Długie, dość statyczne ujęcie na skwer. Mnóstwo spacerujących ludzi. Wszyscy mamroczą coś pod nosami albo do siebie nawzajem. Rozmowa goni rozmowę – ale który z nich wszystkich jest uczestnikiem tej tytułowej? Smutny pan w plastikowym płaszczu przeciwdeszczowym, za którym zaraz podąży kamera? A może młoda para pojawiająca się na czyimś celowniku? Jedna z tych rozmów jest nagrywana przez Harrego Caulta (Gene Hackman), wysokiej klasy specjalisty od inwigilacji. Zlecenie wykonuje dla prezesa pewnej firmy i choć jego zadanie wydaje się być zwykłym, rutynowym zajęciem, Harry dochodzi do wniosku, że swoją pracą może pomóc w morderstwie…
