Установи та організації, адреси

Інформаційний пункт для іноземців у Нижньосилезьському воєводському управлінні у Вроцлаві

Працює від 1 жовтня 2018 р. у рамках Фонду з питань притулку, міграції та інтеграції. Зацікавлені особи мають можливість одержати комплексну інформацію про те, як правильно заповнити документи на легалізацію перебування у Польщі. При цьому використовується система черги, а люди беруть квиток з термінала. Послуга не стосується надання інформації про статус справи, а також про адміністративні дії, що виконуються працівниками Відділу з питань громадянства та іноземців.

Інформаційний пункт міститься у будинку Нижньосилезьського воєводського управління – перший поверх, поруч із залом очікування Бюро видачі закордонних паспортів та Бюро обслуговування клієнтів, вікно із літерою „B".

Пункт працює у понеділок, вівторок, четвер і п’ятницю з 9.00 до 14.00, а також у середу з 12.30 до 17.30. 

Нижньосилезьське воєводське управління – Відділ з питань громадянства та іноземців

Займається розглядом справ про надання польського громадянства, про видачу закордонного паспорта, легалізацію перебування та працевлаштування іноземців, а також реєстрацією перебування громадян Європейського Союзу. Координує справи національних та етнічних меншин, а також займається обліком інформації про Церкви та релігійні організації. Веде нагляд за виконанням завдань з боку органів місцевого самоврядування – йдеться про облік населення, зміни імен та прізвищ, паспортів громадян Польщі, реєстрацію актів цивільного стану, а також військовозобов’язаних осіб.

• Директор: Анна Шевчик, Нижньосилезьське воєводське управління у Вроцлаві, пл. Повстанців Варшави, 1, 50-153 Вроцлав; секретаріат: кабінет 0151, тел.: 71 340 66 55, факс: 71 340 66 85
• Як домовитися про зустріч із Директором відділу з питань громадянства та іноземців?

Зустріч із Директором Відділу з питань громадянства та іноземців можна забронювати лише за допомогою системи бронювання зустрічей у Нижньосилезьському воєводському управлінні – на сайті: https://rezerwacje.duw.pl/reservations/pol/login Зустрічі можливі лише у вівторки з 10.00 до 12.00 і в середи з 16.00 до 16.30 (якщо Ви записуватиметься на інші дні, зустріч не відбудеться). Потім необхідно скачати підтвердження бронювання. З метою додаткової перевірки необхідно пред’явити підтвердження бронювання зустрічі: електронне повідомлення, код СМС, роздруківка.

Необхідно прочитати Правила, зобов’язатися до їх дотримання, зареєструватися на сайті, створивши аккаунт. Потім слід увійти у систему та вибрати Вроцлав у якості місця зустрічі із Директором Відділу.

Перед зустріччю із Директором необхідно зайти у секретаріат Відділу (кімната 0151, перший поверх, зал обслуговування відвідувачів) принаймні за 15 хвилин до визначеного терміну. Відвідувач повинен мати при собі документи, що засвідчують особу, а також необхідну документацію – до прикладу, у формі наявних офіційних листів, що стосуються справи. Можна долучити заяву, що подавалася у день бронювання зустрічі.

Відвідувачі, які домовлялися про зустріч із Директором Відділу у справі легалізації їхнього перебування та працевлаштування, можуть одержати повідомлення електронною поштою, а пізніше – телефоном. Відвідувачам будуть повідомлені подробиці зустрічі, з метою визначення як статусу іноземця, так і статусу справи.

УВАГА: Якщо іноземець не прийде на зустріч у визначений час, бронювання анулюється. Кожна заброньована зустріч стосується лише одного повнолітнього заявника – за винятком зустрічей, що стосуються розгляду справ батьків та їхніх неповнолітніх дітей.

https://www.duw.pl/

Управління з питань іноземців

• Бюро подачі документів в Управлінні з питань іноземців: вул. Таборова, 33, 02-699 Варшава; години роботи: понеділок-п’ятниця з 8.15 до 16.15
• Департамент з питань легалізації перебування: секретаріат тел.: (22) 60 174 14, факс: (22) 60 174 19; електронна адреса: legalizacjapobytu[at]udsc.gov.pl

– інформування виключно про розгляд справи та про можливість запису на перегляд матеріалів справи: тел.: (22) 60 175 14, пн. 10.00-15.00, вівт. 10.00-15.00, четв. 10.00-15.00, пт. 10.00-15.00

– інформація виключно щодо переліку осіб, які для Польщі є персонами нон грата тел.: (22) 60 175 36, факс: (22) 60 156 58; електронна адреса: wykaz[at]udsc.gov.pl

• Департамент з питань соціальної допомоги: секретаріат тел.: (22) 60-174-46, факс: (22) 60-174-44; dps[at]udsc.gov.pl
• Безкоштовна юридична допомога: список адвокатів у Вроцлаві

https://udsc.gov.pl/

Міжнародна організація з питань міграції (МOM)

