Poruszeni tragedią mieszkańców Aleppo postanowili pomóc. - Uznaliśmy, że trzeba coś zrobić, przyłączyć się. Wybraliśmy książkę, która jest odpowiednia, bo pokazuje tragedię i to tragedię, która wydarzyła się w Aleppo sto lat temu – mówi Tomasz Zaród z Książkowych Klimatów.
„Księga szeptów” Varujana Vosganiana wyróżniająca się niezwykle misterną konstrukcją, opowiada o ludobójstwie Ormian w 1915 roku, którego dopuścili się Turcy. To nie tylko opis tragedii, ale przede wszystkim upomnienie się o pamięć ofiar. Docenili ją czytelnicy przyznając jej Nagrodę Czytelników im. Natalii Gorbaniewskiej i jury Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus nagradzając autora i tłumaczkę Joannę Kornaś-Warwas.
Na gali wręczenia Angelusa pisarz powiedział: „Kiedy pisałem „Księgę szeptów”, wiedziałem, że o XX wieku nie napisano w taki sposób wiele. Księga szeptów opowiada o Ormianach, ale także o Rumunach, Żydach i innych nacjach. Jest to książka o XX wieku, o jego wojnach światowych, masakrach i wspólnych mogiłach, o jego ideologiach i aparatach ucisku. Ale nie tylko. Każde miejsce, każdy czas, każdy naród ma swoją Księgę szeptów. Ona żyje, musi tylko zostać opowiedziana”.
Całą wartość ze przedaży „Księgi szeptów” do 31 grudnia Książkowe Klimaty przekażą Polskiej Akcji Humanitarnej. Ksiązkę można kupić w specjalnej cenie 35 zł w internetowym sklepie wydawnictwa.
