Bożena Dykiel urodziła się w 1948 roku w Grabowie (woj. podlaskie). Ukończyła warszawską Państwową Wyższą Szkołę Teatralną. Ogólnopolską rozpoznawalność przyniosły jej role filmowe u najwybitniejszych reżyserów. Wystąpiła m.in. w filmach Andrzej Wajda: „Wesele”, „Ziemia obiecana” czy „Człowiek z żelaza”.
Mogliśmy ją oglądać również w popularnej komedii „Wyjście awaryjne” w reżyserii Romana Załuskiego (z 1982 roku), której sceny kręcone były we Wrocławiu oraz okolicznych miejscowościach - m.in. w Krynicznie i Psarach.
Aktorka grała też w licznych spektaklach i serialach - m.in. w „Alternatywy 4” (1986) oraz „Na Wspólnej”, w którym od 2003 roku grała Marię Ziębę, jedną z głównych bohaterek serialu.
Bożena Dykiel zmarła w wieku 77 lat.