Guided tour of the exhibition “Golgotha of the East” in English

English

We warmly invite all guests of Wrocław to the exhibition “Golgotha of the East” at 10 Wittiga Street on Sunday, August 3, 2025, at 1:00 PM, for a special guided tour in English. This is a unique opportunity to explore one of the most powerful exhibitions, dedicated to the fate of Polish citizens deported to Siberia – a history filled with remarkable stories.

During the excursion, you will uncover gripping accounts and find answers to questions such as:

• Who was honored with the title “King of Siberia”?
• Who spent weeks in a mobile tipi on the frozen surface of Lake Baikal?
• Why was Siberian bread called a “brick”?
• And why were these and other stories of exiles to Siberia banned in post-war Poland for over 40 years?

This event is perfect not only for history lovers, but also for anyone who wants to practice English in an engaging and meaningful way. Whether you’re passionate about history, interested in Wrocław’s past, or simply looking for a meaningful way to practice your English, this tour is for you!

Details

• August 3, 2025 (Sunday) at 1:00 PM
• Exhibition “Golgotha of the East”, 10 Wittiga Street, Wrocław
• Ticket: 10 zł

Polski

Serdecznie zapraszamy 3 sierpnia 2025 (niedziela) o godz. 13:00 na kuratorskie oprowadzanie w języku angielskim po wystawie „Golgota Wschodu” przy ul. Wittiga 10 we Wrocławiu. To wyjątkowa okazja, aby poznać jedną z najbardziej poruszających wystaw, poświęconą losom polskich obywateli zesłanych na Syberię – historii pełnej niezwykłych i często zapomnianych opowieści.

Podczas oprowadzania odkryjesz poruszające historie i poznasz odpowiedzi na pytania, takie jak:

• Kto otrzymał zaszczytny tytuł „Króla Syberii”?
• Kto spędzał tygodnie w mobilnym tipi na zamarzniętym jeziorze Bajkał?
• Dlaczego syberyjski chleb nazywano „cegłą”?
• I dlaczego te oraz inne historie o zesłaniach na Sybir były zakazane w powojennej Polsce przez ponad 40 lat?

Wydarzenie to będzie interesujące nie tylko dla miłośników historii, ale również dla wszystkich, którzy chcą poćwiczyć język angielski w ciekawy i wartościowy sposób. Niezależnie od tego, czy pasjonujesz się historią, chcesz lepiej poznać przeszłość Wrocławia, czy po prostu szukasz ciekawego sposobu na praktykę języka angielskiego – to oprowadzanie jest właśnie dla Ciebie!

Szczegóły

• 3 sierpnia 2025 (niedziela) o godz. 13:00
• Wystawa „Golgota Wschodu”, ul. Wittiga 10, Wrocław
• Bilet: 10 zł