Array

Z miasta One Love we Wrocławiu. Gwiazdy zagrają w Hali Stulecia

  1. wroclaw.pl
  2. Dla mieszkańca
  3. Nutzungsbedingungen des Portals wroclaw.pl

Aktualisierung vom 12.05.2026

Diese Nutzungsbedingungen sind Bedingungen für die Erbringung elektronischer Dienste im Sinne des polnischen Gesetzes vom 18. Juli 2002 über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen und legen die Grundsätze für die Erbringung von Diensten über das Portal wroclaw.pl fest.

I. Begriffsbestimmungen

Dienst/-e – die vom Diensteanbieter betriebenen Internetdienste im Rahmen des Portals www.wroclaw.pl (im Folgenden: „Portal“), im weiteren Verlauf der Nutzungsbedingungen gemeinsam als „Dienste“ und einzeln als „Dienst“ bezeichnet.

Diensteanbieter – die Betreiberin des Portals, Agencja Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej Spółka Akcyjna (Agentur für die Entwicklung der Agglomeration Wrocław AG) mit Sitz in Wrocław, Anschrift: pl. Solny 14, 50-062 Wrocław, deren Unterlagen vom Amtsgericht Wrocław-Fabryczna in Wrocław, VI. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters (KRS), geführt werden, eingetragen im Unternehmerregister unter der KRS-Nummer 0000248319, Steuernummer (NIP) 8971710346.

Nutzer – jede voll geschäftsfähige natürliche Person, jede juristische Person oder Organisationseinheit ohne eigene Rechtspersönlichkeit, der besondere Vorschriften Rechtsfähigkeit verleihen. Nutzer kann auch eine nicht voll geschäftsfähige natürliche Person sein, sofern sie die Zustimmung ihres gesetzlichen Vertreters zur Nutzung des Dienstes eingeholt hat oder ohne einen solchen Vertreter handelt, soweit die Nutzung des Dienstes die rechtlichen Möglichkeiten ihres selbständigen Handelns im Rahmen der vorgenommenen Tätigkeiten nicht überschreitet.

Werbung – sämtliche Werbe-, Promotions- oder Marketingmaterialien, die vom Diensteanbieter oder von Dritten im Dienst veröffentlicht werden.

Vertrag über die Erbringung von Diensten – ein Vertrag über die elektronische Erbringung von Diensten durch den Diensteanbieter zugunsten der Nutzer.

Nutzungsbedingungen – diese Nutzungsbedingungen einschließlich aller Anlagen (darunter der Datenschutzerklärung), die ihren integralen Bestandteil bilden und die Grundsätze für den Betrieb des Dienstes festlegen, insbesondere:

  1. allgemeine Grundsätze der Nutzung des Dienstes,
  2. Rechte und Pflichten der Nutzer,
  3. Rechte, Pflichten und Haftungsumfang des Diensteanbieters.

