wroclaw.pl strona główna

WROCŁAW Widać już zarys przyszłych rabat w Rynku. Zdjęcia z drona

  1. wroclaw.pl
  2. Dla mieszkańca
  3. Tych zdjęć Wrocławia sprzed 100 lat jeszcze nie widzieliście!
Kliknij, aby zobaczyć galerię
Zdjęcie placu Jana Pawła II z 20-lecia międzywojennego, w kółku dedykacja dla Trauera pochodząca z pozyskanego przez MA albumu źródło: Muzeum Architektury we Wrocławiu
Zdjęcie placu Jana Pawła II z 20-lecia międzywojennego, w kółku dedykacja dla Trauera pochodząca z pozyskanego przez MA albumu

Muzeum Architektury we Wrocławiu weszło w posiadanie cennego albumu, który z początkiem 2024 roku pojawił się w jednym z antykwariatów w Kilonii. „Die Hauptstadt Breslau ihrem scheidenden Stadtbaurat Dr. Günther Trauer” zawiera wiele nieopublikowanych dotąd zdjęć miasta. Poznajcie ciekawą historię albumu i obejrzyjcie fotografie.

Reklama

Pracownicy Muzeum Architektury nazywają album "cennym dokumentem urbanistyki" i "białym krukiem". Nie ma chyba bardziej trafnego określenia na zbiór, jaki znalazł się w ich kolekcji. – Wolumin jest prawdziwym białym krukiem – nie tylko ze względu na osobę, której został wręczony, ale przede wszystkim z uwagi na swój charakter i zawartość — podkreślają.

Miasto urbaniście, z okazji emerytury

Album „Die Hauptstadt Breslau ihrem scheidenden Stadtbaurat Dr. Günther Trauer” („Miasto stołeczne Wrocław swemu odchodzącemu miejskiemu radcy budowlanemu dr. Güntherowi Trauerowi”, przygotowano ręcznie i tylko w jednym egzemplarzu - nie ma więcej kopii.

<p>Album w oprawie - okładka przednia</p> źródło: Muzeum Architektury we Wrocławiu
Album w oprawie - okładka przednia

To prezent, jaki władze miasta Breslau wręczyły Güntherowi Trauerowi, wieloletniemu pracownikowi miejskiej administracji budowlanej. Dr Trauer był urbanistą, urzędnikiem budowlanym i inżynierem budownictwa, a także konstruktorem odpowiadającym m.in. za budowę Hali Stulecia.

Niepublikowane dotąd zdjęcia Wrocławia sprzed 100 lat

W niezwykłym prezencie, który władze miasta podarowały urbaniście po jego przejściu na emeryturę (po 31 latach pracy), znajdziemy wiele zdjęć z dwudziestolecia międzywojennego, których dotąd nie publikowano

Album, który nabyliśmy, to symboliczne podsumowanie jego kariery, przygotowane przez władze miasta w sierpniu 1939 roku. Wewnątrz, obok odręcznej dedykacji, znajduje się 138 oryginalnych fotografii. Dokumentują one inwestycje, które Trauer nadzorował - od budowy dróg i mostów, po inżynierię miejską i architekturę.
Muzeum Architektury we Wrocławiu

<p>Toaleta publiczna przy ul. Powstańc&oacute;w Śląskich</p> źródło: Muzeum Architektury we Wrocławiu
Toaleta publiczna przy ul. Powstańców Śląskich

Album, podręcznik, po prostu skarb

W albumie zadziwia m.in. dział poświęcony budowie dróg. – Znaleźliśmy tam zdjęcia „uliczki instruktażowej” - składowiska kostki, na którym krok po kroku pokazywano robotnikom, jak prawidłowo układać bruk na miejskich ulicach — dodają pracownicy MA.

Są tu też zdjęcia dokumentujące przedwojenną zabudowę ulci Powstańców Śląskich i Curie-Skłodowskiej, a także Placu Strzegomskiego czy ówcześnie uchwyconego Mostu Grunwaldzkiego. Enigmatycznie, pracownicy MA informują: "Z analizy albumu dowiedzieliśmy się o moście czegoś bardzo ważnego". Ale jeszcze nie zdradzają, czego.

Album jest już digitalizowany, a MA prezentuje pierwsze, niesamowite zdjęcia. Zobaczcie!

<p>Pracownicy Muzeum Architektury podają, że dzięki albumowi dowiedzieli się sięgoś ciekawego o Moście Grunwaldzkim (tu w latach 1908-10)</p> źródło: Muzeum Architektury we Wrocławiu
Pracownicy Muzeum Architektury podają, że dzięki albumowi dowiedzieli się sięgoś ciekawego o Moście Grunwaldzkim (tu w latach 1908-10)

Bądź na bieżąco z Wrocławiem!

Kliknij „obserwuj”, aby wiedzieć, co dzieje się we Wrocławiu. Najciekawsze wiadomości z www.wroclaw.pl znajdziesz w Google News!

Reklama