Spotkanie Nikt nie jest wyspą / Ніхто не острів

Nikt_nie_jest_wyspą — to audiowizualny projekt poświęcony ukraińskiemu południu: Krymowi, Mariupolowi, Berdiańsku, Chersoniowi. Jego tytuł to początek wiersza poety metafizycznego Johna Donne'a: „No man is an island entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main”.

• Ola Mychajluk, Kijów — autorka pomysłu, wizualizacje
• Tomasz Sikora, Wrocław — saksofon, elektronika
• Suren Voskanjan, Mariupol — duduk, saksofon, flet poprzeczny

Polski artysta dźwiękowy Tomasz Sikora wielokrotnie brał udział we wspólnych projektach z ukraińskimi artystami, w szczególności zbierał materiał dźwiękowy w Mariupolu. Nagrał wiele godzin szumu morza, ulic Mariupola, spokojnej jeszcze wtedy Azowstali. Ola Mychajluk uchwyciła na zdjęciach i filmach nastrój miast nad Morzem Azowskim. Suren Voskanjan to muzyk z Mariupola, z którym ArtPole współpracuje nie pierwszy raz. Tej wiosny jego miasto brzmiało inaczej. Wspólnie tworzą audiowizualną mapę Mariupola, która będzie kontynuacją rozpoczętego w ubiegłym roku projektu „Nikt nie jest wyspą”.

Projekt  jest realizowany dzięki wsparciu ZAiKS.

Ніхто_не_острів — аудіовізуальний проєкт, присвячений українському півдню: Криму, Маріуполю, Бердянську, Херсону. Його назвою є перший рядок вірша поета-метафізика Джона Донна: „No man is an island entire of itself; every manis a piece of the continent, a part of the main”.

• Оля Михайлюк, Київ — авторка ідеї, візуалізація
• Томаш Сікора, Вроцлав — саксофон, електроніка
• Сурен Восканян, Маріуполь — дудук, кларнет

Польський саунд-артист Томаш Сікора неодноразово брав участь у спільних з українськими митцями проєктах і, зокрема, збирав звуковий матеріал в Маріуполі. Там було записано багато годин шуму моря, маріупольських вулиць, мирної ще Азовсталі. Оля Михайлюк ловила настрої міст Приазов'я у фото і відео. Сурен Восканян — маріупольський музикант, з яким АртПоле співпрацює вже не вперше. Цієї весни його місто звучало інакше. Разом вони створюють аудіовізуальну мапу Маріуполя, яка стане продовженням розпочатого минулого року проєкту „Ніхто не острів”.