Scena Ukraińska wraca do Instytutu Grotowskiego!

Niezależny teatr GAS z Ukrainy ponownie podejmuje najbardziej aktualne tematy (migracje, relacje międzykulturowe, kulturowe wykluczenie) i przenosi je na scenę teatralną.

Zapraszamy na październikową premierę pt. Punkt wyjścia, która powstała na podstawie tekstu dramatu „Punkt oczudnienia” Tetiany Shelepko (Точка відчуднення,Тетяна Шелепко).

"Mój plan przyszłości jest taki: zamiast 7 dni w tygodniu proponuję wprowadzić 25 dni. Dlaczego? Bo to piękna liczba kwadratowa. A także półokrągła, przecież dwa tygodnie to 50 dni. 50 – to okrągło. A 100 dni - to miesiąc - jeszcze bardziej okrągło, bo miesiąc też jest okrągły. W ten sposób rozwiązujemy kwestię nierówności. Trzeba, żeby wszystko było równo i jasno. Albo okrągło. Proponuję jasny program przyszłości!"

Odrealnienie jako chwyt teatralny Powyższy cytat został zaczerpnięty z dramatu „Punkt oczudnienia” Tetiany Shelepko . Tytułowe „oczudnienie” (ukr. оstranennia) czyli odrealnienie/uniezwyklenie to pojęcie z dziedziny teorii literatury i sztuki, oznaczające chwyt artystyczny polegający na ukazaniu znanych rzeczy w nietypowy sposób, tak aby odkryć je na nowo. Nie możemy nawet zobaczyć własnych oczu. Nikt z nas nie postrzega siebie przez oczy. To, na co patrzymy - nie jest nami. To, co widzimy, staje się częścią nas, jeśli odbieramy to nie tylko oczami. I wtedy trzeba działać.

Premierowy spektakl o doświadczeniu migracji „Punkt wyjścia” to spektakl o doświadczeniu migracji i przemieszczania się w odniesieniu do historii Ukrainy i Polski. Spektakl jest próbą spojrzenia na zjawisko migracji z perspektywy historycznej: doświadczenia polskiej emigracji, ukraińskiej emigracji zarobkowej za ocean w XX wieku oraz próbę zrozumienia historii współczesnej diaspory ukraińskiej po 2014 i 2022 roku.

W spektaklu perspektywa dokumentalna łączy się z absurdem i groteską, performancem fizycznym oraz eksperymentem dźwiękowym. Niezależny teatr GAS kładzie nacisk na autentyczność wypowiedzi, kolektywny proces twórczy (devised theatre) i dialog międzykulturowy.

Scenariusz powstał na podstawie fragmentów dramatu „Punkt oczudnienia” Tetiany Shelepko, wywiadów z osobami z doświadczeniem przymusowej migracji (w tym wewnętrznej) oraz osobistych refleksji i wypowiedzi aktorek. Reżyseria i dramaturgia Sofiia Onishchenko Aktorki i współautorki spektaklu Anastazja Kogut, Solomiia Krasnoshtan, Iryna Sylinnyk Muzyka Marina Mashtaler, Volodymyr Ponikarovsky W spektaklu wykorzystano fragmenty tekstu Tetiany Shelepko „Punkt oczudnienia” (укр. „Точка остудження”).

Menadżerka produkcji: Alina Buchko