Польське державне представництво у Варшаві: вул. Вєйска, 12, 00-490 Варшава; тел.: 22 62 38 154; факс: 22 62 82 415; infolinia Migrant Info: 22 490 20 44

Іноземці, які зацікавлені в отриманні допомоги при добровільному поверненні, можуть звернутися до співробітників МОМ:
за: 22 628 24 13; 22 623 81 76 або за електронною адресою: iomwarsawavr[at]iom.int. http://www.iom.pl/Гельсінський фонд з прав людинивул. Згода, 11, 00-018 Варшава, тел.: (+48) 22 556 44 40, факс: (+48 22) 556 44 50; електронна адреса: hfhr[at]hfhrpol.waw.pl

• Юридична допомога мігрантам та біженцям

– прийом іноземців у бюро ГФПЛ, у понеділки з 10.00

– чергування в осередках для іноземців, що знаходяться під охороною 

– правове дорадництво, в тому числі з використанням електронної пошти – іноземців просять надіслати усі документи, що стосуються їх справи, а також заздалегідь підписати згоду на обробку їх персональних даних

– дорадництво телефоном – прохання надіслати усі документи, що стосуються справи та підписати згоду на обробку персональних даних,

– мігрантам, які перебувають у Польщі легально, але з огляду на свою особисту ситуацію не можуть приїхати до Бюро Фонду та/або проживають поза Варшавою, юридична допомога може бути надана за місцем проживання

– допомога надається лише у справах, що пов’язані із статусом перебування іноземців (процедури одержання політичного притулку, легалізації перебування та повернення), а також із порушенням прав іноземців. Йдеться також про дорадництво, пов’язане із інтеграцію у польське суспільство – стосується іноземців, які проживають у Польщі легально

– мігранти, які хочуть одержати безкоштовну юридичну допомогу, можуть зв’язатися і з працівниками Бюро ГФПЛ особисто (у години прийому), а також телефоном, за допомогою електронної пошти або факсу: тел.: (+ 48) 22 556 44 66, факс: (+48) 22 556 44 51, електронна адреса: refugees[at]hfhr.org.plДоступні у використанні матеріали,що стосуються прав іноземців (англійською, російською та українською мовами): http://www.hfhr.pl/en/know-your-rights/ Товариство з питань юридичного дорадництваВул. Сєдмьогродска, 5/51, 01-204 Варшава, тел.: (+48) 22 621 51 65; електронна адреса: biuro[at]interwencjaprawna.pl

• Якщо йдеться про іноземців, поради не надаються телефоном та електронною поштою, а лише особисто.
• Якщо йдеться про надання міжнародного захисту (іноземець одержав відмову у наданні статусу біженця та міжнародного захисту), у випадку негативного рішення з боку керівника Управління з питань іноземців, якщо іноземець не має уповноваженого (адвоката) у справі, що розглядається – у Товариство можна прибути без попереднього запису.
• В інших випадках зустрічі із дорадниками та юристами відбуваються від понеділка до п’ятниці лише після попередньої домовленості телефоном. Запис: понеділок – п’ятниця 15.00-16.00 за телефоном: + 48 880 145372.

https://interwencjaprawna.pl/ 

Міністерства та урядові установи

• Міністерство внутрішніх справ та адміністрації:
  вул. Стефана Баторія, 5, 02-591 Варшава, інфолінія тел.: 222 500112, інфолінія для громадян тел.: +48222500115 Працює у робочі дні 8.00-16.00; факс: 22 601 39 88, електронна адреса: kancelaria.glowna[at]mswia.gov.pl

http://www.mswia.gov.pl

• Міністерство родини, праці та соціальної політики:
  вул. Новогродзка 1/3/5, 00‐513 Варшава; Прийом відвідувачів: понеділок-п’ятниця 8.15-16.15; інфоліня для громадян: тел.: 222-500-108 – працює у робочі дні 8.15-16.15; факс у бюро міністра: 22‐661‐13‐36; електронна адреса: info[at]mrpips.gov.pl

www.mpips.gov.pl

• Головна комендатура Польської прикордонної служби:
  ал. Незалежності, 100, 02-514 Варшава; можна телефонувати у робочі дні (від понеділка до п’ятниці) 8.15-16.15; тел.+48 22 500 40 00 – комутатор; електронна адреса: gabinet.kg[at]strazgraniczna.pl; Електронна скринька подачі документів

Інформація, що стосується перетину кордону – тел. + 48 22 500 41 49 (9.00-16.00)

Інформації про умови в’їзду та перебування іноземців на території РП: електронна адреса: zdsc.kg[at]strazgraniczna.pl або телефоном від понеділка до п’ятниці (10.00-14.00 год.), контактний тел.(22) 513-54-35; (22) 500-48-03; (22) 500-43-94; (22) 500 -43-35.

