W związku z planowanym przeprowadzeniem prac związanych z wymianą zwrotnicy tramwajowej na ulicy Peronowej oraz przy wiadukcie kolejowym na ulicy Borowskiej (tylko w torze w kierunku centrum), od 9 czerwca 2023 roku (piątek) planowane jest wprowadzenie zmiany tras linii tramwajowych 8, 9, 15, 18, 31 oraz zmiana lokalizacji przystanku dla autobusów linii K, N, 145, 146, 206, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 251, 253, 255, 257 i 259.
Tramwaje linii 8 jadące w kierunku Karłowic zostaną skierowane objazdem od ulicy Hubskiej przez ulicę Pułaskiego, Małachowskiego, Piłsudskiego, Świdnicką i Teatralną do ulicy Skargi z pominięciem przystanków: "Gajowa", "Joannitów", "Dworzec Autobusowy" i "Wzgórze Partyzantów".W kierunku Tarnogaju trasa pozostanie bez zmian czyli przez ulicę Peronową, Borowską i Glinianą.
Tramwaje linii 9 jadące w kierunku Sępolna zostaną skierowane objazdem od ulicy Ślężnej, przez ulicę Glinianą, Hubską, Pułaskiego, Małachowskiego, Piłsudskiego, Świdnicką i Teatralną do ulicy Skargi z pominięciem przystanków: "Dworzec Autobusowy" i "Wzgórze Partyzantów".W kierunku Parku Południowego trasa pozostanie bez zmian czyli przez ulicę Peronową, Borowską i Dyrekcyjną.
Tramwaje linii 15 jadące w kierunku Karłowic zostaną skierowane objazdem od ulicy Ślężnej, przez ulicę Glinianą, Hubską, Pułaskiego, Małachowskiego do ulicy Piłsudskiego z pominięciem przystanków: "Dworzec Autobusowy" i "Dworzec Główny (Stawowa)".W kierunku Parku Południowego trasa pozostanie bez zmian czyli przez ulicę Stawową, Borowską i Dyrekcyjną.
Tramwaje linii 18 jadące w kierunku Kozanowa zostaną skierowane objazdem od ulicy Hubskiej przez ulicę Pułaskiego, Małachowskiego, Piłsudskiego, Świdnicką do ulicy Widok z pominięciem przystanków: "Gajowa", "Joannitów", "Dworzec Autobusowy", ""Wzgórze Partyzantów" i "Park Staromiejski".W kierunku Gaju trasa pozostanie bez zmian czyli przez ulicę Peronową, Borowską i Glinianą.
Tramwaje linii 31 jadące w kierunku krańcówki "Tarczyński Arena" zostaną skierowane objazdem od ulicy Hubskiej przez ulicę Pułaskiego, Małachowskiego do ulicy Piłsudskiego z pominięciem przystanków: "Gajowa", "Joannitów", "Dworzec Autobusowy" i "Dworzec Główny (Stawowa)".W kierunku Gaju trasa pozostanie bez zmian czyli przez ulicę Stawową, Borowską i Glinianą.
Dodatkowo, przystanek autobusowy dla linii K, N, 145, 146 oraz kursów nocnych linii 206, 241, 242, 243, 244,
Tramwaje linii 8, 9, 15, 18 i 31 powrócą na trasą przy Dworcu Głównym PKP w dniu 12 czerwca 2023 roku (poniedziałek).
Autobusy linii K, N, 145, 146, 206, 241, 242,