Ekspozycja, w języku angielskim i francuskim, przybliżyła fundamentalną dla zjednoczonej Europy Korespondencję Pojednania, której kluczowym elementem, był list biskupów polskich do biskupów niemieckich z 1965 roku ze słowami „przebaczamy i prosimy o przebaczenie”.
W piątek 23 stycznia 2026 roku zainaugurowali ją:
- Roberta Metsola – przewodnicząca Parlamentu Europejskiego,
- europoseł Andrzej Halicki (KO),
- niemiecki europoseł Oliver Schenk (CDU),
- dr Andrzej Jerie – dyrektor Centrum Historii Zajezdnia.
Galeria zdjęć
„Przebaczamy i prosimy o przebaczenie”
Roberta Metsola, przewodnicząca Parlamentu Europejskiego powiedziała podczas wydarzenia, że słowa „przebaczamy i prosimy o przebaczenie” były niezwykłym aktem odwagi i pojednania oraz stanowiły punkt zwrotny w stosunkach polsko-niemieckich, będąc kamieniem milowym na drodze Europy od powojennego podziału do współpracy.
Po 60 latach nie ma bardziej stosownego miejsca, by upamiętnić znaczenie tego momentu. Sam Parlament Europejski jest owocem długiej drogi pojednania i dialogu w Europie.Roberta Metsola
Główny organizator wydarzenia, Oliver Schenk, niemiecki europoseł z Drezna stwierdził, iż list biskupów polskich do biskupów niemieckich z 1965 roku był niezwykłym aktem odwagi. Orędzie otworzyło drogę do dialogu, pojednania i budowania trwałych relacji polsko-niemieckich oraz wspólnoty europejskiej opartej na odpowiedzialności i solidarności:
– Pojednanie przekracza granice i wtedy staje się konkretne.
Wielu Polaków nie rozumiało tego przesłania
Wystawa „Pojednanie dla Europy” pokazuje fundamentalne dla zjednoczonej Europy dokumenty – orędzie biskupów polskich do biskupów niemieckich z 1965 roku ze słynnymi słowami „przebaczamy i prosimy o przebaczenie”, odpowiedź strony niemieckiej, a także kontekst historyczny procesu pojednania polsko-niemieckiego oraz jednoczenia Europy po II wojnie światowej.
Bolesław Kominek, autor orędzia, zapłacił za słowa „przebaczamy i prosimy o przebaczenie” wielką cenę. Wielu Polaków nie rozumiało tego przesłania. Komunistyczny rząd wykorzystał to bezwzględnie przeciwko biskupom i Kościołowi katolickiemu. Ale to te słowa, a nie nienawiść i pragnienie zemsty wpisały się w polskie DNA i zmieniły historię Europy.dr Andrzej Jerie
Pokaz był już w Rzymie, Warszawie, Görlitz, Berlinie i Watykanie.
