wroclaw.pl Офіційний-сайт-Вроцлава
Погода у Вроцлаві температура повітря 16°C
Link do portalu wroclaw.pl
Aby wyświetlić zawartość strony, zaakceptuj pliki cookie

Безкоштовна допомога для iноземці з-поза території ЄС

Юридичне та професійне дорадництво, а також допомога у заповненні документів на перебування і проживання – це лише деякі форми підтримки, що пропонуються іноземцям, які прибули з-поза Європейського Союзу. Її можна одержати у Бюро з питань підтримки громадян третіх країн у Нижньосілезьському воєводському управлінні.

Бюро з питань підтримки громадян третіх країн надає допомогу іноземцям, які прибули з держав, що не є членами Європейського Союзу. Йдеться про особи, які проживають у Нижній Сілезії. Для них працює пункт з питань інформації та дорадництва, де їм допоможуть правильно заповнити документи із метою одержання дозволу на проживання або на роботу, а також зібрати повний комплект документів. Іноземці можуть також одержати юридичну допомогу, що стосується соціальної підтримки, заснування фірми, реєстрації автомобіля чи взяття у оренду житла. Тут можна дізнатися також про те, що робити, коли роботодавець не виплатить належної заробітної платні. Підтримку надають також дорадники з питань професійного розвитку – вони підказують, як запланувати розвиток професійної кар’єри та знайти відповідні пропозиції роботи. Вони також допоможуть підготувати документи, що необхідні у процесі прийому на роботу, а також підготують до проходження співбесіди із потенційним роботодавцем.

Щоб був повний комплект документів

– Найчастіше до нас звертаються іноземці, які хочуть отримати інформацію про можливість легалізації перебування або допомогу у зв’язку із доповненням переліку необхідних документів для одержання дозволу на проживання. Йдеться також про те, щоб був повний комплект документів, – говорить Пауліна Мухля з Бюро з питань підтримки громадян третіх країн у Нижньосілезьському воєводському управлінні. – Консультації безкоштовні, а завдяки ним іноземці мають впевненість у тому, що клопотання буде заповнене правильно і вони нададуть повний комплект документів. Це дозволить уникнути виправлення т.зв. «формальних недоліків», з приводу яких розгляд справи часто видовжується.

Іноземці дуже часто користуються послугою безкоштовного перекладу документів. Це зокрема: свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб, рішення суду. Йдеться також про дипломи – переклад може допомогти під час пошуку роботи. Дуже популярні також безкоштовні юридичні консультації.

Лише до кінця жовтня

– Досі нашою допомогою скористалося понад 8 тисяч осіб – говорить Пауліна Мухля. – Переважна більшість наших клієнтів – це громадяни України. До нас звертаються також громадяни Білорусі, Росії, США, а також держав Південної Америки. Від 2021 року нашими клієнтами є також громадяни Великобританії. Наша робота запланована до кінця жовтня цього року.

Підтримка громадян третіх країн, які проживають у Нижній Сілезії, здійснюється у рамках проекту: «Інтеграція, адаптація, прийняття. Підтримка громадян третіх країн, які проживають на території Нижньої Сілезії». Проект втілюється у життя у співпраці із Фондом «Україна». Проект фінансується завдяки програмі Державного фонду з питань притулку, міграції та інтеграції, а також з державного бюджету.

Пункт з інформації та дорадництва у Нижньосілезьському воєводському управлінні у Вроцлаві, а також у представництвах у Валбжиху та Ленгіці працює з понеділка до п’ятниці, від 9.00 до 16.00 години.

Bądź na bieżąco z Wrocławiem!

Kliknij „obserwuj”, aby wiedzieć, co dzieje się we Wrocławiu. Najciekawsze wiadomości z www.wroclaw.pl znajdziesz w Google News!