Tłumaczenia są niezwykle ważne do osób głuchoniemych, dla których językiem ojczystym jest Polski Język Migowy (PJM). Polszczyzna mówiona i pisana jest dla nich językiem obcym. Stąd ryzyko pojawienia się trudności w odczytaniu ze zrozumieniem pytań spisowych.
Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2021 [SERWIS SPECJALNY]
Osoby głuchonieme mają mieć także możliwość zaznaczenia języka PJM w pytaniu „Jakim językiem(ami) zazwyczaj posługuje się Pan(i) w domu?”. Odpowiedź na to pytanie może mieć istotne znaczenie statystyczne, bo dziś nie wiadomo precyzyjnie jaka jest w Polsce liczba osób głuchoniemych.