezerwowanym dla najbliższych, a jednocześnie stygmatyzowanym i wykluczanym z przestrzeni publicznej.

– To jest dla mnie wręcz fizycznie ciężkie. Jak kogoś poznaję po polsku, przerzucić się na śląski – mówi na scenie jedna z bohaterek. 

Rozmawiając z innymi kobietami, autorka szuka wspólnoty pokoleniowego doświadczenia młodych Ślązaczek, które wykracza poza stereotypy. Jej próby zrozumienia polsko-śląskiej dwujęzyczności przekształcają się w wielogłos osobistych historii o kobiecości, wstydzie, testowaniu granic i możliwości wypowiedzi.
fragment opisu spektaklu

Ewa Mikuła napisała scenariusz spektaklu podczas kursu teatru dokumentalnego, odbywającego się w Instytucie Grotowskiego w ramach projektu „Teatr na Faktach”. Spektakl powstał w ramach programu „Narodowego Centrum Kultury EtnoPolska. Edycja 2024” dofinansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Spektakle odbędą się w piątek 31.01 i w sobotę 1.02.2025, o godz. 19.00 w sali Teatru Laboratorium Instytutu Grotowskiego. „TOĆ” grane jest w językach polskim i śląskim. Bilety w cenie 30 zł i 40 zł do kupienia na stronie Instytutu Grotowskiego.

Sobotni pokaz zaplanowano z napisami w językach polskim i angielskim, z tłumaczeniem na Polski Język Migowy (PJM).

  • Tekst i reżyseria: Ewa Mikuła
  • Obsada: Malwina Brych, Żaneta Górecka, Magdalena Lamża, Marta Wiśniewska-Slabik
  • Przestrzeń i multimedia: Klaudia Kasperska
  • Muzyka: Maciej Zakrzewski
  • Produkcja: Żaneta Górecka
  • Trailer, zdjęcia, oprawa graficzna: Magda Bremer

Bądź na bieżąco z Wrocławiem!

Kliknij „obserwuj”, aby wiedzieć, co dzieje się we Wrocławiu. Najciekawsze wiadomości z www.wroclaw.pl znajdziesz w Google News!

Reklama

Powrót na portal wroclaw.pl

WBO 2025