1. wroclaw.pl
  2. Dla mieszkańca
  3. Aktualności
  4. Mąż i mąż. Tomasz Kwietko-Bębnowski i Ryszard Ziobro odebrali w USC ważny dokument

Tomasz Kwietko-Bębnowski i Ryszard Ziobro odebrali w Urzędzie Stanu Cywilnego we Wrocławiu akt transkrypcji małżeństwa zawartego za granicą. – To dla nas ważny dzień, bo uznano, że jesteśmy pełnoprawnymi obywatelami Polski, a nasze małżeństwo jest ważne także w świetle polskiego prawa – powiedzieli. Były kwiaty, „Sto lat” i pamiątkowe zdjęcia.

Reklama

Tomasz Kwietko-Bębnowski i Ryszard Ziobro są w związku od blisko półwiecza. W sierpniu ubiegłego roku wzięli ślub w Wiedniu i od razu po powrocie do Wrocławia złożyli w tutejszym Urzędzie Stanu Cywilnego wniosek o transkrypcję aktu małżeństwa, by ich małżeństwo zostało uznane także w świetle polskiego prawa i wreszcie ten dokument mają.

Jesteśmy oficjalnie zarejestrowani jako maż i mąż. Bardzo się z tego cieszymy. Trochę to wszystko trwało, ale dzięki życzliwości urzędników i temu, że skorzystaliśmy z naszych praw, jako pierwsza para w kraju uzyskaliśmy to bez pomocy sądu: po prostu złożyliśmy wniosek. Czy nasze małżeństwo komuś zagraża? Komu? Nikomu. To świadoma decyzja dotycząca życia dwóch dorosłych osób, która i nikomu nie szkodzi.
Tomasz Kwietko-Bębnowski i Ryszard Ziobro

Tomasz Kwietko-Bębnowski i Ryszard Ziobro z transkrypcją zagranicznego aktu małżeństwa fot. Tomasz Hołod
Tomasz Kwietko-Bębnowski i Ryszard Ziobro z transkrypcją zagranicznego aktu małżeństwa

Panowie liczą na to, że ich prawa wynikające z tego, ze są małżeństwem, m.in. prawo do informacji o stanie zdrowia, dziedziczenia itd. będą respektowane.

– Zakładamy, że tak będzie. To dość nowa sytuacja dla urzędów, ale myślę, że nie trzeba będzie korzystać z drogi sądowej, by uzyskać uprawnienia, które się małżonkom po prostu należą – mówili dziś pod siedzibą wrocławskiego USC. 

"Długo oczekiwana zmiana stała się faktem"

To przełomowy dzień nie tylko dla pana Ryszarda i pana Tomasza, ale także dla wielu innych par jednopłciowych w Polsce, które również chciałyby wystąpić o transkrypcję aktu małżeństwa zawartego za granią.

– Długo oczekiwana zmiana stała się faktem – mówi Alina Szeptycka, pełnomocniczka prezydenta Wrocławia ds. Równego Traktowania. – Po wielu latach, a ostatnio także intensywnych miesiącach walki, małżeństwa jednopłciowe zawarte za granicą są małżeństwami również w świetle polskiego prawa. Zawdzięczamy to przede wszystkim dzielnym parom, które weszły na drogę sądową, ich prawnikom i prawniczkom oraz organizacjom i osobom, które od wielu lat zaangażowane są w działania na rzecz praw osób LGBT+ i praw człowieka.

Tomasz Kwietko-Bębnowski i Ryszard Ziobro z transkrypcją zagranicznego aktu małżeństwa fot. Tomasz Hołod
Tomasz Kwietko-Bębnowski i Ryszard Ziobro z transkrypcją zagranicznego aktu małżeństwa

O tym, że Wrocław jest gotowy realizować orzeczenie TSUE stwierdzające obowiązek transkrypcji zagranicznych aktów małżeństw jednopłciowych, informowaliśmy już pod koniec ubiegłego roku. Na przeszkodzie stały wówczas m.in. ograniczenia techniczne.

10 grudnia Pełnomocniczka Prezydenta Wrocławia ds. Równego Traktowania zwróciła się z apelem do Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji o podjęcie działań, które umożliwią realizację orzeczenia.

Więcej informacji w poprzednich tekstach na ten temat:

Bądź na bieżąco z Wrocławiem!

Kliknij „obserwuj”, aby wiedzieć, co dzieje się we Wrocławiu. Najciekawsze wiadomości z www.wroclaw.pl znajdziesz w Google News!

Reklama