Великдень у греко-католиків і православних християн

писанки

Цього року церкви в Польщі та Вроцлаві будуть переповнені віруючими з України, які після початку війни знайшли тут свій дім назавжди або лише на деякий час.

Найважливіша інформація (натисніть, щоб піти)

Свята в різні дати
17 квітня Вербна неділя 2022
Страсний тиждень у церквах. У п'ятницю - плащаниця
Крашанки, хрін, сир і свічка
Порядок великодніх богослужінь в греко-католицькому соборі, площа Nankiera 15
Порядок великодніх богослужінь православний собор, вул. św. Mikołaja 40
Пасхальні богослужіння, православна церква св. Кирила і Мифодія, вул. Św. Jadwigi 13
Греко-Католицькі відправи околiци Вроцлава у кожну недiлю

Свята в різні дати

Все завдяки календарям – юліанському та григоріанському. Великдень — це т. зв рухоме свято і припадає на першу неділю після весняного повного місяця, а в східних обрядах враховується додатково час закінчення єврейської Пасхи.

Тому лише в певні роки свято припадає на одну дату для католиків і православних. В попередні роки різниця може становила від одного до п’яти тижнів (минулого року віруючі східних обрядів святкували Великдень у травні).

Спільне святкування відбудеться лише 20 квітня 2025 року.

17 квітня Вербна неділя 2022

Вербна неділя — одне з головних християнських свят у церковному календарі. Віруючі в цей день ходять на службу в храм, де освячують гілки верби.

Страсний тиждень у церквах. У п'ятницю - плащаниця

У Страсну п’ятницю, як і в католицьких костелах, у церквах не відбувається богослужіння. У цей день віряни дотримуються посту. Вранці урочисто відправляється Літургія Годин, а після обіду - на прикінці яких вноситься плащаниця - це своєрідна ікона-полотно з намальованим зображенням померлого Христа, якій віряни вклоняються і цілують її. Вона розміщується в центрі храму, де їй поклонятимуться до пізньої ночі Великої суботи.

– Для багатьох плащаниця є найважливішим символом Великодня, тому греко-католицький собор працюватиме допізна, щоб віруючі могли вклонитися символічному тілу Христа, – каже священник Матеуш Деменюк з греко-католицької парафії с Воздвиження Хреста Господнього у Вроцлаві.

Крашанки, хрін, сир і свічка

У суботу ввечері розпочнеться головне святкування Великодня. Вірні зустрінуться на Лауді. Як і в католицькій традиції, сятитимуться кошики, в яких не бракуватиме писнок, масла, сиру, м’ясної нарізки, пасхи. У кошики також ставлять свічки, а баранців замінюють на пасху - дріжджове тісто з сухофруктами та горіхами.

Освячення їжі в греко-католицькому соборі на площі Nankiera буде проходити в суботу з 12:00 до 18:00, тоді як у православному соборі за адресою вул. św. Mikołaja з 12:00 до 21:00. Великдень для вірян східного обряду триває два дні.

– Великдень – це перемога життя над смертю. Віримо, що будемо радіти перемозі – каже отець Матвій.

Порядок великодніх богослужінь в греко-католицькому соборі, площа Nankiera 15

Страсна П'ятниця, 22.04,

18:00 вечірнє богослужіння з виставленням плащаниці, Єрусалимська Утреня

Великa Суботa, 23.04

10:00 вечірня літургія та Служба Святого Василія;
12:00-18:00 посвячення пасок;
22:00 Надгробне, Пасхальна Утреня, служба, посвячення пасок

Великдень, 24.04

7:00 Утреня Воскресна,
10:00, 12:00, 17:00 служба,

Світлий Понеділок тa Вiвторок, 25-26.04

8:00, 10:00, 12:00 (тiльки понедiлок), 18:00 служба
9:00 утреня

Всім Вам, особливо тим, хто був примушений залишити в Україні свою хату, своє село чи місто, свою малу батьківщину та шукати захисту у чужому світі, бажаю сильної надії на перемогу добра над злом, правди над брехнею, життя над смертю. Бажаю перемоги радості над смутком, любові над ненавистю, віри над зневірою та надії над розпукою. Ця перемога можлива тільки у Христі, який Своїм Воскресінням подолав смерть, гріх та всяке зло.Всім, хто буде святкувати цьогорічні свята Христового Воскресіння за юліянським календарем бажаю радісно пережити цьогорічну Христову Пасху, незважаючи на це, що часи дуже важкі. Бажаю, щоб всюди замовчали гарматні обстріли та щоб настала можливість повернути до своїх домів та до своїх близьких. Бажаю також, щоб при Великодньому столі не забракло в цьому році нікого з-поміж ваших рідних та близьких. Україні бажаю перемоги у веденій боротьбі в всім вам, та цілому світові миру, який у цілій повноті може дати тільки Воскреслий Христос.Всім бажаю радісних, спокійних, мирних та благословенних Свят Христового Воскресіння!Христос Воскрес!

+ Володимир Р. Ющак Єпископ Вроцлавсько-Кошалінський УГКЦ

Порядок великодніх богослужінь православний собор, вул. św. Mikołaja 40

Велика П’ятниця

14:00 Вечірня з виносом Плащаниці
18:00 - Утреня з Погребінням Плащаниці

Велика Субота

08:00 Літургія
Освячення Пасок з 12;00 до 21:00
23:30 - Пасхальна Заутрення

Світле Христове Воскресіння

04 - 00:00 - Утреня і Літургія
04 - 9:00 - Літургія
04 - 18:00 - Вечірня

Понеділок тa Вівторок Світлої Світлий тa Вiвторок

9:00 - Літургія
17:00 - Вечірня

Пасхальні богослужіння, православна церква св. Кирила і Мифодія, вул. Św. Jadwigi 13

Страсна п’ятниця, 22.04

16:00 вечірня служба з виставленням плащаниці

Велика субота, 23.04

9:00, служба та освячення кошиків
11:00-20:00 освячення пасхальних кошиків та сповідь
30 Пасхальне богослужіння

Пасхальна неділя, 24.04

9:00 Пасхальне богослужіння
00 Великий Пасхальний вечір

Пасхальний понеділок і вівторок, 25-26.04

09:00 літургія

ристос Воскрес!Брати і сестри, свято Світлого Христового Воскресіння, перемоги Господа Бога над гріхом і смертю в цьому нестабільному часі, приносить нам велику надію що во Христі все має свій початок і кінець.Церква голосить що перемога над смертю - це перемога над духовною смертю, над царюючим гріхом з яким щодня зустрічаємось сам на сам, ризикуючи в них залишитись назавжди.Воскресіння Христове - це свято перемоги як над пеклом і злом, так і над тілесною смертю. Саме в ці важкі хвилини, розгубленим людям потрібна свідомість такої перемоги нашого Спасителя, а свято Світлого Христового Воскресіння найкраще показує її глибокий зміст.Нехай Господь, через Своє Воскресіння, дає нам сили, наповнює наші серця вірою і надією в світле майбутнє.Віримо, що розп'ятий Спаситель покладе кінець терпінню і злу. Дорогі брати і сестри, бажаю щоб Ви якнайшвидше, безпечно змогли повернутися до своєї Батьківщини, до своїх рідних і близьких. ель покладе кінець терпінню і злу. Дорогі брати і сестри, бажаю щоб Ви якнайшвидше, безпечно змогли повернутися до своєї Батьківщини, до своїх рідних і близьких.

+Георгій Паньковський, Архієпископ Вроцлавский і Щецинский