II. Umfang und Bedingungen der Leistungserbringung

  1. Jeder Nutzer kann den Dienst nutzen. Die Nutzung des Dienstes ist freiwillig und kostenlos. Der Vertrag über die Erbringung von Diensten kommt in dem Moment zustande, in dem der Nutzer im Webbrowser eine entsprechende URL innerhalb des Dienstes eingibt, die im Rahmen der Dienste bereitgestellte Inhalte enthält, oder eine Weiterleitung zu solchen Seiten nutzt.
  2. Bei der Durchführung verschiedener Aufgaben und Projekte mithilfe oder über die Dienste arbeitet der Diensteanbieter mit Dritten zusammen, insbesondere mit der Stadtgemeinde Wrocław. Ist Anbieter eines bestimmten Dienstes, Projekts, Portals oder einer Aufgabe ein anderes Unternehmen, werden die Nutzer darüber in gesonderten Nutzungsbedingungen informiert. In diesem Fall finden sich der Name des Diensteanbieters und nähere Informationen zur Erbringung elektronischer Dienste in den gesonderten, in den Diensten verfügbaren Nutzungsbedingungen.
  3. Haben bestimmte Dienste eigene Nutzungsbedingungen, werden diese auf den jeweiligen Unterseiten veröffentlicht; die vorliegenden Nutzungsbedingungen gelten für diese Dienste, soweit deren Nutzungsbedingungen nichts anderes bestimmen.
  4. Mit Beginn der Nutzung der hier beschriebenen Dienste akzeptiert der Nutzer diese Nutzungsbedingungen vollständig, ohne dass ein gesonderter Vertrag erforderlich ist. Der Nutzer verpflichtet sich, sie einzuhalten.
  5. Der Diensteanbieter erbringt Dienste für die Nutzer in dem Umfang und zu den Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen.
  6. Der Nutzer verpflichtet sich, den Dienst bestimmungsgemäß und ohne Beeinträchtigung seines Betriebs zu nutzen, auch nicht durch den Einsatz bestimmter Software oder Geräte, sowie im Einklang mit diesen Nutzungsbedingungen, den geltenden Rechtsvorschriften, den allgemein üblichen Regeln der Internetnutzung („Netiquette“) und den allgemein anerkannten ethischen und gesellschaftlichen Normen.
  7. Der Diensteanbieter behält sich das Recht vor, die Erbringung der Dienste bei Verstößen des Nutzers gegen diese Nutzungsbedingungen einzustellen.
  8. Diese Nutzungsbedingungen betreffen elektronisch erbrachte Dienste, die in der Bereitstellung von Informationen, Materialien, Dateien, Datenbanken, Quiz, Formularen und anderen Dokumenten oder Inhalten durch den Diensteanbieter im Rahmen des Dienstes bestehen.
  9. Im Rahmen des Dienstes kann der Nutzer:
    • die Inhalte durchsuchen;
    • an vom Diensteanbieter veranstalteten Wettbewerben teilnehmen, wobei die Einreichung von Wettbewerbsbeiträgen auf Grundlage gesonderter Teilnahmebedingungen erfolgt, abrufbar unter https://www.wroclaw.pl/dla-mieszkanca/ogolny-regulamin-konkursow-prowadznych-na-portalu-wroclawpl; bei Sonderwettbewerben der Redaktion sind die Teilnahmebedingungen bei deren Ankündigung verfügbar;
    • Quiz lösen – der Diensteanbieter stellt regelmäßig Quiz mit Bildungs- und Unterhaltungscharakter bereit. Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos und erfordert weder eine Registrierung noch die Angabe personenbezogener Daten;
    • das Lernspiel „Sortowniś“ spielen, verfügbar unter https://www.wroclaw.pl/gra-odpadowa/. Die Nutzung des Spiels erfordert keine Registrierung;
    • den Newsletter abonnieren, wobei die Zustellung des Newsletters auf Grundlage gesonderter Bedingungen erfolgt, abrufbar unter [URL fehlt im Original];
    • Veranstaltungen über das Formular wroclaw.pl/wydarzenia melden, wobei das Hinzufügen von Veranstaltungen auf Grundlage gesonderter Bedingungen erfolgt, abrufbar unter https://www.wroclaw.pl/go/regulamin;
    • das Formular „THEMA MELDEN“ (ZGŁOŚ TEMAT) nutzen, wobei die Korrespondenz über dieses Kontaktformular auf Grundlage der Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt, abrufbar unter https://www.webankieta.pl/ankieta/1269660/alert.html;
    • den „Ratgeber für Einwohner“ (Poradnik mieszkańca) nutzen – eine Suchmaschine mit Informationen für die Einwohner Wrocławs. Die Nutzung ist kostenlos und erfordert keine Registrierung. Der Nutzer gibt eine Frage ein, das System schlägt mögliche Antworten vor. Findet der Nutzer keine Antwort, kann er eine Meldung mit einem Themenvorschlag senden. Meldungen werden erfasst und einzeln bearbeitet; sie können eine Abstimmung mit anderen städtischen Stellen erfordern. Der Nutzer erhält keine automatische Rückmeldung. Die Nutzung der Suchmaschine erfordert keine Angabe personenbezogener Daten.
  10. Aktuelle Informationen über Funktion und Zweck von Software oder Daten, die nicht Bestandteil der Inhalte der Dienste sind und in das vom Nutzer verwendete IT-System eingebracht werden (Cookies), sind in der Datenschutzerklärung enthalten, abrufbar unter https://www.wroclaw.pl/dla-mieszkanca/polityka-prywatnosci.

