Pierwszy szyld informuje o "Składzie Fabrycznym Wytwórni...", a drugi o "Wytwórni ..." Esencji i Aromatów "PANI" Warszawa-Wrocław. Zakład prowadzony był przez Bronisława Tracza.
Wiemy, że miał swoje własne stoisko wystawiennicze na zorganizowanej Wystawie Ziem Odzyskanych w 1948 r. (pojawia się w katalogu wystawienniczym). Odnotowany został także w 1947 roku w "Dolnośląskim Informatorze Gospodarczym". Napisy wykonał pan B. Lipiński, właściciel Zakładu Artystyczno- Malarskiego "SZTUKA", który znajdował się od strony ul. Gabrieli Zapolskiej.
fot. Andrzej Czyszczoń
Dawne reklamy zostaną zachowane. Kompletnie zachowany szyld w języku polskim, z lat 40. to prawdziwa rzadkość. Jak podkreślają znawcy tematu – odkryte napisy są ciekawym świadectwem odradzającego się po wojnie Wrocławia, pamiątką „okresu pionierskiego”.
W czasach, gdy powstawały, ulica Piłsudskiego nosiła nazwę Ogrodowej, co jest bezpośrednim tłumaczeniem z języka niemieckiego (Gartenstrasse). Wskazuje na to wycinek z Dolnośląskiego Informatora Gospodarczego z 1947 roku.
Wycinek z Dolnośląskiego Informatora Gospodarczego z 1947 roku. Źródło: polska-org.pl
Napisy poddano bieżącej, zachowawczej konserwacji, minimalnie ingerując w ich stan, aby zachować autentyzm. Prace przeprowadzono w porozumieniu z Miejskim Konserwatorem Zabytków.
