Як їздити у міському транспорті – порадник для біженців з України. Змiна від 1 липня

До 30 червня 2022 р. право на безкоштовний проїзд мають воєнні біженці з України, які в’їхали на територію Польщі після оголошення воєнного стану, тобто не раніше 24 лютого 2022 р.

Як їздити у міському транспорті. Система URBANCARD

У Вроцлаві функціонує система URBANCARD – Вроцлавський міський проїзний квиток.

Квиток URBANCARD, у якому зареєстровані квитки на визначений час, можна оформити безкоштовно в одному з Бюро з обслуговування клієнтів URBANCARD.

Якщо подаватиметься клопотання про видачу іменного квитка, необхідно додати актуальне фото (до прикладу, фотографію до учнівського/студентського квитка, таку, як у закордонному паспорті або у паспорті громадянина України).

Фотографію до особистого квитка URBANCARD EP можна зробити (безкоштовно) у Бюро з обслуговування клієнтів URBANCARD.

Бюро з обслуговування клієнтів URBANCARD знаходяться за такими адресами:

• вул. Ґрабішиньска, 9, 53-501 Вроцлав: Пн. – Пт.: 8.00 – 18.00; Сб.: 9.00 – 14.00
• вул. Рацлавіцка, 2-4, 53-146 Вроцлав: Пн. – Пт.: 8.00 – 18.00
• вул. Ладна, 1c, 50-353 Вроцлав (300 метрів за Ґрюнвальдським пасажем): Пн. – Пт.: 8.00 – 18.00
• алея Кромера, 21a, 51-163 Вроцлав (Бюро з обслуговування пасажирів Міського транспортного підприємства)Пн. – Пт.: 8.00 – 19.00
• вул. Сьверадовска, 22,50-559 Вроцлав Пн. – Пт.: 8.00 – 19.00

Клопотання про видачу Вроцлавського міського проїзного квитка можна також подати дистанційно, у мережі Інтернет на сайті (також українською)

Детальнішу інформацію про те, як працює система, а також відповіді на запитання, що задаються найчастіше, Ви знайдете на сайті

Тарифи на квитки у межах міста однакові для усіх громадських транспортних засобів

• Види квитків, а також їх ціни Ви знайдете на сайті
• Усі види квитків можна придбати у автоматах з продажу квитків, що встановлені на території Вроцлава. Є також майже 200 місць. Квитки можна також придбати у Бюро до справ обслуговування клієнтів, а також за допомогою мобільного додатка.
• Інформацію про точки продажу Ви знайдете тут
• Одноразові квитки, квитки на визначений час проїзду, групові квитки можна придбати у компостерах в усіх засобах громадського транспорту.
• У компостерах можна придбати одноразові квитки, квитки на визначений час проїзду, а також квитки для груп – виключно у електронній формі (таких квитків не треба компостувати).

Знижки та пільги

Право на БЕЗКОШТОВНИЙ проїзд мають зокрема:

• Діти – до завершення того календарного року, у якому їм виповнилося 7 років.
• Учні польських початкових шкіл, ліцеїв, гімназій, професійно-технічних училищ, технікумів – не довше, аніж до дня, коли їм виповниться 21 рік.
• Особи, яким виповнилося 65 років.
• Особи із значним рівнем інвалідності, а також особи, які повністю непрацездатні та недієздатні. У цьому пункті йдеться також про батька/матір/опікуна/няню такої особи.

Право на ПІЛЬГОВИЙ проїзд мають зокрема:

• Студенти та аспіранти у ВНЗ та наукових установах, а також студенти закордонних вишів.
• Особи, які навчаються у поліцеальних (після ліцейних) школах (школах для дорослих, де можна отримати професійну освіту), але не довше, аніж до дня, коли їм виповниться 24 роки.
• Учні закордонних навчальних закладів – не довше, аніж до дня, коли їм виповниться 24 роки
• Пенсіонери за віком та за інвалідністю.

Повний перелік груп осіб, які мають право на знижки та пільги на проїзд у громадському транспорті, а також документів, що підтверджують таке право, Ви знайдете на сайті.

Увага! За проїзд без дійсного квитка стягується додаткова плата в розмірі 280 злотих

• (а якщо вона сплачена протягом 7 днів - то 240 злотих).
• Квиток, стан якого не дозволяє правильно його прочитати (зокрема через ступінь пошкодження, забруднення, з ознаками механічного або хімічного пошкодження), вважається недійсним!