III. Technische Nutzungsbedingungen des Portals

Für die Nutzung des Dienstes gelten folgende technische Voraussetzungen:

  1. ein mobiles oder stationäres Gerät mit Internetzugang und einem funktionsfähigen Betriebssystem sowie
  2. die Installation der neuesten, aktuellen Version eines Webbrowsers auf dem in Nr. 1 genannten Gerät, der den Zugriff auf Internetressourcen ermöglicht und Cookies akzeptiert, d. h. Edge, Opera, Mozilla Firefox, Safari, Google Chrome oder eines anderen kompatiblen Browsers.

IV. Risiken bei der Nutzung der Dienste

Die Nutzung elektronisch erbrachter Dienste kann mit Risiken verbunden sein. Gefährdungen können trotz der vom Diensteanbieter eingesetzten Maßnahmen zum Schutz seiner Infrastruktur vor unbefugten Handlungen Dritter auftreten. Mögliche Gefährdungen sind insbesondere:

  1. Vorhandensein und Wirken von Schadsoftware (Malware), darunter Computerviren, d. h. Programme, die nach dem Start Dateien selbstreplizierend infizieren können, meist ohne dass der Nutzer es bemerkt; Viren können für das Betriebssystem mehr oder weniger schädlich sein, verschwenden aber selbst im harmlosesten Fall Arbeitsspeicher, Rechenleistung und Festplattenplatz;
  2. Spionageprogramme (Spyware) – Programme, die die Aktivitäten des Nutzers verfolgen, Informationen über ihn sammeln und diese – meist ohne sein Wissen und seine Zustimmung – an den Urheber des Programms senden;
  3. Spam, d. h. unerwünschte, elektronisch übermittelte Werbe- bzw. Handelsinformationen;
  4. Erschleichen vertraulicher persönlicher Informationen (z. B. Passwörter) durch Vortäuschen einer vertrauenswürdigen Person oder Institution;
  5. Überwinden von Sicherheitsvorkehrungen durch gefälschte, täuschend echt wirkende E-Mails, um persönliche und vertrauliche Informationen zum Zweck des Identitätsdiebstahls zu erlangen (Phishing);
  6. Kryptoanalyse, d. h. das Aufspüren von Schwachstellen eines kryptografischen Systems, um es zu brechen oder zu umgehen.

V. Schutz von Urheberrechten und sonstigen Rechten

  1. Sämtliche Rechte am Dienst und an allen seinen Bestandteilen (insbesondere Software, funktionaler Aufbau, grafische Elemente, Datenbanken, Inhalte und im Rahmen des Dienstes präsentierte Werke), mit Ausnahme etwaiger von Nutzern stammender und verbreiteter Inhalte, stehen dem Diensteanbieter oder seinen Partnern (mit dem Diensteanbieter zusammenarbeitenden Stellen) zu und genießen den Schutz des polnischen und internationalen Rechts, insbesondere des polnischen Gesetzes vom 4. Februar 1994 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte.
  2. Die Nutzung des Dienstes bedeutet keinen Erwerb von Rechten am Dienst oder an seinen einzelnen Bestandteilen. Ohne schriftliche Zustimmung des Diensteanbieters (Schriftform bei sonstiger Nichtigkeit) dürfen Nutzer Bestandteile des Dienstes (einschließlich der darin bereitgestellten Werke) ausschließlich zum eigenen persönlichen Gebrauch nutzen (sog. erlaubte Nutzung), sofern sich aus den einschlägigen Rechtsvorschriften nichts anderes ergibt.
  3. Zur Vermeidung von Zweifeln und unabhängig von sonstigen Vorbehalten in diesen Nutzungsbedingungen weist der Diensteanbieter darauf hin, dass die Weiterverbreitung jeglicher aus dem Dienst stammender Inhalte in welcher Form auch immer ohne seine schriftliche Zustimmung (Schriftform bei sonstiger Nichtigkeit) untersagt ist.

VI. Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer

Die näheren Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern, die natürliche Personen sind, durch den Diensteanbieter regelt die Datenschutzerklärung, abrufbar unter https://www.wroclaw.pl/dla-mieszkanca/polityka-prywatnosci.

