wroclaw.pl strona główna Для українців - останні новини з Вроцлава Wersja Ukraińska [NOWY] - strona główna

Гаряча лінія 71 777 7777

7°C Погода у Вроцлаві
Піктограма повітря

Якість повітря: нижче норми

Дані з год.: 01:00

wroclaw.pl strona główna
  1. wroclaw.pl
  2. Для українців - останні новини з Вроцлава
  3. Довідники мігранта
  4. Перебування у Польщі та необхідні процедури
  5. Переїзд з закордону із сім’єю
Переїзд з закордону із сім’єю

Вивчання мови, оренда квартири, вибір дитячого садка або школи для дітей – це дуже важливі справи для іноземців, які вирішили жити і працювати у Вроцлаві. Як підготуватися до переїзду до Вроцлава?

Мова – варто знати основи

Якщо йдеться про адаптацію у новому середовищі, то мова є найважливішою справою. Те, що українська і польська мови дещо схожі, допомагає у спілкуванні, але лише на початку перебування у Польщі. Раніше чи пізніше, треба буде навчитися польської мови – найбільше це стосується осіб, які планують залишитися у Польщі надовго.

У зв’язку із тим варто знати основні слова і звороти польської мови ще перед приїздом до Польщі. Якщо Ви бажаєте переїхати до Польщі і жити тут, то спілкування виключно англійською мовою (звичайно, якщо Ви її знаєте) може бути недостатньо.

Житло – шукати самому чи за посередництвом агенцій нерухомості?

Пошук житла може бути завданням важким до виконання. Оскільки до Вроцлава приїжджає багато іноземців, на те, щоб знайти справді гарне житло, треба витратити чимало часу. Пропозиції житла, що здається в оренду, швидко втрачають свою актуальність.

Отже, справою оренди житла слід зайнятися ще перед приїздом до Польщі. Ви зекономите час і нерви – а це важливо, якщо Ви бажаєте переїхати разом із родиною. Пошук житла власними зусиллями (зокрема «на відстані») може виявитися доволі складним, тому знадобиться допомога спеціалізованих фірм, що займаються посередництвом в оренді житла.

Багато оголошень цих фірм можна знайти на безкоштовних сайтах. Варто також скористатися порадами, що вміщені у спеціальних тематичних групах на соціальному порталі Фейсбук – власники квартир часто подають там оголошення від власного імені, без посередників.

Слід пам’ятати, що зазвичай посередники стягують комісійний збір у розмірі від половини до повного розміру місячної орендної плати за жило, що здається в оренду. Однак, співпраця із агенціями нерухомого майна – це гарна страховка. Якщо між власником та орендарем житла виникне конфлікт, посередник допоможе його розв’язати.

Підписуючи угоду про оренду житла зверніть увагу на такі справи:

  • Якщо іноземець-орендар не буде єдиною особою, яка проживатиме у квартирі, а передбачає, що найближчим часом до іноземця долучаться інші члени його родини та оселяться у квартирі на тривалий час – в угоді про оренду житла слід вказати усіх членів сім’ї, а також вписати до угоди номери паспортів. Це вимагається під час подачі документів на одержання Карти побиту.
  • Додатково, іноземці, які залишаються у Польщі на тривалий термін та бажають одержати Карту побиту, зобов’язані прописатися. Угода про оренду/купівлю житла і документ, що підтверджує легальність перебування у Польщі, дає право на прописку на визначений час. Наявність прописки є, в свою чергу, умовою до одержання Карти побиту.

Оренда житла у Вроцлаві:

  • Для працівників з-за кордону роботодавці шукають квартири або апартаменти із підвищеним стандартом, а також із місцем для паркування автомобілів (найчастіше це стосується менеджерів, які приїжджають до нашого міста разом з родинами). Зазвичай це 3- або 4-кімнатні квартири, оренда яких коштує від 5 до 10 тис зл./міс. разом із оплатами за комунальні послуги. 90% відсотків угод підписується із фірмами, що приймають на роботу працівників з-за кордону.
  • Малі квартири призначені загалом для працівників нижчого рівня, які зазвичай шукають житло самостійно. Це невеликі однокімнатні або двокімнатні квартири. Найпопулярнішими є 1- і 2-кімнатні квартири, що знаходяться поблизу центру міста. Велике значення має теж те, чи житло знаходиться поблизу зупинки громадського транспорту. Кошт оренди такого житла – це зазвичай від 1,5 тис. до 2,2. тис. злотих. До цього слід додати квартплату та оплату комунальних послуг.
  • Приклад витрат на оренду житла – залежно від стандарту та місцезнаходження:
    – однокімнатна квартира: від 900 зл. + оплати (район Собаче Поле, квартира із низьким стандартом) до 2500 зл. (центр міста, престижний будинок з апартаментами, напр. поблизу кільцевої дороги Верона, квартира із дуже високим стандартом)
    – двокімнатні квартири – від 1,4 до 3 тис. зл.
    – трикімнатні квартири – від 1,8 до 4 тис. зл.
    чотирикімнатні апартаменти (та апартаменти із більшим числом кімнат) із високим стандартом – від 5 до 10 тис. зл.

Шукаєш житло? Знайомся це Ada

Це перший штучний інтелект який тобі в цьому допоможе. Аdа досконало знає ринок нерухомості і орендує для тебе найкраще житло.

Банківський рахунок

Серед інших формальностей, яких необхідно дотримуватися під час функціонування у новій дійсності, є наявність банківського рахунку. У Вроцлаві працює багато банків, що пропонують свої послуги індивідуальним клієнтам. Особистий банківській рахунок можна відкрити навіть в Інтернеті.

Для утворення банківського рахунку від іноземців вимагається паспорт та Карта побиту або документ, що підтверджує право на постійне проживання. Якщо новий клієнт банку є студентом, достатньо пред’явити паспорт та студентський квиток.

Банк надає доступ до сучасної мобільної аплікації, завдяки чому банківськими послугами можна скористатися будь-де та цілодобово. Іноземцям подобається те, що аплікації прості у використанні та інтуїтивні, а також мають англомовні варіанти. Можна здійснювати переказ грошей за кордон, обмін валют за конкурентоздатними курсами, а якщо Ви бажаєте переказати велику суму – можна піти у відділення банку і домовитися про курс. Аплікація дає можливість придбання квитків на проїзд у громадському транспорті, оплати за паркування, а також можливість виплати готівки з банкомата без використання картки.

Дитячі садки і школи для дітей – де їх шукати?

Іноземці, які живуть у Вроцлаві, можуть скористатися пропозицією державних дитячих садків та шкіл (де мовою навчання і виховання є польська), а також пропозицією приватних дитячих садків і шкіл, де мовою навчання і виховання є англійська.

Список шкіл та дитячих садків на балансі ґміни – див. ТУТ.

Список міжнародних, приватних навчальних закладів у Вроцлаві – див. ТУТ.

 

Повернутися на портал wroclaw.pl