www.strazgraniczna.pl 

• Головна комендатура поліції:

вул. Пулавска 148/150, 02-624 Варшава, комутатор ГКП тел.: (22) 62 102 51; kancelaria.gabinetkgp[at]policja.gov.pl; Електронна скринька подачі документів до ГК Поліції; informacjapubliczna.kgp[at]policja.gov.plВоєводська комендатура поліції у Вроцлаві, вул. Подвалє 31-33 / 50-040 Вроцлав; http://www.dolnoslaska.policja.gov.pl/pl/www.policja.pl Посольство України в Польщіал. Яна Християна Шуха, 7, 00-580 Варшава, тел.(22) 629 34 46, 622 47 97, факс: (22) 629 81 03, електронна адреса: emb_pl[at]mfa.gov.ua
години роботи: Пн.-Пт. 8.30-13.00 i 14.30-18.00
www.ukraine-emb.pl

Генеральні консульства України в Польщі

• Генеральне консульство України у Кракові
  вул. Беліни-Пражмовського, 4, 31-514 Краків; дні та години роботи: пон., сер., пт. 9.00-12.00; тел.(12) 429 60 66; факс: (12) 429 29 36; електронна адреса: gc_kr[at]mfa.gov.ua
• Генеральне консульство України у Любліні, вул. 3 Травня 14, 20-417 Люблін, години роботи: Пн.-Пт. 8.00-16.00; тел.: (81) 531 88 89; факс: (81) 531 88 88; електронна адреса: gc_pll[at]mfa.gov.ua 

Почесні консульства України в Польщі

• Консульство України у Вроцлаві, вул. Єдності Народу, 89, 50-262 Вроцлав; дні та години роботи: вівт., сер., пт. 9.00-14.00; тел.: (71) 788 44 50, факс: (71) 788 44 60, електронна адреса: info[at]konsulat-ukraina.wroclaw.pl
• Консульство України у Ґданську, вул. Хшановського, 60 A , 80-278 Ґданськ, дні та години роботи: Пн. - Пт. 8.00-16.00; тел.: (58) 346 06 90; факс: (58) 346 07 07; електронна адреса: kgu[at]kgu.internetdsl.pl
• Консульство України у Бидгощі, вул. Гарбари 3, 85-229 Бидгощ, дні та години роботи: Пн. - Пт. 00-15.00, тел.: + 48 52567 00 47/48; електронна адреса: konsulathonorowy.ukrainy[at]byd.pl
• Консульство України у Холмі, вул. Станіслава Монюшка, 3, 22-100 Холм, дні та години роботи: Пн. -Пт. 00-15.00, тел.: (82) 562 20 00; факс: (82) 562 20 20, електронна адреса: chelm[at]ukraine-emb.pl
• Консульство України у Познані, вул. Ґробля 27A/6, 61-858 Познань, дні та години роботи: вівт., четв. 00-12.00; тел.: (61) 622 74 01; факс: (61) 855 34 53, електронна адреса: biuro[at]konsulat-ukraina.poznan.pl
• Консульство України у Перемишлі, вул.. Нестора, 8, 37-700 Перемишль, дні та години роботи: Пн.- Пт. (середа – неприйомний день) 8.00-10.00, 13.00-15.00; тел./факс: (16) 676 80 26, електронна адреса: sekretariat[at]konsulat-ukraina.pl
• Консульство України у Жешові, вул. Мохнацького,15, 35-016 Жешув, дні та години роботи: Пн.-Чт. 00-15.00; тел.: (17) 850 09 49; факс: (17) 862 21 24; електронна адреса: rzeszow[at]ukraine-emb.pl
• Консульство України у Щецині, вул. Міцкевича, 45, 70-385 Щецин, дні та години роботи: Пн.-Чт. 00-15.00; тел.: (91) 423 06 65, тел./факс (91) 42116 18, 483 38 10
• Консульство України у Зеленій Гурі, вул. Під Філярами 4/4, 65-068 Зелена Гура, дні та години роботи: Пн., Сер., Чт. 00-18.00; тел.: (68) 324 50 26;
• Консульство України у Тарнові, вул.. Словацького, 12, 33-100 Тарнув, дні та години роботи: Пн. – Пт. 9.00-15.00; тел.: 881 684666, biuro[at]konsulattarnow.pl
• Консульство України у Лодзі, вул. Пьотрковська, 77, 90-423 Лодзь, дні та години роботи: вівт., четв. 00-16.00, тел.: (42) 633 76 70, електронна адреса: biuro.konsulat[at]gmail.com
• Консульство України в Ополе, вул. Краківська, 9, 45-018 Ополе, дні та години роботи: 00-18.00, тел.: + 48 533 387105, електронна адреса: biuro[at]konsulat-ukraina.opole.pl

Муніципалітет Вроцлава

Нижньосилезьське маршальське управління