VII. Haftung des Portalbetreibers

  1. Der Diensteanbieter haftet nicht für Fehler oder Unterbrechungen im Betrieb des Dienstes, die auf von ihm unabhängige Ursachen zurückgehen, insbesondere auf Handlungen oder Unterlassungen von Nutzern, die gegen Rechtsvorschriften oder diese Nutzungsbedingungen verstoßen, oder auf höhere Gewalt.
  2. Der Diensteanbieter behält sich das Recht vor, den Betrieb des Dienstes vorübergehend zu unterbrechen, insbesondere wenn Reparaturen, Wartungsarbeiten, Modernisierungen oder Erweiterungen der den Dienst unterstützenden Systeme erforderlich sind.
  3. Die im Rahmen des Dienstes bereitgestellten Materialien und Inhalte dienen Informationszwecken und wurden vom Diensteanbieter und/oder seinen Partnern erstellt. Angesichts möglicher Irrtümer, Fehler oder Auslassungen aufgrund von Umständen, die vom Diensteanbieter unabhängig sind, übernimmt der Diensteanbieter keine Haftung für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der Materialien sowie für deren Eignung oder Wirksamkeit für bestimmte Handlungen der Nutzer. Das Risiko der Nutzung der Materialien trägt der Nutzer.
  4. Die im Rahmen des Dienstes enthaltenen Materialien und Inhalte sowie die Art ihrer Vermittlung stellen in keiner Weise Rechtsberatung, Steuerberatung oder sonstige Beratung dar und sollten von den Nutzern daher weder als Rechtsquelle oder Rechtsauslegung behandelt werden noch als alleinige Grundlage für Investitions-, Geschäfts-, Steuer- oder sonstige Entscheidungen dienen.
  5. Der Diensteanbieter haftet gegenüber Nutzern oder Dritten nicht für unmittelbare oder mittelbare Schäden im Zusammenhang mit der Nutzung und Verwendung der im Dienst verfügbaren Materialien.

VIII. Beschwerdeverfahren

  1. Nutzer können beim Diensteanbieter Beschwerden über eine fehlerhafte Funktion des Dienstes einreichen.
  2. Beschwerden sind in Textform per E-Mail an [email protected] oder schriftlich per Einschreiben an folgende Anschrift zu richten: Agencja Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej S.A., pl. Solny 14, 50-062 Wrocław, 2. Stock, mit dem Vermerk „Reklamacja dot. serwisu internetowego www.wroclaw.pl“ (Beschwerde betreffend den Internetdienst www.wroclaw.pl).
  3. Die Beschwerde muss enthalten:
    1. die E-Mail-Adresse, Postanschrift oder sonstige Kontaktdaten des Nutzers, an die die Antwort auf die Beschwerde gesendet werden kann, sowie
    2. eine kurze Darlegung der Umstände, die die Beschwerde begründen (einschließlich der Angabe, worauf sie sich bezieht).
  4. Beschwerden sind spätestens innerhalb von 10 (zehn) Tagen ab dem Tag einzureichen, an dem der Beschwerdegrund eingetreten ist.
  5. Beschwerden, die die oben genannten Voraussetzungen nicht erfüllen, werden nicht bearbeitet.

IX. Schlussbestimmungen

  1. Diese Nutzungsbedingungen gelten ab dem Tag ihrer Veröffentlichung.
  2. Der Diensteanbieter stellt die Nutzungsbedingungen kostenlos zur Verfügung, indem er sie auf der Website des Dienstes unter https://www.wroclaw.pl/dla-mieszkanca/regulamin veröffentlicht, sowie – auf Verlangen des Nutzers – in einer Weise, die das Abrufen, Wiedergeben und Speichern ihres Inhalts mithilfe des vom Nutzer verwendeten IT-Systems ermöglicht.
  3. Der Nutzer kann den Inhalt dieser Nutzungsbedingungen jederzeit durch Ausdrucken, Speichern auf einem Datenträger oder Herunterladen von https://www.wroclaw.pl/dla-mieszkanca/regulamin festhalten.
  4. Die Nutzungsbedingungen können vom Diensteanbieter jederzeit geändert werden. Alle Änderungen werden unter https://www.wroclaw.pl/dla-mieszkanca/regulamin veröffentlicht und treten mit dem Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft.
  5. Die Nutzung der Dienste nach Einführung von Änderungen der Nutzungsbedingungen gilt als deren Annahme.
  6. In nicht durch diese Nutzungsbedingungen geregelten Angelegenheiten gelten die allgemein verbindlichen Vorschriften des polnischen Rechts.

Bądź na bieżąco z Wrocławiem!

Kliknij „obserwuj”, aby wiedzieć, co dzieje się we Wrocławiu. Najciekawsze wiadomości z www.wroclaw.pl znajdziesz w Google News!

Reklama