Witajcie na Szczepinie / Ласкаво просимо до Щепіна

Drodzy mieszkańcy Szczepina, to co dzieje się na świecie zmieniło nas wszystkich ale pokazało też jak potrafimy się odnaleźć, kiedy nasi Sąsiedzi są w potrzebie.

Część z nich stała się właśnie naszymi Sąsiadami, znajdując schronienie u Szczepinian a ukraińskie dzieci są kolegami z klasy naszych pociech.

Dlatego chcielibyśmy się poznać, pobyć razem i zintegrować. Pokażmy nowym mieszkańcom Szczepina naszą otwartość i serdeczność 

• KIEDY? 27 marca / godz. 16.00
• GDZIE? Serce Szczepina (Skwer św. Damiana de Veustera) przy Pawilonie ESK
• JAK? Upieczcie ciasto, przynieście coś na powitanie. Spotkajmy się razem przy stole, który dla Was przygotujemy. Przy kawie i herbacie podajmy sobie ręce i porozmawiajmy 

Przygotujemy warsztaty dla dzieci, zabawy, kolorowanki. Razem zamanifestujmy, że jesteśmy przeciwko wojnie!

 Zaproście na to wydarzenie osoby z Ukrainy, które spotykacie w sklepie czy na placu zabaw. Czujcie się gospodarzami tego powitania.  

Jeśli macie pomysły jak się zaangażować, by ten dzień był świętem sąsiedzkości na Szczepinie, piszcie do nas!

Ласкаво просимо до Щепіна

Шановні українці,

Хоча ситуація на вашій батьківщині змусила вас приїхати до Польщі, ми хочемо, щоб ви почувалися тут як вдома.

27 березня о 16.00 запрошуємо на зустріч, під час якої ми познайомимося ближче. Зустрінемось у серці нашого району, в серці Щепіна. Ми приготуємо для вас частування і добре слово, а наші діти разом братимуть участь у майстер-класах та іграх.

Давайте разом покажемо, що війна – це погано!

Запрошуємо всі родини, які проживають у Щепіні. Давайте пізнавати один одного, бо тепер ви наші Сусіди